Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
CD / MP3-Spieler
CD / MP3 Player
CD-113
Bestell-Nr. • Order No. 21.3060
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor CD-113
Resumen de contenidos para Monacor CD-113
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com CD / MP3-Spieler CD / MP3 Player CD-113 Bestell-Nr. • Order No. 21.3060 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
-
Página 4: Gerät Aufstellen Und Anschließen
1 Einsatzmöglichkeiten • rien herausnehmen, damit die Fernbedie- Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht Der CD / MP3-Spieler CD-113 ist für vielfäl- nung bei einem eventuellen Auslaufen der richtig angeschlossen, falsch be dient oder tige Beschallungsaufgaben geeignet (z . B . -
Página 5: Technische Daten
PLAY ALL alle Titel werden einmal abgespielt REPEAT × × erster Tastendruck PLAY ALL RANDOM Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL ® einmalige Wiedergabe der Titel in zufälliger GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke Reihenfolge... -
Página 6: Safety Notes
• No guarantee claims for the unit and no li- ies to prevent any damage due to battery The CD / MP3 player CD-113 is suitable for ver- ability for any resulting personal damage or leakage . satile PA applications (e . g . in theatres, pubs... - Página 7 REPEAT TRACK the title selected will be repeated continuously All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part ® of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for...
-
Página 8: Possibilités D'utilisation
1 Possibilités d’utilisation • Ne débranchez jamais l’appareil en tirant l’affichage indique NO DISC Le lecteur CD / MP3 CD-113 est adapté pour sur le cordon secteur, tenez-le toujours par de multiples applications de sonorisation (par la fiche . 4.1 Télécommande exemple, théâtres, restaurants, salles d’at-... -
Página 9: Caractéristiques Techniques
× × EJECT × × Éjecter le CD une seule lecture de tous les titres dans un ordre aléatoire Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL ® pression suivante REPEAT TRACK GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales répétition continue du titre sélectionné... -
Página 10: Possibilità D'impiego
. Se è assente Per la riparazione rivolgersi sempre ad anche questa, il display indica NO DISC Il lettore CD / MP3 CD-113 è adatto per molte- un’officina competente . plici compiti di sonorizzazione (p . es . in teatri, •... -
Página 11: Dati Tecnici
REPEAT TRACK ripetizione continua del titolo scelto ulteriore pressione del tasto REPEAT FOLDER La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di ela ® ripetizione continua di tutti i titoli della cartella borazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione scelta (la funzione è... -
Página 12: Veiligheidsvoorschriften
1 Toepassingen Als de afstandsbediening langere tijd micaliën . niet wordt gebruikt, neemt u de batterijen De cd / mp3-speler CD-113 is geschikt om ge- • In geval van ongeoorloofd of verkeerd eruit, zodat ze niet wordt beschadigd bij luid te verzorgen op de meest uiteenlopende ge bruik, verkeerde aansluiting, foutieve eventueel uitlopen van de batterijen . -
Página 13: Technische Gegevens
PLAY ALL RANDOM Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van eenmalige weergave van de tracks MONACOR ® INTER NATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeel in willekeurige volgorde telijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. -
Página 14: Aplicaciones
NO DISC • No tire nunca del cable de corriente para El lector CD / MP3 CD-113 está adecuado para desconectarlo de la toma, tire siempre del todo tipo de aplicaciones de megafonía (p . ej . 4.1 Control remoto en chufe . -
Página 15: Mantenimiento
× × Todas las pistas se reproducirán una vez Primera acción del botón PLAY ALL RANDOM Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTER ® Las pistas se reproducirán una vez en orden NATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines aleatorio comerciales está... -
Página 16: Środki Bezpieczeństwa
1 Zastosowanie terie . leży zawsze chwytać za wtyczkę . Odtwarzacz CD / MP3 CD-113 jest odpo- • 2) Podczas korzystania z pilota, należy kie- Do czyszczenia urządzenia należy używać wiedni do zastosowań w wielu systemach rować... -
Página 17: Konserwacja Urządzenia
REPEAT × × pierwsze wciśnięcie przycisku PLAY ALL RANDOM odtwarzanie wszystkich plików jeden raz, w Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTER ® kolejności losowej NATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. -
Página 18: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
(som t . ex . batteriholkar eller hos er återförsäljare) . skador . 2 . Enheten är skadad av fall e . d . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR ® INTER 3 . Enheten har andra felfunktioner . - Página 19 . 1 . virtajohdossa on havaittava vaurio 2 . putoaminen tai muu vastaava vahinko on saattanut aiheuttaa vaurion Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR ® INTER 3 . laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä NATIONAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttö...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1331 .99 .02 .07 .2017 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.