Emerson CLOSETMAID Instrucciones De Instalación página 7

STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
AA
x6
RIGHT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL DE DROITE
PANEL LATERAL DERECHO
NOTE:
• See "HELPFUL HINTS" for specific
information on hinge installation.
• Install frame hinge at locations shown on left
side panel and right side panel. Be sure
hinge plates are oriented as shown.
• Push 4 dowels into large (inner) holes near
short ends of each side panel.
• Thread 6 cam posts into each side panel as
shown.
Attach hardware to left and right side panels.
Fixer la quincaillerie aux panneaux des côtés gauche et droit.
Fije los herrajes a los paneles laterales derecho e izquierdo.
BB
x8
BB
FINISHED EDGE
BORDURE OUVRÉE
BORDE ACABADO
REMARQUE :
• Consulter les directives détaillées sur la
manière d'installer les charnières dans les «
CONSEILS UTILES ».
• Installer les charnières de cadre aux endroits
indiqués sur chaque panneau latéral.
S'assurer que les charnières de cadre sont
orientées de la manière illustrée.
• Pousser 4 goujons dans les gros trous
(intérieurs) près de l'extrémité courte de
chaque panneau latéral.
• Insérer 6 boulons à tige dans chaque
panneau latéral, tel qu'illustré.
CC
CC
LEFT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL DE GAUCHE
PANEL LATERAL IZQUIERDO
x12
NOTA:
• Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS" para
información especifica sobre cómo instalar
las bisagras.
• Instale la bisagra de la estructura en las
ubicaciones que se muestran en cada panel
lateral. Asegúrese de que las bisagras de la
estructura queden orientadas como se
muestra.
• Empuje 4 espigas en los agujeros grandes
(interiores) cerca de los extremos cortos de
cada panel lateral.
• Enrosque 6 postes de leva en cada panel
lateral como se muestra.