Samsung SGH-S500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. SGH-S500
  6. Manual del usuario
Samsung SGH-S500 Manual Del Usuario

Samsung SGH-S500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
* Parte del contenido de este manual podría no
coincidir exactamente con el teléfono que posee el
usuario, dependiendo del software que haya
instalado el proveedor de servicios de este último.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-03901A
Spanish. 07/2003. Rev. 1.0
TELÉFONO GPRS
Banda Dual
SGH-S500

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SGH-S500

Resumen de contenidos para Samsung SGH-S500

  • Página 1 * Parte del contenido de este manual podría no coincidir exactamente con el teléfono que posee el usuario, dependiendo del software que haya TELÉFONO GPRS instalado el proveedor de servicios de este último. Banda Dual SGH-S500 ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-03901A http://www.samsungmobile.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice general Índice general Importante Precauciones de seguridad ..7 Desembalaje ..........9 Su teléfono ..........10 Diseño del teléfono ..........10 Pantalla ............13 Retroiluminación..........15 Modo de pantalla apagada ........16 Información preliminar ......17 Instalación/extracción de la tarjeta SIM ....17 Instalación/extracción/carga de la batería .....
  • Página 3 Índice general Índice general Marcación rápida ..........50 Mensaje de bienvenida (Menú 4.1) ....... 81 Copiado de entradas de la tarjeta SIM a la memoria del Pantalla (Menú 4.2) ..........82 teléfono ............52 Idioma (Menú 4.3) ..........84 Eliminación de entradas de la agenda telefónica..52 Seguridad (Menú...
  • Página 4 Índice general Contraseña de teléfono ........131 PIN..............131 PIN2 ............... 132 PUK ..............132 PUK2 .............. 133 Contraseña de restricción de llamadas ....133 Información acerca de la salud y la seguridad Exposición a la energía de radiofrecuencia (Información sobre tasa específica de absorción o SAR) ....

  • Página 5: Importante Precauciones De Seguridad

    Importante Precauciones de seguridad Antes de usar su teléfono, lea estas directrices. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en carretera en todo momento No utilice un teléfono móvil mientras conduce; aparque el vehículo primero. Desconectar al repostar No utilice el teléfono en gasolineras ni cerca de combustibles o productos químicos.

  • Página 6: Desembalaje

    Su teléfono móvil debe ser reparado sólo por encuentre. personal de servicio cualificado. Puede obtener los siguientes accesorios para su teléfono en su distribuidor Samsung local: • Cargador de batería Para obtener más información sobre seguridad, véase “Información acerca de la salud y la •...

  • Página 7: Su Teléfono

    Su teléfono Su teléfono Vista del teléfono cerrado Diseño del teléfono Antena Las siguientes imágenes muestran los elementos principales de su teléfono. Pantalla Vista del teléfono abierto externa Puerto IrDA Auricular Tecla(s) Descripción Realizan las funciones indicadas por el texto situado sobre ellas en la parte (teclas de inferior de la pantalla.

  • Página 8: Diseño De Pantalla

    Su teléfono Su teléfono Pantalla Tecla(s) Descripción (cont.) Finaliza una llamada. Cuando se mantiene pulsada, conecta Diseño de pantalla y desconecta el teléfono. En modo menú, cancela los datos La pantalla se compone de tres áreas: introducidos y regresa al modo inactivo.

  • Página 9: Pantalla Externa

    Su teléfono Su teléfono Iconos Icono Descripción Icono Descripción Aparece cuando el teléfono está en modo silencio. Muestra la intensidad de la señal recibida. Cuanto mayor es el número de Muestra el nivel de carga de la batería. barras, mayor es la intensidad de la Cuantas más barras vea, más carga señal.

  • Página 10: Modo De Pantalla Apagada

    Su teléfono Información preliminar Modo de pantalla apagada Instalación/extracción de la tarjeta SIM Si no se pulsa ninguna tecla durante un minuto La tarjeta SIM (Módulo de identificación del después de que se haya apagado la abonado) contiene un chip con toda la información necesaria para que funcione el teléfono.

  • Página 11: Extracción De La Tarjeta Sim

    Levante la batería para sacarla del autorizados. Si desea obtener más información, teléfono. pregunte en su distribuidor local Samsung. Nota : Debe cargar totalmente la batería antes de usar su teléfono por primera vez. Una batería estándar descargada se recarga completa- mente en aproximadamente 140 minutos.

  • Página 12: Carga De La Batería Mediante El Adaptador De Viaje

    Información preliminar Información preliminar Carga de la batería mediante el 3. Cuando se haya finalizado la carga, desconecte el adaptador de la toma de corriente. adaptador de viaje Desconecte el adaptador del teléfono Nota : El teléfono puede utilizarse mientras se carga la presionando las lengüetas grises situadas a batería pero, en este caso, se cargará...

  • Página 13: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Información preliminar Información preliminar Encendido y apagado del teléfono Selección de funciones y opciones Para encender el teléfono: Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo. Estas funciones están 1. Abra la tapa abatible. dispuestas en menús y submenús, y se accede a ellas a través de las dos teclas de función 2.

  • Página 14: Funciones De Llamada

    Información preliminar Funciones de llamada Para ver las funciones y opciones disponibles y seleccionar una de ellas: Realización de una llamada 1. Pulse la tecla de función adecuada. Uso del teclado numérico Para... Pulse... Seleccionar la: La tecla de función Cuando aparezca la pantalla inactiva, teclee el Selecc..

  • Página 15: Realización De Una Llamada Internacional

    Funciones de llamada Funciones de llamada Realización de una llamada internacional La lista del registro de llamadas muestra los iconos siguientes: 1. Pulse y mantenga pulsada la tecla 0 para marcar • : Llamadas realizadas el prefijo internacional. Aparece el carácter + en la pantalla.

  • Página 16: Marcación Rápida Desde La Agenda Telefónica

    Funciones de llamada Funciones de llamada Marcación rápida desde la agenda Rechazo de una llamada telefónica Para rechazar una llamada, pulse la tecla o la Una vez que haya almacenado números de teléfono tecla de función Rechazar. en su agenda, podrá marcar un número pulsando Si está...

  • Página 17: Opciones Durante Una Llamada

    Funciones de llamada Funciones de llamada Opciones durante una llamada Silenciar y enviar los tonos de teclas Durante una llamada puede activar o desactivar el Su teléfono le proporciona una serie de funciones tono de las teclas. Cuando se selecciona la opción de control que puede usar durante una llamada.

  • Página 18: Respuesta A Una Segunda Llamada

    Funciones de llamada Funciones de llamada Transferencia de llamadas Para cambiar de una llamada a otra, basta con pulsar la tecla de función Cambiar. Es posible transferir la llamada actual a la llamada La llamada actual se coloca en espera y la llamada en espera, siempre que su red admita este servicio.

  • Página 19: Uso Del Servicio De Mensajes

    Funciones de llamada Funciones de llamada Establecer una multiconferencia 4. Escriba las primeras letras del nombre que desea encontrar. Una llamada multiconferencia es un servicio de red Nota : También puede desplazarse por la agenda que permite que hasta seis personas tomen parte telefónica desde el principio, con las teclas simultáneamente en una llamada múltiple o arriba o abajo .

  • Página 20: Uso Del Micrófono-Auricular

    Funciones de llamada Funciones de llamada 3. Para reactivar la llamada en espera, pulse la Eliminación de un participante tecla de función Recuperar. 1. Pulse la tecla de función Opciones y seleccione Para terminar la multiconferencia en espera, la opción Quitar de multiconferencia. pulse la tecla de función Opciones y seleccione 2.

  • Página 21: Introducción De Texto

    Introducción de texto Introducción de texto Cambio de modo de entrada de texto Cuando se usa el teléfono, en muchas ocasiones Cuando se encuentre en un campo que permita hay que escribir texto. Por ejemplo, para guardar introducir caracteres, verá el indicador del modo de un nombre en la agenda telefónica, para escribir un entrada de texto en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 22: Cambio Rápido De Modo De Entrada De Texto

    Introducción de texto Introducción de texto Cambio rápido de modo de entrada de Si aparece Delet. sobre la tecla de función izquierda mientras introduce el texto, significa que texto la palabra introducida no se encuentra en el diccionario T9. Para escribir las palabras que no se Para alternar Pulse y mantenga encuentren en el modo T9, cambie el modo de...

  • Página 23: Utilización Del Modo Abc

    Introducción de texto Introducción de texto Avance Consulte la tabla de la página siguiente para conocer los caracteres disponibles. Los caracteres varían, Para desplazar el cursor hacia la izquierda o hacia la dependiendo del idioma de entrada de texto. Es derecha por el texto, pulse las teclas izquierda o posible seleccionar el idioma estableciendo una de derecha.

  • Página 24: Utilización Del Modo Símbolo

    Introducción de texto Agenda telefónica Avance Para desplazar el cursor hacia la izquierda o hacia la La agenda telefónica incluye las siguientes derecha por el texto, pulse las teclas izquierda o funciones: derecha. • Agenda telefónica: permite crear, buscar o administrar las entradas de la agenda y Borrado de letras y palabras configurar la función de marcación rápida.

  • Página 25: Guardar Un Número Desde El Menú De La Agenda Telefónica

    Agenda telefónica Agenda telefónica 1. Introduzca el número que desee guardar. 7. Si desea modificar la entrada, use las opciones. Para obtener información sobre cómo realizar Notas : los cambios, véase la página 48. Si desea • Si comete un error al introducir un número, corríjalo regresar al modo inactivo, pulse la tecla de con la tecla C .

  • Página 26: Modificación De Las Entradas De La Agenda Telefónica

    Agenda telefónica Agenda telefónica Categoría Opciones Para... Pulse... Gráfico Establecer una o ninguna de las Marcar el número La tecla imágenes que aparece en pantalla Melod ía Establecer una melodía o no asignar ninguna Cambiar las La tecla de función Opciones entradas de la .

  • Página 27: Creación De Una Entrada De Marcación Rápida

    Agenda telefónica Agenda telefónica Marcación rápida 3. Seleccione la entrada de marcación rápida que desee editar de la lista y pulse la tecla de función Selecc.. Puede configurar hasta ocho entradas de marcación rápida y marcar esos números rápidamente 4. Seleccione una de las siguientes opciones de siempre que quiera, pulsando simplemente la tecla menú, pulsando la tecla arriba o abajo y pulse la del número que haya asociado.

  • Página 28: Copiado De Entradas De La Tarjeta Sim A La Memoria Del Teléfono

    Agenda telefónica Agenda telefónica La pantalla muestra el nombre y el número 2. Desplácese hasta Borrar todo pulsando las guardados en dicha ubicación. teclas arriba o abajo y, a continuación, pulse la tecla de función Selecc.. 3. Pulse la tecla de función Marcar o la tecla 3.

  • Página 29: Uso De Otras Funciones De La Agenda Telefónica

    Agenda telefónica Agenda telefónica 4. Seleccione una de las siguientes opciones 1. Con la pantalla inactiva, pulse la tecla de función pulsando las teclas arriba o abajo y pulse la Agenda tel.. tecla de función Selecc.. 2. Pulse la tecla derecha para desplazarse por el menú...

  • Página 30: Comprobación Del Estado Memoria

    Agenda telefónica Comprobación del estado memoria Puede comprobar cuántos nombres y números ha guardado en la agenda telefónica, la tarjeta SIM y las memorias del teléfono y cuántos espacios libres quedan todavía. 1. Con la pantalla inactiva, pulse la tecla de función Agenda tel..

  • Página 31: Uso De Los Menús

    Uso de los menús El teléfono ofrece una gama de funciones que le permite adaptar el teléfono a sus necesidades. Estas funciones están dispuestas en menús y submenús. Acceso a las funciones de menú Puede acceder a los menús y submenús pulsando la tecla de función Menú...

  • Página 32: Lista De Funciones De Menú

    Uso de los menús Uso de los menús 2. Registro de llamadas Ejemplo: Para acceder a la opción de menú (véase la página 73) Llamadas perdidas, pulse la tecla de 2.1 Llamadas perdidas función Menú, 2 y luego 1 en modo 2.2 Llamadas recibidas inactivo.
  • Página 33 Uso de los menús Uso de los menús 4. Parámetros teléfono 5. Organizador (véase la página 81) (véase la página 90) 4.1 Mensaje de bienvenida 5.5 Alarma 4.2 Pantalla 5.6 Calculadora 4.2.1 Fondo 5.7 Conversión 4.2.2 Piel 5.8 Temporizador 4.2.3 Retroiluminación 5.9 Cronómetro 4.2.4 Brillo LCD 4.3 Idioma...

  • Página 34: Mensajes

    Uso de los menús Mensajes 7. Entretenimiento (véase la página 112) Esté menú le permite crear, enviar, leer y guardar 7.1 Servicios WWW mensajes con el servicio de mensajes cortos (SMS: 7.1.1 Inicio mensajes de texto) y servicio ampliado de mensa- 7.1.2 Favoritos jes (EMS: mensajes con imágenes, animaciones o 7.1.3 Ir a URL...

  • Página 35: Buzón Salida (Menú 1.2)

    Mensajes Mensajes Para leer el mensaje inmediatamente, pulse la tecla Borrar: permite borrar el mensaje. de función Mensaje. Aparecerá la lista de Enviar mensaje resp.: permite responder con un mensajes. mensaje. Nota: Para borrar el aviso de mensaje de la pantalla, Devolver llamada: permite llamar a la persona pulse la tecla .

  • Página 36: Mensaje Nuevo (Menú 1.3)

    Mensajes Mensajes • Estado del mensaje; en el caso de un mensaje 2. Mientras escribe el mensaje, puede pulsar la enviado o si está pendiente de envío tecla de función Opciones para usar las opciones de los mensajes. • Memoria en que se ha guardado el mensaje; para la tarjeta SIM o para la memoria del 3.

  • Página 37: Buzón De Voz (Menú 1.4)

    Mensajes Mensajes 4. Cuando haya acabado de escribir el mensaje, Para guardar el número del servidor de correo de seleccione Enviar entre las opciones de mensaje voz, seleccione la opción de menú Buzón de voz y Número de servidor de voz (Menú 1.4.2). y pulse la tecla de función Selecc..

  • Página 38: Configuración (Menú 1.6)

    Mensajes Mensajes Borrar todo 3. Pulse la tecla de función Ok para guardar el (Menú 1.8) mensaje. Puede eliminar todos los mensajes guardados en las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono Configuración (Menú 1.6) mediante este menú. Con este menú puede configurar la información 1.

  • Página 39: Registro De Llamadas

    Mensajes Registro de llamadas Se dispone de las opciones siguientes: Con este menú, puede ver lo siguiente: Leer: le permite leer el mensaje de difusión • llamadas perdidas, recibidas o realizadas. recibido. • coste de las llamadas. Mensajes guardados: muestra la lista de mensajes •...

  • Página 40: Llamadas Realizadas (Menú 2.3)

    Registro de llamadas Registro de llamadas Llamadas realizadas Dispone de los contadores siguientes: (Menú 2.3) Última llamada: duración de la última llamada. Esta opción permite ver los 20 últimos números Total enviadas: duración total de todas las marcados. llamadas realizadas desde la última puesta a cero El número, o nombre si estuviera disponible, del contador.

  • Página 41: Configuración Sonido

    Registro de llamadas Configuración sonido Puede utilizar la función de la configuración de sonido para personalizar los distintos ajustes de Poner cntd. a cero: opción utilizada para sonido, como: reinicializar el contador de coste; en primer lugar, • timbre, volumen y tipo para las llamadas debe escribir su PIN2 (véase la página 132) y, a entrantes o mensajes.

  • Página 42: Mensajes (Menú 3.2)

    Configuración sonido Configuración sonido Tono Enc/Apag. Tipo de alerta: permite especificar el modo de (Menú 3.3) aviso de las llamadas entrantes. Melodía: suena la melodía seleccionada con la Esta opción le permite seleccionar la melodía que opción Melodía. Vea el apartado correspondiente. reproducirá...

  • Página 43: Tono Control De Tiempo (Menú 3.6)

    Configuración sonido Parámetros teléfono Tono control de tiempo (Menú 3.6) Se pueden personalizar muchas opciones distintas Esta opción de menú permite especificar si el de su teléfono para adecuarlas a sus preferencias teléfono debe emitir un pitido cada minuto durante mediante el menú...

  • Página 44: Pantalla (Menú 4.2)

    Parámetros teléfono Parámetros teléfono Pantalla Piel (Menú 4.2.2) (Menú 4.2) Puede cambiar la configuración de colores de los Puede cambiar la imagen de fondo y el color de los componentes de la pantalla, como el texto, la zona componentes de la pantalla según sus preferencias de indicación de las teclas de función o los nombres o necesidades.

  • Página 45: Idioma (Menú 4.3)

    Parámetros teléfono Parámetros teléfono Idioma Se dispone de las opciones siguientes: (Menú 4.3) Desactivar: el teléfono se conecta directamente a Puede seleccionar idiomas diferentes para el texto la red al encenderlo. de la pantalla y los modos de entrada de texto. Se Activar: debe escribir el PIN cada vez que encienda dispone de las opciones siguientes: el teléfono.

  • Página 46: Cambiar Contraseña

    Parámetros teléfono Parámetros teléfono Cambiar contraseña Activar: sólo se puede llamar a los números de (Menú 4.4.4) teléfono guardados en la agenda telefónica. Debe La función Cambiar contraseña le permite cambiar escribir su PIN2. su contraseña de teléfono por una nueva. Debe escribir la contraseña actual antes de poder Nota : No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2.

  • Página 47: Tecla De Volumen (Menú 4.6)

    Sí. Para cancelar la operación, pulse la tecla de función No. informático. Para ello, debe adquirir un kit de datos en su distribuidor Samsung. Desde este menú puede activar el modo de fax del teléfono. Se dispone de las opciones siguientes: Desactivado: puede enviar y recibir llamadas de datos.

  • Página 48: Organizador

    Organizador Organizador La función Organizador le permite: 3. Desplácese hasta una fecha del calendario con las teclas de navegación. Pulse la tecla de • Ver el calendario y/o escribir una nota o lista de función Selecc.. tareas pendientes. • Fijar la fecha y hora actuales y conocer la hora en 4.

  • Página 49: Consulta De Las Notas Del Calendario

    Organizador Organizador Calendario Creación de una nueva nota (Menú 5.2) 1. Desplácese hasta una fecha del calendario El calendario le ayuda a controlar sus planeas, las (consulte la página 92) y pulse la tecla de llamadas que debe realizar, las tareas que debe función Selecc..

  • Página 50: Pendientes (Menú 5.3)

    Organizador Organizador Pulse la tecla de función Selecc. para ver las notas. Una vez definidas las tareas, aparecerán con una marca de estado ( para realizado o para no Si ha creado más de una nota para el mismo día, realizado) dentro del menú...

  • Página 51: Alarma (Menú 5.5)

    Organizador Organizador Se dispone de las opciones siguientes: 2. Pulse la tecla de función Definir. Definir hora: permite introducir la hora actual. 3. Para... Seleccione... Puede seleccionar el formato de la hora mediante la opción de menú Definir formato, véase la Actualizar la fecha Definir local.

  • Página 52: Calculadora (Menú 5.6)

    Organizador Organizador El icono significa que no hay ninguna Para definir la alarma de modo que funcione incluso alarma configurada actualmente. El icono cuando el teléfono esté apagado: significa que ya se ha definido una alarma. 1. Desplácese hasta Encendido automático en la 2.

  • Página 53: Conversión (Menú 5.7)

    Organizador Organizador 2. Pulse la tecla para introducir un punto 4. Seleccione la unidad requerida pulsando las decimal (.) o la tecla para escribir el símbolo teclas izquierda o derecha. aritmético que desee: + (sumar), - (restar), 5. Pulse la tecla de función Ok o la tecla para * (multiplicar), / (dividir), % (resto), ( o ).

  • Página 54: Temporizador (Menú 5.8)

    Organizador Organizador Temporizador La precisión del cronómetro es de una centésima de (Menú 5.8) segundo. El tiempo total máximo de medición es de 10 horas. Con la función Temporizador, puede definir el teléfono de modo que suene una alarma después de 1.

  • Página 55: Servicios De Red

    Servicios de red Servicios de red Se pueden especificar opciones de desvío individuales para cada uno de los tipos de llamada Estas funciones de menú son servicios de red. siguientes: Póngase en contacto con su proveedor de servicios • Sólo llamadas de voz para comprobar su disponibilidad y abonarse a •...

  • Página 56: Desactivación De Parámetros De Desvío De Llamadas Específicos

    Servicios de red Servicios de red Desactivación de parámetros de desvío Cancelar todo: se desactivan todas las configura- ciones de restricción de llamadas; las llamadas de llamadas específicos pueden realizarse y recibirse normalmente. 1. Seleccione la opción de desvío de llamadas que Se pueden especificar opciones de restricción quiere desactivar.

  • Página 57: Desactivación De Parámetros De Restricción De Llamadas Específicos

    Servicios de red Servicios de red Desactivación de parámetros de Llamada en espera (Menú 6.3) restricción de llamadas específicos Este servicio de red le permite saber si alguien está 1. Seleccione la opción de restricción de llamadas intentando contactar con usted durante otra que quiere desactivar.

  • Página 58: Selección De Red (Menú 6.4)

    Servicios de red Servicios de red Selección de red Identificación de línea (Menú 6.4) (Menú 6.5) Puede impedir que su número de teléfono aparezca La función Selección de red permite seleccionar de en el teléfono de la persona a la que llama. forma automática o manual la red que use cuando esté...

  • Página 59: Entretenimiento

    Entretenimiento Entretenimiento Nota : Para iniciar el navegador WAP rápidamente cuando el teléfono se encuentra en modo El menú Entretenimiento contiene varias inactivo, pulse la tecla opciones: El contenido de la página de inicio del navegador • Servicios WWW WAP depende del proveedor de servicios Web sin •...
  • Página 60 Entretenimiento Entretenimiento Uso del menú del navegador WAP Avanzado: Se dispone de las opciones siguientes: Son varias las opciones de menú que se encuentran Mostrar URL: muestra la dirección URL de la página disponibles al navegar por la Web sin hilos. Web a la que está...

  • Página 61: Favoritos

    Entretenimiento Entretenimiento Favoritos Borrar memoria (Menú 7.1.2) (Menú 7.1.4) Este menú permite guardar hasta 5 direcciones URL Esta opción de menú permite eliminar la de sus sitios Web favoritos. información guardada en caché (la memoria temporal del teléfono utilizada para guarda las Para guardar una dirección URL: páginas cargadas más recientemente).

  • Página 62: Servidor Actual

    Entretenimiento Entretenimiento Área multimedia Config. GPRS: puede cambiar la configuración del (Menú 7.2) servidor de la red GPRS. Puede ver las imágenes y melodías disponibles para Puerta de enlace: escriba la dirección IP y el su teléfono. puerto IP. Se dispone de las opciones siguientes: APN: escriba el nombre del punto de acceso de la dirección de la puerta de enlace de la red GPRS.
  • Página 63 Entretenimiento Entretenimiento Puntuaciones máximas(High Score): muestra Cada vez que la pelota choque contra un bloque de la lista de puntuaciones más altas. No todos los miel, éste se romperá. En ocasiones, aparecerán juegos disponen de esta opción. letras que mejorarán la eficacia del bate o la pelota. Teclas(Key Info): muestra la función de las teclas B: el bate y la pelota vuelven a su forma original.

  • Página 64: Irda (Menú 7.4)

    Entretenimiento Entretenimiento Comandos de las teclas Para usar una conexión infrarroja con el ordenador: 2: arriba • Configure y active un puerto infrarrojo compatible con IrDA en el PC 4: izquierda 6: derecha • Active la función de infrarrojos en el teléfono. Fije la opción Activation en el menú...
  • Página 65 Entretenimiento Entretenimiento Recepción de la agenda telefónica de otro Enviar agenda (Menú 7.4.2) teléfono Con la conexión de infrarrojos puede enviar las 1. Alinee los puertos IrDA de los dos teléfonos. entradas de la agenda telefónica a otro teléfono compatible y viceversa. 2.

  • Página 66: Uso De Als (Alternate Line Service, Servicio De Línea Alternativa)

    Uso de ALS (Alternate Line Service, Servicio de línea Uso de ALS (Alternate Definición de opciones de desvío de Line Service, Servicio llamadas de línea alternativa) Puede configurar las opciones de desvío de llamadas mediante la opción de menú Desvío de llamadas (Menú...

  • Página 67: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Aparece el mensaje “Sin servicio” • Se ha perdido la conexión de red. Puede estar en Antes de ponerse en contacto con el servicio una zona de recepción débil (en un túnel o posventa, realice las siguientes comprobaciones rodeado de edificios).

  • Página 68: Códigos De Acceso

    PUK y pulse la tecla de función Ok distribuidor local o con el servicio posventa de para desbloquear el teléfono. Introduzca un nuevo Samsung. PIN y pulse la tecla de función Ok. Introduzca de nuevo el PIN y pulse la tecla de función Ok.

  • Página 69: Contraseña De Restricción De Llamadas

    Códigos de acceso Códigos de acceso PIN2 PUK2 El PIN2, suministrado con algunas tarjetas SIM, es El PUK2, suministrado con algunas tarjetas SIM, es necesario para acceder a funciones específicas, necesario para cambiar un código PIN2 bloqueado. como los contadores de coste. Estas funciones sólo Si introduce un PUK2 incorrecto diez veces están disponibles si las admite su tarjeta SIM.

  • Página 70: Información Acerca De La Salud Y La Seguridad

    Información acerca de la salud y la seguridad Información acerca de la salud y la seguridad Las pruebas de la SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras que el teléfono transmite el máximo nivel certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia probadas.

  • Página 71: Seguridad En Carretera

    • Si no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. El teléfono inalámbrico le ofrece la ventajosa • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y posibilidad de comunicarse por voz casi en recárguelas sólo con cargadores autorizados por cualquier parte y en cualquier momento.

  • Página 72: Entorno Operativo

    Información acerca de la salud y la seguridad Información acerca de la salud y la seguridad Entorno operativo 5. No tome notas ni consulte números de teléfono mientras conduce. Anotar alguna tarea o consultar la agenda telefónica le distrae de la Recuerde cumplir todas las normativas especiales responsabilidad principal, conducir con garantías vigentes en cualquier área y apague siempre su...

  • Página 73: Entornos Con Alto Riesgo De Explosión

    Información acerca de la salud y la seguridad Información acerca de la salud y la seguridad Marcapasos Otros dispositivos médicos Si utiliza otros dispositivos médicos, consulte al Los fabricantes de marcapasos recomiendan fabricante de dichos dispositivos para determinar si mantener una separación mínima de 15 cm entre el éstos se encuentran protegidos contra la energía de teléfono móvil y el marcapasos para evitar posibles radiofrecuencias externa.

  • Página 74: Llamadas De Emergencia

    Información acerca de la salud y la seguridad Información acerca de la salud y la seguridad Es recomendable que los usuarios apaguen el Para efectuar una llamada de emergencia: teléfono mientras se encuentren en una gasolinera 1. Si el teléfono no está encendido, enciéndalo. (estaciones de servicio).

  • Página 75: Cuidado Y Mantenimiento

    Información acerca de la salud y la seguridad Información acerca de la salud y la seguridad • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o • No guarde el teléfono en lugares cálidos. Las materiales explosivos en el mismo comparti- altas temperaturas pueden reducir la vida útil de mento que el teléfono, sus piezas o accesorios.
  • Página 76 Glosario Glosario Para ayudarle a entender los principales términos GPRS (General Packet Radio Service, Servicio general de radiocomunicaciones por técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y paquetes) aprovechar plenamente las opciones de su teléfono móvil, a continuación le proporcionamos algunas Éste es un nuevo servicio de valor añadido de datos definiciones.
  • Página 77 Glosario Glosario Llamada en espera Servicios de identificación de línea (CLI) Posibilidad de informar a los usuarios de que hay Servicio que permite a los abonados ver o bloquear otra llamada entrante mientras hay otra en curso. los números de teléfono de las personas que llaman.
  • Página 78 Índice alfabético Índice alfabético (continuación) ABC, modo • 38, 42 Calculadora • 99 FDN, modo • 86 Llamada, Accesorios • 9 Calendario • 92 Fecha, configurar • 96 grupos de • 53 Adaptador de viaje • 20 Caracteres Fondo, configurar Llamadas Agenda telefónica •...
  • Página 79 Índice alfabético Índice alfabético (continuación) (continuación) (continuación) Mensajes • 63 Números Teclas bienvenida • 81 buscar/marcar • 47 seleccionar • 110 función • 22, 23 borrar • 70, 71 corregir • 25 servicios • 104 ubicación • 10 buzón directorio de Rellamada automática, Teléfono de voz •...
  • Página 80 Índice alfabético...

  • Página 82: Declaración De Conformidad (R&Tte)

    (Nombre de producto) SGH-S500 (Número de modelo) Fabricado en: Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Corea, 730-350 (Nombre de fábrica, dirección) Por la presente se declara que todos los test pertinentes han sido realizados de acuerdo con los estándares:...

Tabla de contenido