Publicidad
S
Apparater med denna märkning hör inte hemma bland
hushållsavfallet, utan måste avfallshanteras separat enligt
gällande lands föreskrifter.
Avfallshantera batterierna enligt gällande lands föreskrifter!
DK
Apparater med denne betegnelse må ikke bortskaffes
sammen med almindeligt affald, men skal bortskaffes
separat i henhold til de lokale forskrifter.
Batterier skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter!
N
Produkter som har denne klassifiseringen må ikke kastes i
husholdningsavfallet, men må kastes kildesortert iht.
nasjonale forskrifter.
Kast batterier i henhold til spesifikke, nasjonale forskrifter!
FIN
Tällä tunnuksella varustetut laitteet eivät kuulu
talousjätteiden joukkoon, vaan ne täytyy hävittää erikseen
maakohtaisten määräysten mukaan.
Hävitä paristot maakohtaisten määräysten mukaan!
PL
Urządzenia z tym oznaczeniem nie należą do odpadów
komunalnych, lecz muszą być osobno utylizowane zgodnie z
przepisami obowiązującymi w poszczególnych krajach.
Baterie zasilające należy utylizować zgodnie z przepisami
krajowymi!
UAE
GR
Οι συσκευές με αυτήν τη σήμανση δεν θα πρέπει να
απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να
απορρίπτονται ξεχωριστά, σύμφωνα με τις ισχύουσες
διατάξεις.
Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις διατάξεις της
χώρας σας!
CZ
Přístroje s tímto označením nepatří do domovního odpadu,
tyto je nutno ve smyslu ekologických předpisů příslušné
země odevzdat do tříděného sběru odpadních surovin.
Baterii zlikvidujte podle předpisů platných ve vaší zemi.
H
Az ezen jelzéssel ellátott készülékek nem helyezhetők a
háztartási hulladékba, hanem az adott országban érvényes
előírások szerint szelektálva kell gyűjteni azokat.
Az elemeket az adott országban érvényes előírások szerint
ártalmatlanítsa!
P
Os aparelhos com esta identificação não devem ser misturados
com o lixo doméstico e têm obrigatoriamente de ser eliminados
à parte, de acordo com as regulamentações específicas do
país.
Eliminar a bateria de acordo com as regulamentações
específicas do país!
TR
Bu işaretle sınıflandırılmış cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır,
yerel talimatlara uygun olarak ayrı bir şekilde imha
edilmelidir. Bataryaları ülkeye özgü talimatlara uygun
şekilde imha ediniz!
SK
Prístroje s týmto označením nepatria do domáceho odpadu,
tieto sa musia v zmysle predpisov platných v príslušnej
krajine odovzdať do triedeného zberu odpadu.
Pri likvidácii použitých batérií dodržiavajte predpisy platné
v danej krajine!
SLO
Naprave s to oznako ne spadajo med gospodinjske odpadke.
Namesto tega jih je treba odstraniti ločeno in skladno z
nacionalnimi predpisi.
Baterije odstranite skladno s krajevnimi predpisi!
HR
Uređaji s ovom oznakom ne smiju se bacati u kućni otpad,
nego se moraju odložiti na odgovarajući, zakonom propisani
način. Istrošene baterije zbrinite u skladu s važećim
zakonskim propisima!
BG
Уреди с тези обозначения не принадлежат към битовите
отпадъци, а трябва да се изхвърлят отделно съгласно
наредбите на съответната страна.
Батериите трябва да се изхвърлят като отпадък съгласно
наредбите на съответната страна!
EST
Selle tähisega seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid
tuleb utiliseerida riiklike eeskirjade järgi. Suunake patareid
jäätmekäitlusesse riiklike eeskirjade järgi.
LV
Ierīces ar šo apzīmējumu nedrīkst izmest kopā ar
saimniecības atkritumiem, tās jāutilizē atsevišķi saskaņā ar
valstī spēkā esošajiem noteikumiem.
Utilizējiet baterijas saskaņā ar attiecīgajā valstī spēkā
esošajiem noteikumiem!
LT
Šiuo ženklu pažymėtų įrenginių negalima išmesti su
buitinėmis atliekomis. Juos būtina šalinti atskirai, laikantis
šalyje galiojančių reikalavimų. Baterijas utilizuokite
laikydamiesi šalyje galiojančių teisės aktų!
RO
Aparatele cu acest marcaj nu se evacuează la gunoiul menajer.
Ele trebuie evacuate separat la deşeuri conform
reglementărilor specifice fiecărei ţări.
Bateriile electrice se vor evacua la deşeuri conform
reglementărilor naţionale în vigoare!
CN
此类设备不属于生活废弃物，必须根据相关国家 / 地区法规单
独进行废弃处理。
请按照国家规定处理废旧电池。
RUS
Устройства с данным обозначением не относятся к
бытовым отходам. Они должны быть утилизированы в
соответствии с предписаниями соответствующей страны.
Аккумуляторные батареи утилизировать в соответствии с
национальными предписаниями!
Publicidad
