ASROCK C70M1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASROCK Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. C70M1
  6. Manual del usuario

ASROCK C70M1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C70M1
Version 1.0
Published December 2013
Copyright©2013 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ASROCK C70M1

Resumen de contenidos para ASROCK C70M1

  • Página 1 (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product.
  • Página 2 Motherboard Layout C70M1 DDR3 CMOS CHA_FAN1 Battery USB 2.0 T: USB0 B: USB1 CLRCMOS1 Super PANEL 1 CHA_FAN2 PLED PWRBTN HDLED RESET USB 2.0 Top: T: USB4 RJ-45 B: USB5 COM1 HD_AUDIO1 USB6_7 USB8_9 32Mb SPEAKER1 BIOS CIR1 AUDIO CODEC...
  • Página 3 C70M1 I/O Panel PS/2 Keyboard/Mouse Port (Purple/Green) Line In (Light Blue) VGA Port ** 8 Front Speaker (Lime) LAN RJ-45 Port Microphone (Pink) Central / Bass (Orange) USB 2.0 Ports (USB45) Rear Speaker (Black) USB 2.0 Ports (USB01) Optical SPDIF Out Port * There are two LED next to the LAN port.
  • Página 4 To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header. After restarting your computer, you will find “Mixer” tool on your system. Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click “ok”.

  • Página 5: Package Contents

    In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using.
  • Página 6 1.2 Specifications Platform - Mini-ITX Form Factor - AMD Dual-Core Ontario C-70 APU - Supports AMD’s Cool ‘n’ Quiet Technology - UMI 2.5 GT/s Chipset - AMD A50M Chipset Memory - 2 x DDR3 DIMM Slots - Supports DDR3 1333(OC)/1066/800 non-ECC, un-buffered memory - Max.
  • Página 7 Certifications - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.

  • Página 8: Unique Features

    1.3 Unique Features ASRock Instant Boot ASRock Instant Boot allows you to turn on your PC in just a few seconds, provides a much more efficient way to save energy, time, money, and improves system running speed for your sys- tem.
  • Página 9 Real-Time Analysis of Your Data: With the status window, you can easily recognize which data streams you are transferring currently. ASRock XFast RAM ASRock XFast RAM fully utilizes the memory space that cannot ® be used under Windows OS 32-bit CPU. ASRock XFast RAM shortens the loading time of previously visited websites, mak- ing web surfing faster than ever.
  • Página 10 ASRock Good Night LED ASRock Good Night LED technology can offer you a better en- vironment by extinguishing the unessential LED. By enabling Good Night LED in BIOS, the Power / HDD / LAN LED will be switched off when system is on.
  • Página 11 C70M1 2. Installation This is a Mini-ITX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard.
  • Página 12 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) C70M1 motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged.
  • Página 13 C70M1 2.4 Expansion Slot (PCI Express Slot) There is 1 PCI Express slot on this motherboard. PCIE slot: PCIE1 (PCIE x16 slot; Blue) is used for PCI Express x4 lane width graphics cards. Installing an expansion card Step 1. Before installing the expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged.
  • Página 14 2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short”...
  • Página 15 C70M1 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial ATA3 Connectors...
  • Página 16 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header as below: A.

  • Página 17: Tabla De Contenido

    C70M1 The front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power switch, reset switch, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc. When connecting your chassis front panel module to this header, make sure the wire assignments and the pin assign-ments are matched correctly.
  • Página 18 2.7 Driver Installation Guide To install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive first. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers.
  • Página 19 C70M1 ® 2.8.2 Installing Windows 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista Vista 64-bit Without RAID Functions ® If you want to install Windows 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista...
  • Página 20 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock C70M1 Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock ge- fertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnellinstallationsan- leitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installation ein.
  • Página 21 C70M1 1.2 Spezifikationen Plattform - Mini-ITX-Formfaktor - AMD Dual-Core Ontario C-70 APU - Unterstützt Cool ‘n’ Quiet -Technologie von AMD - UMI 2.5 GT/s Chipsatz - AMD A50M Chipsatz Speicher - 2 x Steckplätze für DDR3 - Unterstützt DDR3 1333(OC)/1066/800 non-ECC, ungepufferter Speicher - Max.
  • Página 22 8 / 8 64-Bit / 7 / 7 64-Bit / Vista / Vista 64-Bit / XP / XP 64-Bit Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL - Gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) (Stromversorgung gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) erforderlich) * Für die ausführliche Produktinformation, besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.asrock.com...
  • Página 23 C70M1 1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Gebrückt”. Werden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2 “Ge- brückt”...
  • Página 24 1.4 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Setzen Sie KE- INE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jump- erkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt! Seriell-ATA3-Anschlüsse Diese vier Serial ATA3- (SATA3-)Verbínder (SATA3_1: siehe S.2 - No.
  • Página 25 C70M1 Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem PRESENCE# der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorder MIC_RET OUT_RET seite Ihres Gehäuses, (9-Pin HD_AUDIO1) ermöglicht Ihnen eine bequeme (siehe S.2 - No. 20) OUT2_L Anschlussmöglichkeit und J_SENSE OUT2_R Kontrolle über Audio-Geräte.

  • Página 26: (See P.2 No. 2) Gnd +12V Fan_Speed_Control

    RESET (Reset-Taste): Zum Anschließen der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses. Mit der Reset-Taste können Sie den Computer im Falle eines Absturzes neu starten. PLED (Systembetriebs-LED): Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S1 befindet.
  • Página 27 C70M1 Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX- Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils...

  • Página 28: Contenu Du Paquet

    1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock C70M1, une carte mère très fi- able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des per- formances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.
  • Página 29 C70M1 1.2 Spécifications Format - Facteur de forme Mini-ITX - AMD double-cœur Ontario C-70 APU - Supporte la technologie Cool ‘n’ Quiet d’AMD - UMI 2.5 GT/s Chipsets - AMD A50M Chipsets Mémoire - 2 x slots DIMM DDR3 - Supporter DDR3 1333(OC)/1066/800 non-ECC, sans amortissement mémoire...
  • Página 30 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista Vista 64-bit / XP / XP 64-bit Certifications - FCC, CE, WHQL - Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP requise) * Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web: http://www.asrock.com...
  • Página 31 C70M1 1.3 Réglage des cavaliers L’illustration explique le réglage des cava- liers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si au- cun capuchon ne relie les broches,le cava- lier est « OUVERT ». L’illustration montre un cavalier à...
  • Página 32 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con- necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-têtes et connecteurs causera à...
  • Página 33 C70M1 Connecteur audio panneau C’est une interface pour PRESENCE# un câble avant audio en façade (HD_AUDIO1 br. 9) MIC_RET OUT_RET qui permet le branchement et (voir p.2 No. 20) le contrôle commodes de OUT2_L périphériques audio. J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1.
  • Página 34 PLED (DEL alimentation système): Connectez ici l’indicateur d’état de l’alimentation sur le panneau avant du châssis. Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche. Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1. Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3/ S4 ou lorsqu’il est éteint (S5).
  • Página 35 C70M1 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13.

  • Página 36: Contenuto Della Confezione

    1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock C70M1, una scheda madre af- fidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Página 37 C70M1 1.2 Specifiche Piattaforma - Mini-ITX Form Factor Processore - AMD Dual-Core Ontario C-70 APU - Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet - UMI 2.5 GT/s Chipset - AMD A50M Chipset Memoria - 2 x slot DDR3 DIMM - Supporto DDR3 1333(OC)/1066/800 non-ECC, momoria senza buffer - Capacità...
  • Página 38 8 / 8 64 bit / 7 / 7 64 bit / Vista / Vista lità SO 64 bit / XP / XP 64 bit Certificazioni - FCC, CE, WHQL - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com...
  • Página 39 C70M1 1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump- er. Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”. L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI”...

  • Página 40: Collettori E Connettori Su Scheda

    1.4 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal- lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre! Connettori Serial ATA3 Questi quattro connettori Serial ATA3 (SATA3) supportano cavi...
  • Página 41 C70M1 Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del PRESENCE# pannello frontale pannello audio. Che consente MIC_RET OUT_RET connessione facile e controllo (9-pin HD_AUDIO1) dei dispositivi audio. (vedi p.2 Nr. 20) OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però...
  • Página 42 RESET (interruttore di ripristino): Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio. Premere l’interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio. PLED (LED alimentazione del sistema): Va collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello frontale del telaio.
  • Página 43 C70M1 Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13.

  • Página 44: Introducción

    1. Introducción Gracias por su compra de ASRock C70M1 placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.

  • Página 45: Especificación

    C70M1 1.2 Especificación Plataforma - Factor forma Mini-ITX Procesador - AMD Doble Núcleo Ontario C-70 APU - Con soporte para tecnología Cool ‘n’ Quiet de AMD - UMI 2.5 GT/s Chipset - AMD A50M Chipset Memoria - 2 x DDR3 DIMM slots...
  • Página 46 64 bits / XP / XP 64 bits Certificaciones - FCC, CE, WHQL - Cumple con la directiva ErP/EuP (se requiere una fuente de alimentación que cumpla con la directiva ErP/EuP) * Para más información sobre los productos, por favor visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com...

  • Página 47: Setup De Jumpers

    C70M1 1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son configurados. Cuando haya un jumper- cap sobre los pins, se dice gue el jumper está “Short”. No habiendo jumper cap sobre los pins, el jumper está “Open”. La ilus- tración muesta un jumper de 3 pins cuyo...

  • Página 48: Cabezales Y Conectores En Placas

    1.4 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo- cará un daño permanente en la placa base. Conexiones de serie ATA3 Estas cuatro conexiones de serie ATA3 (SATA3) admiten...
  • Página 49 C70M1 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema.
  • Página 50 en estado de suspensión S1. El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3/S4 o se apaga (S5). HDLED (LED de actividad del disco duro): Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis.
  • Página 51 C70M1 A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins, ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional. Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13.
  • Página 52 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock C70M1 надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности. Данное руководство по быстрой установке включает вводную информацию о материнской...
  • Página 53 C70M1 1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор Mini-ITX Процессор - AMD Dual-Core Ontario C-70 APU - Поддержка технологии AMD Cool ‘n’ Quiet - UMI 2.5 GT/s Набор микросхем - AMD A50M Набор микросхем Память - 2 x гнезда DDR3 DIMM - Поддержите DDR3 1333(OC)/1066/800 не- ECC, безбуферная...
  • Página 54 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit ные системы - FCC, CE, WHQL Сертификаты - Совместимость с ErP/EuP Ready (требуется блок питания совместимый с ErP/EuP) * Для детальной информации продукта, пожалуйста посетите наш вебсайт: http://www.asrock.com...
  • Página 55 C70M1 1.3 Установка перемычек Конфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, они называются “замкнутыми” (short). Если на контактах перемычки нет, то они называются “разомкнутыми” (open). На иллюстрации показана 3-контактная перемычка, у которой контакты 1 и 2 замкнуты.
  • Página 56 1.4 Колодки и разъемы на плате Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому повреждению материнской платы! Разъемы Serial ATA3 Четыре соединителя Serial ATA3 предназначаются...
  • Página 57 C70M1 1. Система High Definition Audio поддерживает функцию автоматического обнаружения разъемов (Jack Sensing), однако для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе должен поддерживать HDA. При сборке системы следуйте инструкциям, приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя для корпуса. 2. Если вы используете аудиопанель AC’97, подключите ее к колодке...
  • Página 58 PLED (индикатор питания системы): Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда система работает. Индикатор мигает, когда система находится в режиме ожидания S1. Этот индикатор не светится, когда система находится в режиме ожидания S3 или S4, либо выключена (S5). HDLED (индикатор...
  • Página 59 C70M1 Несмотря на то, что эта материнская плата предусматр- ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет продолжаться, даже если адаптируется традиционный 20-штыревой разъем питания ATX. Для использования 20-штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13.

  • Página 60: Introdução

    Gratos por comprar nossa placa–mãe C70M1, um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desem- penho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de com- promisso com a qualidade e durabilidade.

  • Página 61: Especificações

    C70M1 1.2 Especificações Plataforma - Formato Mini-ITX - AMD Dual-Core Ontario C-70 APU - Suporta a tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet - UMI 2.5 GT/s Chipsets - AMD A50M Chipsets Memória - 2 x slots de DDR3 DIMM - Suporte para memória não intermédia DDR3 1333(OC)/1066/800, não ECC...
  • Página 62 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit Operacional Certificações - FCC, CE, WHQL - “ErP/EuP Ready” (é necessária alimentação eléctrica “ErP/EuP Ready”) * Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web: http://www.asrock.com...
  • Página 63 C70M1 1.3 Configuração dos Jumpers A ilustração mostra como os jumpers são configurados. Quando há uma capa de jumpers sobre os pinos, diz–se que o jump- er está “curto”. Não havendo capa sobre os pinos, o jumper está “aberto”. A ilustração mostra um jumper de 3 pinos em que os pinos 1 e 2 están “curtos”...
  • Página 64 1.4 Conectores Os conectores NÃO SÃO jumpers. NÃO coloque capas de jumper sobre estes conectores. A colocação de pontos de jumper sobre os conectores causará danos irreversíveis à placa-mãe. Conector Figura Descrição Conectores ATA3 Serial Estes quatro conectores Serial ATA3 (SATA3) suportam (SATA3_1: veja a folha 2, No.
  • Página 65 C70M1 Conector Áudio do painel Esta é uma interface para o PRESENCE# frontal cabo de áudio no painel frontal, MIC_RET OUT_RET que permite uma conexão e (HD_AUDIO1 de 9 pinos) controle convenientes dos (veja a folha 2, No. 20) OUT2_L dispositivos de áudio.
  • Página 66 PLED (LED de alimentação do sistema): Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassis. O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED ficará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S1. O LED ficará...
  • Página 67 C70M1 Embora esta placa-mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos, pode apesar disso funcionar com a adapta-ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos. Para usar a fonte de alimentação de 20 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13.
  • Página 68 önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bu belgede değişiklik yapılması durumun -da, güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur. En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa, kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
  • Página 69 C70M1 1.2 Özellikler Platform - Mini-ITX Form Faktörü - AMD Çift Çekirdekli Ontario C-70 APU - AMD’nin Cool ‘n’ Quiet Teknolojisini Destekler - UMI 2.5 GT/s Yonga seti - AMD A50M Yonga seti Bellek - 2 x DDR3 DIMM yuva - DDR3 1333(OC)/1066/800 ECC olmayan, ara belleksiz bellek - Sistem belleğinin maks.
  • Página 70 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit uyumlu Sertifikalar - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli) * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com...
  • Página 71 C70M1 1.3 Jumper'ların Ayarı Şekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler üzerine yerleştirildiğinde jumper "Kapalı" dır. Jumper kapağı pinler üzerindeyken jumper "Açık" tır. Şekilde pin1 ve pin2'si "Kapalı" olan jumper kapağı bu 2 pine yerleştirilmiş 3-pinli jumper gösterilmektedir. Jumper Ayar CMOS’u temizleme...
  • Página 72 1.4 Yerleşik Fişler ve Konektörler Yerleşik fişler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları YERLEŞTİRMEYİN. Fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları yerleştirmek anakartın kalıcı olarak zarar görmesine neden olabilir! Seri ATA3 Konektörler Bu dört Seri ATA3 (SATA3) konektör, dahili depolama (SATA3_1: bkz.
  • Página 73 C70M1 1. Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler, ancak kasadaki panel kablosunun HDA'nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir. Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin. 2. AC'97 ses paneli kullanıyorsanız, lütfen ön panel ses fişine aşağıdaki gibi takın: A.
  • Página 74 Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir. Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı, sıfırlama anahtarı, güç LED’i, sabit disk çalışma LED’i, hoparlör vb. bulunur. Kasa ön panel modülünüzü bu bağlantıya bağlarken, kablo atamalarının ve pin atamalarının doğru biçimde eşleştirildiğinden emin olun. Kasa Hoparlörü...
  • Página 75 C70M1 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 C70M1 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠 獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅 動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找 到最新的顯卡和 CPU 支持表。 華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 C70M1 主板 (Mini-ITX 規格 ) 華擎 C70M1 快速安裝指南...
  • Página 76 1.2 主板規格 架构 - Mini-ITX 規格 處理器 - AMD 雙核 Ontario C-70 APU ™ - 支持 AMD Cool ‘ n ’ Quiet 冷靜技術 - UMI 2.5 GT/s 芯片組 - AMD A50M 芯片組 系統內存 - 配備 2 個 DDR3 DIMM 插槽 - 支持...
  • Página 77 - 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 ® ® 操作系統 - Microsoft Windows 8/8 64 位元 /7/7 64 位元 /Vista Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元适用于此主板 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com...
  • Página 78 1.3 跳線設置 插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線 帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短 接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個 跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針 腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是“短接”。 接腳 設定 清除 CMOS (CLRCMOS1, 3 針腳跳線 ) ( 見第...
  • Página 79 C70M1 1.4 板載接頭和接口 板載接頭和接口不是跳線。切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上。將 跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞！ Serial ATA3 接口 這裡有四組 Serial ATA3 (SATA3) 接口支持 Serial (SATA3_1: 見第 2 頁第 12 項 ) (SATA) 數據線作為內部儲存 (SATA3_2: 見第 2 頁第 10 項 ) 設置。目前 SATA3 界面理論 (SATA3_3: 見第 2 頁第 11 項 ) 上可提供高達...
  • Página 80 1. 高保真音頻 (High Definition Audio, HDA) 支持智能音頻接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我 們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統。 2. 如果您使用 AC’97 音頻面板 , 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 : A. 將 Mic_IN(MIC) 連接到 MIC2_L。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板。您不必將它們連接到 AC’97 音頻面板。...
  • Página 81 C70M1 機箱風扇接頭 請將風扇連接線接到這個 CHA_FAN_SPEED 接頭，並讓黑線與接地的針腳 (4 針 CHA_FAN1) +12V FAN_SPEED_CONTROL 相接。 ( 見第 2 頁第 2 項 ) (3 針 CHA_FAN2) ( 見第 2 頁第 14 項 ) CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個 接頭，並讓黑線與接地的針腳 (3 針 CPU_FAN1) 相接。 ( 見第 2 頁第 1 項 ) ATX 電源接頭...
  • Página 82 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息 產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有 的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成 嚴重損害的期限。依上述規定，您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一 中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明，請參照以下表格及說 明。 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令...
  • Página 83 C70M1 Spesifikasi Podium - Faktor Form Mini-ITX - AMD Dual Core Ontario C-70 APU - Dapat digunakan AM’s Cool ‘n’ Quiet Technology - UMI 2.5 GT/s Grup Chip - AMD A50M Ingatan - 2 x Alur DDR3 DIMM - Mendukung memori DDR3 1333(OC)/1066/800 non-ECC...
  • Página 84 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit Sertifikasi - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com...

  • Página 85: Contact Information

    Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp...

Tabla de contenido