Attach the black chain guides to
the top of the track and attach
the connectors to the bottom of
the track exactly as shown.
Be sure to push the connectors
on firmly until they "click".
Fixe les guides de chaîne à la
partie supérieure du circuit.
Fixe les connecteurs à la partie
inférieure du circuit exactement
comme l'indique le schéma.
Pousse bien les connecteurs
jusqu'à ce qu'ils « cliquent ».
16
18
15
Always connect the track top side to top side
throughout the build.
Connecte toujours le côté supérieur du circuit
contrele côté supérieur tout au long de la
construction.
Die einzelnen Schienenstücke müssen immer
mit der Oberseite nach oben zeigen, wenn sie
miteinander verbunden werden.
Maak steeds de bovenkant van het spoor vast
aan de bovenkant tijdens de opbouw.
-
1
14
Hierzu müssen die Metallstifte
der Schienenstücke aufeinander
ausgerichtet sein.
Achten Sie darauf, die
Anschlüsse auf fest drücken,
bis sie "Klick".
Maak de kettinggidsen vast
bovenaan het spoor. Maak de
koppelstukken vast aan de
onderkant van het spoor precies
zoals afgebeeld.
Druk de koppelstukken goed
erin tot ze "klikken".
-
1
16