Publicidad
Dimmer Winkelelement 12Volt DC
en
LED dimmer
Function:
The LED dimmer allows you to switch and dim LED lights
or groups of LED lights operating on 12V DC.
Switching voltage:
12V DC
Max. switching capacity:
36W
Supply lead:
1700 mm to LED ballast
1700 mm to LED light
Note: LED dimmer must not be used in combination withsensor switch,
wireless switches or converter.
Safety instructions:
Switch off the power supply before attempting any work on system and light.
Warning:
1. Only connect dimmer to safety transformer complying with VDE 0551/EN61347 with
the output voltage shown in the technical specifications.
2. Only use system parts for installing the product.
3. To avoid hazards, any damaged external flexible lead from the light / transformer
or electronic ballast must only be replaced by the manufacturer or its service agent.
4. No warranty cover if unauthorised modifications are made
(this includes any modifications to the cables).
Keep installation instructions in a safe place!
Please keep these installation instructions after installing the product so that any later
changes can be carried out in the proper manner.
This device should be accessible for maintenance
de Bedienung: Die Steuerung erfolgt über einen Taster. Ein kurzes Drücken schaltet die angeschlossene LED Ein bzw. Aus. Ein dauerhaftes Drücken führt zur Änderung der Helligkeitseinstellung.
en Use: Controlled via push-button. A short push switches the LED on and off. A long push changes the brightness.
fr Utilisation : Le réglage s'effectue grâce à un bouton-poussoir. Une pression brève met en marche et éteint le led connecté. Une pression prolongée conduit à modifier l'intensité de l'éclairage.
ru Применение: Контролируется через кнопку. Быстрое нажатие на кнопку включает и выключает светильник. Долгое нажатие изменяет яркость.
nl Bediening: De besturing gebeurt m.b.v. een taster. Door kort te drukken wordt de aangesloten LED aan- of uitgeschakeld.
Door duurzaam te drukken wordt de instelling van de helderheid gewijzigd.
it Funzionamento: Il dimmer viene comandato tramite un pulsante. Per accendere o spegnere il LED collegato è sufficiente premere brevemente il pulsante.
Una pressione prolungata permette di modulare la luminosità.
es Manejo: El control se lleva a cabo a través de una tecla. Un pulsado breve enciende o apaga el LED conectado. Un pulsado constante lleva a un cambio del ajuste de la luminosidad.
pl Obsługa: Sterowanie odbywa się przy pomocy włącznika. Krótkie naciśnięcie włącznika powoduje włączenie/wyłączenie podłączonych lampek LED.
Dłuższe przytrzymanie włącznika prowadzi do zmiany natężenia oświetlenia.
cM
M3q
Halemeier GmbH & Co.KG - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen
de
LED Dimmer
Funktion:
Der LED Dimmer ermöglicht das Schalten und Dimmen von LED-Leuchten
oder LED-Leuchtengruppen mit einer Betriebsspannung von 12V DC.
Schaltspannung:
12 V DC
Max. Schaltleistung:
36 W
Zuleitung:
1700 mm zum LED-Vorschaltgerät
1700 mm zur LED-Leuchte
Hinweis: LED Dimmer darf nicht in Kombination mit Sensor-, Funkschalter oder Konverter
eingesetzt werden.
Sicherheitshinweise:
Bei allen Arbeiten an System und Leuchte spannungsfrei schalten.
Achtung!
1. Anschluss Dimmer nur an Sicherheitstransformator nach VDE 0551/EN61347 mit
Ausgangsspannung siehe technische Daten.
2. Bei der Montage dürfen nur Systemteile verwendet werden.
3. Zur Vermeidung von Gefährdung darf eine beschädigte Leitung der Leuchte / des
Transformators bzw. Vorschaltgerätes ausschließlich vom Hersteller oder seinem
Servicevertreter ausgetauscht werden.
4. Keine Garantieansprüche bei eigenmächtigen Veränderungen
(hierzu zählen jegliche Veränderungen an den Kabeln).
Montageanleitung aufbewahren!
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung auch nach der Montage auf, um evtl.
spätere Änderungen fachgerecht vornehmen zu können.
Dieses Gerät sollte zu Wartungs- und Servicezwecken zugänglich sein
de Drucktaster
en Pushbutton
fr Auxiliaire de commande manuel
ru Кнопка
nl Druktoets
it Pulsante
es Interruptor pulsador
pl Włącznik dotykowy
25.350.55 / 16.01.2015
Publicidad
