Antes De La Puesta En Marcha - Hughes & Kettner Edition Blue 60-R Manual Del Usuario

EDITION BLUE 60-R-MANUAL
¡NOS ALEGRAMOS DE QUE HAYA ESCOGIDO
UN AMPLIFICADOR EDITION BLUE 60-R DE
HUGHES & KETTNER!
Un equipo de guitarristas y técnicos ha desarrollado los
amplificadores EDITION BLUE 60-R con el fin de com-
binar excelentes sonidos de guitarra con el manejo más
sencillo y un equipamiento que cumple con las
exigencias prácticas.
El EDITION BLUE 60-R es el aparato ideal para guitarristas
que exigen sonidos autenticos en un amplificador
"pequeño". Su etapa de potencia Current Feedback de
alto rendimiento proporciona no sólo los 60 vatios de
potencia sino también un temperamento de válvulas
conforme a su calidad.
La calidad de sonido se debe en gran parte al altavoz
RockDriver Junior 12". Además de sus cualidades de
reproducción este altavoz ofrece un rendimiento único
dentro de su categoría; de ese modo el EDITION BLUE
60-R se puede comparar, en relación al volumen, con
los amplificadores de 60 vatios en la relación de
calidad/precio.
Como extra especial, el EDITION BLUE 60-R ofrece la
posibilidad de conectarlo a un reproductor de CD o
Tape-Deck. Este complemento útil de mejora ofrece la
posibilidad de reproducir CD's de acompañamiento
musical o bien Playbacks propios para ensayar, acom-
pañar o exhibir.
Con ello el EDITION BLUE 60-R convence en pequeños
conciertos en directo, en el estudio o en el local de
ensayos por su sonido, flexibilidad y equipamiento.
Comprobará que el EDITION BLUE 60-R se puede mane-
jar cómodamente y es fácil de comprender - este
manual de instrucciones le desvelará además algunos
aspectos interesantes con respecto a sus posibilidades y
características.
¡LE DESEAMOS MUCHO ÉXITO CON SU
EDITION BLUE 60-R!
1.0 LOS CANALES DEL EDITION BLUE 60-R . . . . . . . . . . . . .21
2.0 ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO . . . . . . . . . .22
3.0 INSTALACION ESTANDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.0 MANEJO DEL EDITION BLUE 60-R . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.2 EL EDITION BLUE 60-R CON UN REPRODUCTOR DE CD23
4.3 EL EDITION BLUE 60-R CON PROCESADORES DE EFECTOS
23
4.4 EL EDITION BLUE 60-R EN LA MESA DE MEZCLAS . . . . .23
5.0 MANTENIMIENTO Y SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.0 DETECCION Y SUPRESION DE ERRORES . . . . . . . . . . . .24
7.0 DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

• Antes de conectar el EDITION BLUE 60-R compruebe
que el valor de tensión indicado cerca del enchufe
de la red coincide con la tensión de la red existente.
• Asegúrese de que entra suficiente aire por las
superficies de ventilación.
• Intente que el aparato tenga un sitio fijo, exento de
acciones mecánicas y térmicas ajenas que pudieran
perjudicar su buen funcionamiento o la seguridad de
personas.
• El fabricante no se hace responsable de los daños en
el aparato que aparezcan por un funcionamiento no
profesional.
1.0 LOS CANALES DEL EDITION BLUE 60
El desarrollado preamplificador del EDITION BLUE 60-R
permite un overdrive armónico además de una res-
puesta dinámica relativa a la manera de tocar. Su inno-
vador concepto de circuito, que con su técnica de
semiconductores simula todos los elementos de confi-
guración de sonido en los amplificadores de válvulas,
confiere al EDITION BLUE 60-R una calidad de sonido no
alcanzada aún en esta relación de calidad/ precio,
además de la dinámica musical que necesita un guitar-
rista exigente.
CLEAN:
Según el ajuste del preamplificador se pueden obtener
diferentes sonidos clean, modernos o tipo "Vintage".
Con el control VOLUME en rangos más altos el circuito
"SoftClick" proporciona un overdrive suave, como en los
viejos amplificadores de válvulas. Si es preciso, este
canal CLEAN se convierte en CRUNCH.
LEAD:
Clásicos sonidos de Rock con un "feeling" dinámico y
muy directo. Sobre todo el ajuste de medios en el con-
trol de tono hace posible una gran variedad de sonidos
lead. Con una reducción de medios extrema se consi-
gue el sonido inconfundible de los amplificadores de
válvulas modernos - ideal para tappings y acordes
potentes.
REVERB:
La reverberancia está posconectada a la vía de efec-
tos, con lo que se consigue un efecto de reverberancia
limpio en los efectos externos. El nivel de reverberancia
no sólo se puede regular sino que también se adapta
automáticamente a los sonidos base en una conmuta-
ción de canal.
21