Tabla de contenido
Publicidad
CONTENIDO
1
2
3
4
4.1
4.2
Etiqueta de identificación (azul) ................................5
4.3
Etiqueta de información (blanca) ..............................5
4.4
5
5.1
Información general ..................................................6
5.2
Indicaciones de montaje ...........................................6
5.3
Indicaciones de uso ..................................................7
5.3.1
Girar y voltear cargas ..................................9
6
6.1
Indicaciones para la inspección regular ...................9
6.2
usuario ....................................................................10
6.3
encargado de mantenimiento .................................10
6.4
Almacenamiento .....................................................10
6.5
Limpieza .................................................................10
6.6
Reparación .............................................................11
6.7
RUD BLUE-ID SYSTEM .........................................11
6.7.1
Información general ..................................11
6.7.2
Identificación de lotes ...............................11
6.8
Eliminación .............................................................11
7
Este manual de instrucciones le informa
sobre el uso correcto y seguro de los
TXP-Texolution-Points (TXP). Antes de
utilizar el TXP, lea con detenimiento el ma-
nual de instrucciones completo. Asegúrese
de haber entendido todo el contenido. Si
necesita indicaciones adicionales, con-
sulte a su distribuidor local de RUD o al
ingeniero de aplicaciones de RUD. +Los
cáncamos TXP están diseñados para uso
comercial.
No respetar las instrucciones puede pro-
vocar daños personales y materiales y
excluye la garantía.
1
Indicaciones de seguridad
CUIDADO
Los TXP mal montados, usados, sobre-
cargados o dañados así como su uso
incorrecto pueden provocar lesiones a
personas o daños materiales en caso de
caída.
Antes de cada uso, controle cuidadosa-
mente todos los TXP.
• Durante el proceso de elevación, retire todas las
partes del cuerpo (dedos, manos, brazos, etc.) del
área de riesgo (peligro de aplastamiento).
• Está prohibida la permanencia de personas en la
zona de riesgo.
2
TXP
• Los cáncamos TXP deben ser utilizados exclusiva-
mente por personal encargado e instruido, teniendo
2
en cuenta el reglamento DGUV 109-017 y, fuera
3
de Alemania, la normativa legal vigente del país en
4
cuestión.
• Tenga en cuenta que pueden existir normas de
seguridad especiales para determinados ámbitos
de aplicación/industrias, que deberán tenerse en
cuenta.
• Respete las normas regionales de segu-
6
ridad laboral al utilizar cáncamos y eslin-
gas textiles, como p. ej., las normas de las
asociaciones profesionales en Alemania.
Puede obtener más información y las fuentes
9
de suministro de las regulaciones a través de su
distribuidor especializado de RUD o directamente
de RUD.
•
Los cáncamos TXP no se deben sobre-
cargar. No se debe superar la capaci-
dad de carga indicada en el cáncamo
TXP. Los componentes se pueden
romper o dañar.
•
Al elevar, asegúrese de que la carga
está en una posición estable: la carga
no debe moverse sin control. Evite el
12
balanceo y la rotación de las cargas.
Esto podría lesionar alguna persona y
dañar edificios o máquinas, o se podría
caer algún componente.
•
Los cáncamos TXP dañados, sobrecar-
gados o desgastados no se deben usar
y se deben poner fuera de servicio inme-
diatamente. La capacidad de carga ya
no está garantizada.
•
Los cáncamos TXP no deben tratarse
ni utilizarse en combinación con agen-
tes químicos agresivos, ácidos o sus
vapores.
• No está permitido un movimiento giratorio perma-
nente bajo carga. Los cáncamos TXP se pueden
girar 90° con respecto a la dirección de enroscado,
bajo carga nominal.
• No se debe desmontar el rodamiento de bolas,
la arandela del cojinete de deslizamiento ni la
eslinga tubular.
• Los cáncamos TXP
no se deben modificar.
CUIDADO
Las eslingas tubulares TXP dañadas, in-
completas, desgastadas o sobrecargadas
se deben poner fuera de servicio inmedia-
tamente (véase el capítulo 6 Inspección/
mantenimiento/eliminación).
CUIDADO
Las eslingas tubulares TXP se deben usar
únicamente si cuentan con la etiqueta en
un estado
y las eslingas tubulares TXP
legible.
Publicidad
Tabla de contenido
