Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
ESTIMADO CLIENTE
Felicitaciones por su compra!
Por favor lea cuidadosamente este manual, y guárdelo para su
futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a:
info@premiermundo.com
TABLA DE CONTENIDO
Capítulo 1 – Guía De Referencia Rápida ............ 3
Introducción ............................................. 3
Precauciones .......................................... 3
Descripción Del Reproductor Mp4 .................. 3
Controles Y Funciones ................................. 4
Operación Básica ........................................ 5
Capítulo 2 - Funciones Multimedia ..................... 6
Modo Video ............................................. 6
Modo De Música .................................... 6
Ver Letras Sincronizadas Con La Música ............ 7
Modo De Grabación ..................................... 7
Tipo De Grabación ................................. 7
Modo De Voz ............................................. 8
Modo Fm ................................................... 9
Modo De Imagen ....................................... 10
Submenú ................................................ 10
Modo E-Book ............................................. 11
Configuración De Sistema ..............................11
Actualización Del Firmware ........................... 12
Capítulo 3 - Conversión De Archivos ............... 13
Conversión De Archivos Act ........................... 13
Conversión De Archivos Amv ........................ 13
Capítulo 4 -
Almacenamiento De Archivos De Media ............ 15
Conexión A La Computadora ........................ 15
Particionamiento Y Encriptación ...................... 15
Capítulo 5 - Especificaciones Técnicas ............ 18
Especificaciones Técnicas ........................... 19
Pagina 1
CAPÍTULO 1 - GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
INTRODUCCIÓN
Este es un manual de instrucciones genérico para reproductores
MP4 que usan procesadores ATJ7515. Los controles y sus
funciones pueden variar según el modelo del reproductor, por lo
tanto, las operaciones están sujetas al modelo que posea. El
contenido de este manual es sólo de referencia.
Para obtener el mayor provecho de este reproductor, lea
completamente el manual antes de usarlo y consérvelo para futuras
referencias.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones al contenido
de este manual sin previo aviso.
PRECAUCIONES
Si está conduciendo un vehículo
mientras usa el reproductor, hágalo
bajo su propia responsabilidad.
No use audífonos si está cruzando la
calle.
Si está conduciendo un vehículo mientras usa el reproductor,
hágalo bajo su propia responsabilidad.
No use audífonos si está cruzando la calle.
No use los audífonos por mucho tiempo para proteger sus oídos.
Si escucha un golpeteo en los oídos, deje de usar los audífonos.
Las temperaturas extremas (fuera del rango de los -5? C a 40?
C) afectan el funcionamiento del reproductor, por lo que debe
esperar que el reproductor se caliente o enfríe antes de usarlo
bajo estas condiciones.
Mantenga seco el reproductor y no lo use con las manos
húmedas ya que podría producirse un cortocircuito o da?ar el
reproductor.
Los líquidos, la humedad y los minerales puede corroer los
circuitos electrónicos.
No deje el reproductor expuesto a la luz directa del sol ya que las
temperaturas altas pueden reducir la vida útil de los circuitos
electrónicos, da?ar las baterías o deformar las piezas de
plástico.
No exponga el reproductor al polvo o la suciedad ya que podría
dañar las piezas móviles.
No deje caer, golpee o sacuda el reproductor ya que manipularlo
sin cuidado podría romper los circuitos de la tarjeta.
No use productos químicos, solventes o detergentes fuertes
Pagina 3
Code
Sign
Key or Socket
Function Definition
Conector
para
Para
conectar
los
EARPHONE
audífonos
audífonos
M Ver menú / Ingresar
Para mostrar o ingresar a
MENU
al menú / Confirmar
un menú o submenú
Encender o apagar el
Reproducir / Detener
reproductor.
Iniciar
o
PLAY
/ Encender o apagar
detener la reproducción.
Para
elegir
un
modo,
PREVIOUS
Seleccionar ítem /
submenú o archivo o para
/ NEXT
Ajustar volumen
ajustar el volumen
Botón rápido para grabar
REC
REC Grabación de Voz
la voz
Para repetir un segmento
A-B
A-B Repetición A-B
A-B.
POWER ON
ON /
Para encender o apagar el
OFF Encender / Apagar
/ OFF
reproductor.
VOL / ±
VOL Ajustar el volumen
Para ajustar el volumen
MIC
MIC Micrófono
Para grabar la voz
NOTA:
Las funciones de los botones podría variar según el modelo de
reproductor.
OPERACIÓN BÁSICA
Ingresar a un modo o submenú:
Estando en el menú principal o Modo, presione el botón MENU
para ingresar al submenú seleccionado.
Ingresar al menú principal:
Mantenga presionado el botón MENU cuando se encuentre en
un submenú.
Reproducir archivos:
Estando en el directorio de archivos, presione el botón PLAY
para iniciar la reproducción.
Encender y apagar:
Mantenga presionado el botón PLAY para encender o apagar el
reproductor.
NOTAS:
Al encender el reproductor verá el último menú al que haya
accedido, pero cuando active el reproductor, verá el menú principal.
Apague el reproductor cuando no vaya a usarlo por mucho tiempo.
Pagina 5
SUBMENÚ
Submenú
Operación y función
Le permite elegir una carpeta de la memoria
Local
Flash para reproducir los archivos que
Fólder
contenga
Eliminar uno o más archivos de video de la
Delete
carpeta seleccionada.
Repeat
Función de repeticiones.
Select
Elegir un archivo de música de la lista
Music
ordenada alfabéticamente.
Durante la
reproducción de música,
verá el siguiente
submenú:.
Submenú
Operación y función
Repeat
Modo de repetición
Elegir una ecualización: Natural, Rock, Pop,
Equalizer
Clásica, Suave, Jazz, DBB.
Modificar el tempo para aumentar o disminuir
Tempo Rate
la velocidad de reproducción.
Modo de repetición A-B. Use > para
Repeat A-B
seleccionar el segmento a repetir.
Repeat
Definir el número de repeticiones del
Times
segmento A-B.
Repeat Gap Definir el intervalo entre una y otra repetición.
VE
R LETRAS SINCRONIZADAS CON LA MÚSICA
Este reproductor es compatible con archivos de letra
s *.LRC. El
archivo de letra debe tener el mismo nombre y estar en la misma
carpeta que el archivo de música.
Por ejemplo, si el archivo de música se llama "LoveSong.mp3" el
archivo de letras debe llamarse "LoveSong.lrc". Si el reproductor
encuentra un archivo de letra, verá la indicación "LYRIC" o un ícono
en una esquina de la pantalla. Si hay un archivo de letras
disponible, presione el botón MENU durante la reproducción para
ver la letra de la canción sincronizada con la música. Para volver al
menú principal, presione el botón MENU..
MODO DE GRABACIÓN
Estando en el menú principal, presione el botón MENU para elegir
el modo "Record".
Pagina 7
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REPRODUCTOR MP4
MP-2343-1G
MP-2344-2G
MP-2345-4G
Problemas Y Soluciones ........................... 20
Información De Cumplimiento ........................ 21
Pagina 2
para limpiar el reproductor. Use un pa?o suave ligeramente
humedecido un una solución media de agua jabonosa.
Usar este equipo cerca de otros aparatos electrónicos puede
afectar el rendimiento de ambos equipos, principalmente si lo
usa cerca de radios o televisores, podría producirse
interferencia. De producirse interferencia, aleje el reproductor
MP4 del otro equipo eléctrico o reoriente la antena del televisor o
la radio.
DESCRIPCIÓN DEL REPRODUCTOR MP4
Este reproductor digital MP4 es un dispositivo multimedia sencillo y
portátil capaz de reproducir música y videos, mostrar imágenes y
textos, así como sintonizar radioemisoras FM, grabar desde la radio
o la voz del usuario. Así mismo, cuenta con un juego y puede ser
empleado como un dispositivo de almacenamiento capaz de ser
particionado y encriptado.
Soporta los formatos de audio *.mp1, *.mp2, *.mp3, *.wma, y
*.wav. Así también puede ver archivos de letras *.lrc que son
mostrados en sincronía con la música.
Soporta los archivos de video *.amv, formato al que pueden ser
convertidos mediante el utilitario que se incluye con el CD de
instalación. También soporta los formatos MPEG, RealMedia y
QuickTime.
Soporta los archivos de imagen *.bmp, *.jpg y *.gif (sencillos y
animados) y cuenta con la función de presentación de
diapositivas con un intervalo de actualización personalizable.
Soporta los archivos de texto *.lrc y *.txt. El texto avanza a la
página siguiente de forma automático en un intervalo de tiempo
personalizable.
La radio FM tiene una respuesta de frecuencia desde los
87.5MHz hasta los 108MHz y es capaz de sintonizar y
almacenar en la memoria las radioemisoras de manera
automática. Así mismo es capaz de grabar la se?al de radio en
formato *.wav.
La función de grabación de voz graba los archivos en formato
*.wav a través del micrófono incorporado.
La entrada de línea le permite grabar el sonido desde equipos
externos en formato *.wav.
CONTROLES Y FUNCIONES
La siguiente tabla muestra las numerosas funciones de las
mayorías de los controles o conectores de este reproductor MP4.
Para conocer las funciones de los diferentes menús, refiérase al
siguiente capítulo.
Pagina 4
CAPÍTULO 2 - FUNCIONES MULTIMEDIA
Este capítulo describe cómo usar los 9 modos de operación con
que cuenta este reproductor MP4. El reproductor deberá estar
encendido.
MODO VIDEO
Estando en el menú principal, presione el botón MENU para elegir
el modo "MOVIE".
CONTROLES Y FUNCIONES
BOTÓN
OPERACIÓN
FUNCIÓN
Mantener
Apaga el reproductor
presionado
Presionar
Inicia o detiene la reproducción
Mantener
Menu
Regresa al menú principal
presionado
(M)
Presionar
Muestra el submenú
Cambiar
al anterior
o
siguiente
Presionar
archivo
VOL / ±
Presionar
Mostrar o ajustar el volumen
NOTA:
Durante la reproducción de videos, es posible que los botones
MENU (M) y VOL+/- estén desactivados. En ese caso, detenga la
reproducción y ajuste el volumen a través del menú "Movie".
SUBMENÚ
Submenú
Operación y función
Le permite elegir una carpeta de la memoria
Local Fólder
Flash para reproducir los archivos que contenga
Eliminar uno o más archivos de video de la
Delete
carpeta seleccionada.
Repeat
Función de repeticiones.
MODO DE MÚSICA
Estando en el menú principal, presione el botón MENU para elegir
el modo "Music".
SUBMENÚ
BOTÓN
OPERACIÓN
FUNCIÓN
Mantener presionado
Apaga el reproductor
Presionar
Inicia o detiene la reproducción
Menu
Activar las letras de la canción /
Mantener presionado
(M)
Regresa al menú principal
Presionar
Muestra el submenú
Presionar
Cambiar al anterior o siguiente archivo
Pagina 6
BOTÓN OPERACIÓN
FUNCIÓN
Mantener
Apaga el reproductor / Detener y
presionado
salvar la grabación al iniciar.
Inicia o interrumpe o continúa la
Presionar
grabación.
Menu
Mantener
Detiene y salva la grabación /
(M)
presionado
Regresa al menú principal
Presionar
Muestra el submenú
Cambiar al anterior o siguiente
Presionar
archivo
SUBMENÚ
Este submenú aparece cuando la reproducción está detenida.
Submenú
Operación y función
Le permite elegir una carpeta para grabar los
Local Fólder
archivos.
REC type
Para elegir el tipo de grabación
NOTA:
Si el reproductor tiene bastante batería, podrá grabar tanto
cuanto le permita la capacidad de la memoria o hasta que
aparezca la indicación "Memory Full".
Puede almacenar hasta 99 grabaciones de voz en cada
carpeta o hasta que aparezca la indicación "Folder Full".
TIPO DE GRABACIÓN
La siguiente tabla muestra los distintos tipos de grabación
según la calidad.
TIPO DE
FORMATO
CALIDAD
GRABACIÓN
Fine REC
*.wav
Alta
Long REC
*.act
Normal
Alta. Grabación controlada
Fine VOR
*.wav
por la voz. Se detiene cuando
no hay sonido.
Normal.
Grabación
controlada por la voz. Se
Long VOR
*.act
detiene
cuando
no
hay
sonido.
MODO DE VOZ
Estando en el menú principal, presione el botón MENU para elegir
Pagina 8
Publicidad
Tabla de contenido
