REVELL 1967 DODGE CORONET Manual De Instrucciones

Chip Foose has been around cars all of his life. His
many talents include automotive design, fabrication, and
graphic arts, plus hosting a national TV show. He has
built award-winning cars. And, Chip Foose is the youngest
person to be inducted into the Hot Rod hall of Fame.
This '67 Dodge Coronet is a perfect example of the
magic Foose touch. Working on a '67 Coronet, Chip
Foose had a great car to start with. It is a milestone of
the muscle car era. The hottest R/Ts were powered by
the famous 426 Hemi V-8, but only 59 of these great
hardtops were ever produced. So this is a very rare
version indeed. The advertising slogan used by Dodge
in 1967 was "We say dull driving must go." We agree.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85490600200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4906
1967 DODGE CORONET
Chip Foose a évolué toute sa vie dans le domaine de
l'automobile. Parmi ses multiples talents se retrouvaient le design
et la fabrication automobile, les arts graphiques en plus d'être
l'animateur vedette d'une émission à la télé nationale. Il a fabriqué
des bolides primés. Et, Chip Foose est la plus jeune personne à
avoir été intronisée dans le temple de la renommée des hot-rods.
Cette Dodge Coronet 1967 est le parfait exemple de la touche
magique de Foose. Travaillant à partir d'une Coronet 1967, Chip
Foose avait entre les mains une auto parfaite pour la retravailler.
C'est l'un des jalons de l'ère des voitures de haute performance.
Les R/T les plus hot étaient propulsées par le célèbre moteur V-8
426 Hemi, mais seulement 59 de ces célèbres bolides à toit rigide
ont été produits. Il s'agit donc d'une version rarissime. Le slogan
publicitaire utilisé par Dodge en 1967 était " il et temps que la
conduite monotone cesse ". Nous sommes entièrement d'accord !
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85490600200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
Chip Foose ha estado alrededor de los autos toda su
vida. Sus múltiples talentos incluyen el diseño automotriz,
fabricación y artes gráficas, y
un programa de televisión nacional. Ha fabricado autos
ganadores. Y Chip Foose es la persona más joven en
ser incorporada en el Salón de la Fama de los Hot Rod.
Este Dodge Coronet del 67 es un ejemplo perfecto del toque
mágico de Foose. Al trabajar en un Coronet del 67, Chip
Foose tenía un gran auto para empezar. Es un hito en la
era de los autos de alto rendimiento. Los RT más potentes
eran propulsados por el famoso motor 426 Hemi V-8, pero
sólo se llegaron a producir 59 de estos grandes autos de
techo duro. Por lo tanto, es una versión muy rara. El lem
a publicitario utilizado por Dodge en 1967 fue "Decimos
que la conducción lenta debe irse". Estamos de acuerdo.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85490600200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85490600200
es presentador de