Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Texolution-Point
> TXP <
Manual de instrucciones
Este manual de instrucciones/declaración del fabricante se debe conser-
var durante todo el tiempo de uso y se debe entregar junto al producto.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73428 Aalen
Tel. +49 7361 504-1370
Fax +49 7361 504-1460
sling@rud.com
https://www.rud.com/es/
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A und ihren Änderungen
RUD Ketten
Hersteller:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie-
rung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundle-
genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG sowie den unten aufgeführten harmonisierten und nationalen Normen sowie
technischen Spezifikationen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
_____________________________________________
Produktbezeichnung:
TXP-Texolution-Point
TXP
_____________________________________________
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 10.06.2021
_____________________________________________
Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
Texolution-Point
TXP
CE-Declaración de conformidad
ZS>Según la Directiva de máquinas 2006/42/CE, anexo II A y sus correcciones.
RUD Ketten
Fabricante:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Por la presente declaramos que el equipo vendido por nosotros, tal comose describe
abajo, cumple los apropiados y básicos requerimientos de seguridad y salud según la
Directiva de máquinas 2006/42/CE, así como las normas nacionales y armonizadas en
cuanto a las especificaciones técnicas.
Esta declaración se inválida en el caso de modificación al equipo no autorizado por
nosotros.
_____________________________________________
_____________________________________________
Identificación del producto: TXP-Texolution-Point
Las siguientes normas armonizadas fueron aplicadas:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Las siguientes normas nacionales y especificaciones técnicas también fueron aplicadas:
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 10.06.2021
_____________________________________________
Nombre, cargo y firma del responsable
ES
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
TXP
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RUD Texolution-Point TXP
Resumen de contenidos para RUD Texolution-Point TXP
- Página 1 _________________ _________________ _________________ Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Aalen, den 10.06.2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Si necesita indicaciones adicionales, con- • Los cáncamos TXP no deben tratarse sulte a su distribuidor local de RUD o al ni utilizarse en combinación con agen- ingeniero de aplicaciones de RUD. +Los tes químicos agresivos, ácidos o sus cáncamos TXP están diseñados para uso... -
Página 3: Uso Previsto
• Enganche la eslinga tubular TXP siempre directa- • Las eslingas tubulares TXP se estiran mente en el cáncamo o en el gancho de la grúa significativamente menos que las eslingas (Fig. 1). tubulares de poliéster convencionales. Es por ello que está prohibido elevar o bajar la carga de forma brusca (sacudidas fuer- tes), ya que los picos de fuerza pueden sobrecargar y romper las eslingas tubula-... -
Página 4: Construcción Del Txp-Texolution-Point
(Fig. 3): El TXP-Texolution-Point está compuesto por los • Tipo de rosca | Tamaño de rosca siguientes componentes (Fig. 2): • Lote | Fabricante: RUD | Capacidad de carga Información sobre la eslinga tubular TXP 4.1 Información importante sobre la eslinga tubular TXP Al usar el cáncamo TXP y, en particular, la eslinga... -
Página 5: Etiqueta De Identificación (Azul)
• Para elevar cargas ásperas y/o con bordes afila- dos, proteja las eslingas tubulares TXP con un pro- tector de bordes o una manguera de protección. • Si se utiliza más de un cáncamo TXP para el proce- so de elevación, deben ser idénticos (capacidades nominales y longitudes de eslingas tubular TXP idénticas). -
Página 6: Propiedades Textiles De La Eslinga Tubular Txp
4.4 Propiedades textiles de la eslinga tubular TXP • Las capacidades de carga de los cáncamos TXP seleccionados y del tipo de eslingado deben ser NOTA mayores o iguales a la masa de la carga (véase ¡El color rosa VIP de la eslinga tubular Tabla 2 Capacidades de carga). -
Página 7: Indicaciones De Uso
(+/- 10 %) de conformi- inmediatamente. dad con Tabla 4. Recomendamos el montaje • Los componentes RUD están previstos, de con- con una llave dinamométrica adecuada. formidad con las normas DIN EN 818 y DIN EN Si el cárcamo TXP debe permanecer de forma... - Página 8 • Para evitar los daños en la etiqueta asegúrese • El medio de eslingado enganchado debe poder de que la etiqueta «permanezca libre», no quede moverse libremente en la eslinga tubular TXP y apoyada en la carga, la anilla TXP o el punto de no debe quedar apoyado en el borde de la carga conexión al medio de eslingado y se utilice sin ni pasar por bordes afilados (Fig.
-
Página 9: Girar Y Voltear Cargas
6 Inspección/mantenimiento/elimina- • Para los elementos de eslingado completos, ob- ción (apartados 6.2 y 6.3). serve el manual de instrucciones de las eslingas de cadena RUD. Inspección/mantenimiento/eliminación 5.3.1 Girar y voltear cargas 6.1 Indicaciones para la inspección regular También debe tener en cuenta las siguientes espe-... -
Página 10: Criterios Para La Inspección Ocular Por Parte Del Usuario
6.2 Criterios para la inspección ocular por Otros criterios de revisión y comprobación: parte del usuario • El correcto tamaño de tornillos y tuercas y la longitud de enroscado Antes y después de cada uso, se debe comprobar si la eslinga tubular TXP está dañada. Si se detectan •... -
Página 11: Reparación
Los trabajos de reparación deben ser realizados solo por personal especializado en RUD o una empresa especializada autorizada por RUD, que tenga los conocimientos y capacidades necesarios para ello. Utilice únicamente piezas de repuesto originales de... -
Página 12: Tablas/Resumen
Tablas/Resumen Tipo de eslingado Cantidad de ramales 3 / 4* 3 / 4* 3 / 4* Ángulo de inclinación <ß 0°-7° 90° 0°-7° 90° 0-45° >45-60° Asim. 0-45° >45-60° Asim. Factor Factor de seguridad 4:1 para peso de carga total máx. en toneladas, fijado con tornillos TXP-1,3 t M16 1,82 2,73... -
Página 13: Ejemplo Para La Determinación De La Longitud De Rosca Fvario Necesaria
Cap. carga N.° Rosca (Vario) Mate- Par de Peso WLL [t] de art. [mm] [mm] Thread [mm] [mm] Longitud de [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] rial apriete [kg/ [unid.] N.° enroscado F [Nm] unid.] X Y Z de ref. [mm] 7911575 0,82 modificable...