Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Guia De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Videocámaras
  5. AVIOTEC IP starlight 8000
  6. Guia de funcionamiento
Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Guia De Funcionamiento

Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Guia De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para AVIOTEC IP starlight 8000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AVIOTEC IP starlight 8000
FCS-8000-VFD-B
es
Guía de funcionamiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

Resumen de contenidos para Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

  • Página 1 AVIOTEC IP starlight 8000 FCS-8000-VFD-B Guía de funcionamiento...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    AVIOTEC IP starlight 8000 Índice | es Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad Mensajes generales de seguridad/Avisos Introducción Descargo de responsabilidades Acerca de este manual Convenciones de este manual Definición de términos ópticos 2.4.1 Iluminación 2.4.2 Distancia focal 2.4.3 Zona de control 2.4.4...
  • Página 4 | Índice AVIOTEC IP starlight 8000 9.1.3 Falsas alarmas en zonas constantes pequeñas 9.1.4 Vibraciones en el lugar de la cámara No se transmiten alarmas No se detecta fuego Calidad de la imagen Cámara Mantenimiento 10.1 Limpieza 10.2 Reparación 10.3...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de seguridad | es Instrucciones de seguridad En este documento se utilizan los siguientes símbolos y anotaciones para llamar la atención sobre situaciones especiales: Peligro! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, dará como resultado lesiones graves o incluso la muerte.
  • Página 6 | Instrucciones de seguridad AVIOTEC IP starlight 8000 Nota! ¡Evite obstrucciones en el campo de visión! Los incendios cubiertos no se pueden detectar correctamente. Es necesario tener una visión sin obstrucciones del área de detección. Nota! Al activar la detección de incendios mediante vídeo, los ajustes de la cámara se establecen en unos valores predefinidos específicos.
  • Página 7 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de seguridad | es Nota! Evite contraluces. Un contraluz puede distorsionar el algoritmo de detección de incendios mediante vídeo. Nota! Detección optimizada de humo. El algoritmo de detección de incendios mediante vídeo está optimizado para detectar el humo de los incendios con combustión sin llamas.

  • Página 8: Introducción

    Para obtener más información, póngase en contacto con la ubicación más próxima de Bosch Security Systems o visite www.boschsecurity.com. Todos los nombres de productos de software y hardware utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales registradas y han de tratarse en consecuencia.

  • Página 9: Distancia Focal

    AVIOTEC IP starlight 8000 Introducción | es Área de Aplicación Iluminación (en lx) Almacén Plantas de fabricación Sala de ventas Oficina En general, una zona de control bien iluminada es una ventaja para la detección de incendios mediante vídeo. Debe evitarse el contraluz.

  • Página 10: Zona De Control

    | Introducción AVIOTEC IP starlight 8000 2.4.3 Zona de control La zona de control define el espacio efectivo que se puede observar mediante la detección de incendios mediante vídeo. Depende del ajuste del objetivo de la cámara. Consulte también –...
  • Página 11 AVIOTEC IP starlight 8000 Introducción | es Ángulo de apertura del objetivo El ángulo de apertura del objetivo se puede ajustar desde gran angular a teleobjetivo. Esto influye en el campo de visión de la cámara. Ángulo de alineación vertical de la cámara La alineación vertical de la cámara también es importante para la detección de incendios...
  • Página 12 | Introducción AVIOTEC IP starlight 8000 Ángulo de alineación horizontal de la cámara Alinee la cámara según la aplicación ajustando el ángulo de alineación horizontal de la cámara. 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.426 Guía de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 13: Descripción General Del Sistema

    AVIOTEC IP starlight 8000 funciona como unidad autónoma y no necesita una unidad de evaluación aparte. Además, contiene todas las funciones de Intelligent Video Analytics, lo cual permite analizar y evaluar objetos en movimiento en paralelo.

  • Página 14: Sistema De Alimentación Ininterrumpida

    | Descripción general del sistema AVIOTEC IP starlight 8000 PoE permite utilizar el cableado Ethernet para la transmisión de datos y el suministro de energía al dispositivo de red por el mismo cable. Un sistema PoE puede tener grandes longitudes de cable.

  • Página 15: Características De Detección De Las Llamas

    AVIOTEC IP starlight 8000 Descripción general del sistema | es Hay factores que pueden influir en este tipo de detección visual de incendios. Es importante evitar obstrucciones en el campo de visión. A veces las obstrucciones no se pueden prevenir, por ejemplo, elementos en construcción o partes de grandes máquinas.
  • Página 16 | Descripción general del sistema AVIOTEC IP starlight 8000 Humo ambiental Columna de humo Fuego Valores mínimos de ancho y velocidad de movimiento del humo Para que la detección de incendios mediante vídeo detecte una columna de humo, esta debe tener una velocidad de elevación mínima y una anchura mínima.
  • Página 17 AVIOTEC IP starlight 8000 Descripción general del sistema | es La detección inteligente de humo cubre una gran variedad de aplicaciones. No obstante, pueden existir factores perturbadores en el entorno operativo del cliente. Los objetos con un patrón de movimiento similar al humo podrían causar falsas alarmas, por ejemplo, escaleras mecánicas o cintas transportadoras.

  • Página 18: Intelligent Video Analytics

    | Descripción general del sistema AVIOTEC IP starlight 8000 donde σ es el valor del contraste de un promedio temporal de la imagen con humo y σ contraste del fondo. La tabla siguiente muestra imágenes de ejemplo de densidades de humo:...

  • Página 19: Sistema De Gestión Mediante Vídeo

    Video Management System es una solución de seguridad de vídeo IP para empresas que proporciona una gestión fluida de vídeo, audio y datos digitales a través de cualquier red IP. No obstante, ofrece módulos y estándares para integrar AVIOTEC IP starlight 8000. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guía de funcionamiento...

  • Página 20: Diseño

    | Diseño AVIOTEC IP starlight 8000 Diseño Se debe realizar un análisis de la seguridad contra incendios para determinar las características de la zona, incluido un cálculo de la carga de fuego. La colocación de la cámara o cámaras depende del entorno de la aplicación del cliente.

  • Página 21: Distancias Máximas

    AVIOTEC IP starlight 8000 Diseño | es 10.0 10.6 11.3 11.9 12.6 13.3 Tabla 4.1: Distancia mínima respecto al fuego Distancias máximas Distancias máximas Distancia máxima al fuego Anchura del fuego Las tablas siguientes demuestran ejemplos de las distancias máximas a un fuego en función del tamaño del fuego y el ángulo de apertura de la lente de la cámara:...

  • Página 22: Zona De Margen De La Imagen

    | Diseño AVIOTEC IP starlight 8000 Anchura del fuego [m] 12.6 19.2 25.1 21.0 32.0 41.9 42.1 64.1 83.9 84.3 128.3 167.8 Distancia máxima al fuego en m (Detección de humo) Ángulo de apertura [°] Anchura del humo [m] 12.8...
  • Página 23 AVIOTEC IP starlight 8000 Diseño | es Figura 4.1: Definición de las zonas de márgenes de la imagen Zona de margen horizontal Zona de margen vertical Zona de esquina La tabla siguiente indica el porcentaje de desviación respecto a las distancias máximas de detección en el centro de la imagen:...

  • Página 24: Entorno Inmediato De La Cámara

    – Vibraciones 4.4.1 Iluminación y brillo La AVIOTEC IP starlight 8000 necesita una iluminación mínima de 7 lx. En general, es mejor tener una zona de control bien iluminada. Columna de humo y contraluz Columna de humo sin contraluz Debe evitarse el contraluz. La visibilidad de una columna de humo o llamas disminuye rápidamente al aumentar el contraluz.

  • Página 25: Instalación

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es Instalación Nota! No exponga los sensores de imagen a la luz directa del sol. No obstruya el flujo de aire alrededor de la cámara. Nota! Evite contraluces. Un contraluz puede distorsionar el algoritmo de detección de incendios mediante vídeo.
  • Página 26 | Instalación AVIOTEC IP starlight 8000 Para fijar el objetivo a la cámara: Quite la tapa de protección del sensor de la cámara. Quite la tapa de protección del objetivo. Atornille el objetivo a la cámara. Enchufe el conector del objetivo en la cámara (detecta automáticamente el tipo de objetivo).

  • Página 27: Montaje De La Cámara

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es Montaje de la cámara Variantes de montaje El soporte de montaje que se proporciona permite montar la cámara fácilmente. Hay tres variantes de montaje principales para instalar la cámara. Figura 5.1: Variantes de montaje...
  • Página 28 | Instalación AVIOTEC IP starlight 8000 distancia focal enfoque El campo de visión se debe establecer manualmente siguiendo los siguientes pasos: Ajuste manualmente la distancia focal del objetivo para obtener el campo de visión necesario. Ajuste manualmente el enfoque del objetivo para obtener la imagen más nítida posible.

  • Página 29: Cableado De La Cámara

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es Cableado de la cámara Conexión a Ethernet mediante cable PoE Ethernet Nota! Use únicamente dispositivos PoE aprobados. La cámara está diseñada para alimentarse a través de un cable STP de categoría 5e en un entorno de red PoE.
  • Página 30 | Instalación AVIOTEC IP starlight 8000 Precaución! La fuente de alimentación de baja tensión debe cumplir la norma EN/UL 60950. La fuente de alimentación debe ser una unidad SELV-LPS (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Source, Tensión baja y seguridad adicional - Fuente de alimentación limitada) o una unidad SELV - Clase 2.

  • Página 31: Integración De La Cámara

    AVIOTEC IP starlight 8000 Integración de la cámara | es Integración de la cámara La detección de incendios mediante vídeo se puede integrar fácilmente en el entorno de red del cliente. Hay varias posibilidades para conectar la cámara. Es posible realizar varias combinaciones.

  • Página 32: Red De Área Local

    | Integración de la cámara AVIOTEC IP starlight 8000 Central de detección de incendios Dispositivos móviles Red de área local Gracias a la cámara basada en IP, resulta sencillo integrar la detección de incendios mediante vídeo en la red del cliente. Hay muchas oportunidades con respecto a la escalabilidad y la ampliación de la red.

  • Página 33: Centro De Control

    Las alarmas se pueden verificar en un centro de control para llamar a los bomberos y tomar medidas de rescate adicionales. Central de detección de incendios AVIOTEC IP starlight 8000 se puede conectar al panel de control de la alarma de incendio. La salida del relé de la cámara activará la alarma. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guía de funcionamiento...
  • Página 34 | Integración de la cámara AVIOTEC IP starlight 8000 Nota! No hay conexión directa con los servicios contra incendios en las instalaciones que cumplen con EN54. Las autoridades pueden permitir una conexión con los servicios contra incendios después de verificar las alarmas en una central receptora de alarmas.
  • Página 35 AVIOTEC IP starlight 8000 Integración de la cámara | es 7 mm (0.28 in) MENU CVBS Alarm 4 5 6 ≤2 mm 1 2 3 (0.08 in) Entrada de alarma Utilice la entrada de alarma para conectar dispositivos de alarma externos, como por ejemplo contactos de puertas o sensores: –...
  • Página 36 | Integración de la cámara AVIOTEC IP starlight 8000 Salida de alarma Utilice la salida de alarma para conectar dispositivos externos, como por ejemplo lámparas o sirenas. Capacidad de conmutación de salida de alarma: – Tensión máx. 30 V CA o +40 V CC. Máx. 0,5 A continuo, 10 VA.

  • Página 37: Dispositivos Móviles

    AVIOTEC IP starlight 8000 Integración de la cámara | es Consulte la documentación del fabricante para obtener más información sobre la conexión a una central de detección de incendio. Dispositivos móviles Otra ventaja de la integración a la red de la detección de incendios mediante vídeo es la capacidad de expansión a dispositivos móviles, como tabletas o teléfonos inteligentes.

  • Página 38: Acceso A Través De La Interfaz Web

    | Acceso a través de la interfaz web AVIOTEC IP starlight 8000 Acceso a través de la interfaz web La unidad debe tener una dirección IP válida y una máscara de subred compatible para operar en la red. Si la red dispone de un servidor DHCP para la asignación dinámica de direcciones IP, seleccione Activado o Activado más Link-Local para aceptar automáticamente la dirección IP...

  • Página 39: Configuración De Ajustes De Detección

    AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección | es Configuración de ajustes de detección La configuración estándar de la detección de incendios mediante vídeo es suficiente para la mayoría de entornos de clientes. No obstante, hay muchas formas de adaptar la detección de llama y de humo a las necesidades del cliente.

  • Página 40: Ajustes De Las Regiones De Imagen

    | Configuración de ajustes de detección AVIOTEC IP starlight 8000 Ajustes de las regiones de imagen Nota! El sistema Intelligent Video Analytics no detecta incendios en las máscaras de privacidad definidas. Enmascaramiento Debido a las distintas áreas de aplicación de la cámara, pueden producirse falsas alarmas en los entornos específicos de cada cliente.
  • Página 41 AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección | es Añadir región de tiempo de humo Es posible enmascarar los elementos que pueden afectar a la detección en la aplicación del cliente, como una persiana. En esta máscara en concreto, se retrasará la detección de humo.

  • Página 42: Ajustes De Relés

    | Configuración de ajustes de detección AVIOTEC IP starlight 8000 Eliminar máscaras automáticas Nota! Si ha cambiado la posición de la cámara, el zoom o el punto de vista, o después de un incendio, elimine las máscaras automáticas. También es necesario eliminar las máscaras automáticas si la organización de los objetos en la zona de detección ha cambiado de forma...
  • Página 43 AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección | es Nota! Compruebe atentamente la configuración de la conmutación antes de continuar. Pulse Establecer para aplicar la configuración. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guía de funcionamiento 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.426...

  • Página 44: Solución De Problemas

    | Solución de problemas AVIOTEC IP starlight 8000 Solución de problemas Se pueden solucionar las siguientes incidencias en los ajustes de detección (Configuración > Alarma > Detección de incendios). Falsas alarmas 9.1.1 Solución rápida para resolver falsas alarmas Una forma rápida de identificar y solucionar falsas alarmas que aparecen de forma estable en una zona concreta de la imagen de la cámara es el autoenmascaramiento.

  • Página 45: Vibraciones En El Lugar De La Cámara

    AVIOTEC IP starlight 8000 Solución de problemas | es Un movimiento continuo en la imagen Aplique una máscara a la zona de la imagen provoca falsas alarmas, por ejemplo, que da problemas (para humo). escaleras mecánicas. En esta máscara se desactivará la detección de humo.

  • Página 46: Calidad De La Imagen

    | Solución de problemas AVIOTEC IP starlight 8000 Calidad de la imagen Interferencia en la imagen de la cámara Hay interferencias en zonas pequeñas de la imagen, o en la imagen completa. Problema Solución La luz artificial, como la de las lámparas Vaya a Menú...

  • Página 47: Mantenimiento

    AVIOTEC IP starlight 8000 Mantenimiento | es Mantenimiento 10.1 Limpieza Por lo general, un paño seco es suficiente para la limpieza, pero también se puede utilizar un paño húmedo que no suelte pelusa o una gamuza. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.

  • Página 48: Datos Técnicos

    | Datos técnicos AVIOTEC IP starlight 8000 Datos técnicos Especificaciones medioambientales Temperatura de De -20 °C a +50 °C (de -4 °F a +122 °F) funcionamiento Temperatura de De -30 °C a +70 °C (de -22 °F a +158 °F)
  • Página 49 AVIOTEC IP starlight 8000 Datos técnicos | es Protocolos IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP/RTCP, IGMP V2/V3, ICMP, ICMPv6, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, APIPA (Auto- -IP, link local address), NTP (SNTP), SNMP (V1, MIB-II), 802.1x, DNS, DNSv6, DDNS (DynDNS.org, selfHOST.de, no- -ip.com), SMTP, iSCSI, UPnP (SSDP), DiffServ (QoS), LLDP,...

  • Página 50: Apéndices

    | Apéndices AVIOTEC IP starlight 8000 Apéndices 12.1 Distancias de detección máximas para las zonas de margen Debido a la distorsión óptica de la lente, hay distancias máximas de detección por la desviación en la zona del margen de la imagen.

  • Página 51: Detección De Llama

    AVIOTEC IP starlight 8000 Apéndices | es 12.1.1 Detección de llama Ángulo de apertura 100° Anchura del fuego 11,01 m 7,59 m 6,19 m 14,68 m 10,12 m 8,26 m 18,34 m 12,65 m 10,32 m 22,01 m 15,18 m...
  • Página 52 | Apéndices AVIOTEC IP starlight 8000 81,95 m 61,69 m 52,75 m 2.25 92,20 m 69,41 m 59,35 m 102,44 m 77,12 m 65,94 m 2.75 112,68 m 84,83 m 72,54 m 122,93 m 92,54 m 79,13 m Ángulo de apertura 60°...

  • Página 53: Detección De Humo

    AVIOTEC IP starlight 8000 Apéndices | es 1.25 101,77 m 95,47 m 92,33 m 122,12 m 114,57 m 110,79 m 1.75 142,47 m 133,66 m 129,26 m 162,83 m 152,76 m 147,72 m 2.25 183,18 m 171,85 m 166,19 m...
  • Página 54 | Apéndices AVIOTEC IP starlight 8000 16,39 m 12,34 m 10,55 m 19,12 m 14,40 m 12,31 m 21,85 m 16,45 m 14,07 m 24,59 m 18,51 m 15,83 m 27,32 m 20,56 m 17,58 m 1.25 34,15 m...

  • Página 55: Informe De Puesta En Marcha

    AVIOTEC IP starlight 8000 Apéndices | es Ángulo de apertura 45° Anchura del humo 16,21 m 15,21 m 14,71 m 21,61 m 20,28 m 19,61 m 27,02 m 25,35 m 24,51 m 32,42 m 30,42 m 29,41 m 37,83 m...
  • Página 56 | Apéndices AVIOTEC IP starlight 8000 Campo de visión (Añada una captura de pantalla) Ubicación de la captura de pantalla (p. ej. carpeta de red) Ajustes de lente Ángulo de abertura de la lente Modo ALC (Configuración -> Cámara -> Menú del instalador ->...
  • Página 57 AVIOTEC IP starlight 8000 Apéndices | es Conexión Conexión IP probada o Sí o No Relé conectado a Relé probado o Sí o No Estado inactivo del relé o CERRADO o ABIERTO Ajustes VFD Detección de llama o Activado o Desactivado (Configuración ->...
  • Página 58 | Apéndices AVIOTEC IP starlight 8000 Máscaras (humo, llama, zona de tiempo o Sí o No de humo) (Añada una captura de pantalla) Máscaras de privacidad o Sí o No (Añada una captura de pantalla) 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.426 Guía de funcionamiento...
  • Página 59 AVIOTEC IP starlight 8000 Apéndices | es Configuración adicional (p. ej. grabación, DynDNS, configuración de VCA, entradas de alarma...): Condiciones de instalación/aplicación Iluminación de la escena Compruebe que la iluminancia mínima sea o Sí o No Iluminancia mín. ≥ 7 lx Compruebe la iluminación de la escena en...
  • Página 60 | Apéndices AVIOTEC IP starlight 8000 Resultados de la prueba de humo (cartuchos de humo) Distancia al cartucho de humo Iluminación Cartucho(s) de humo Humo detectado o Sí o No Campo de visión (Añada una captura de pantalla) Resultados de la prueba de humo (vídeo de prueba) Distancia al monitor Iluminación...
  • Página 61 AVIOTEC IP starlight 8000 Apéndices | es Resultados de la prueba de llama (vídeo de prueba) Distancia al monitor Iluminación Llama detectada o Sí o No Campo de visión (Añada una captura de pantalla) Resultados de la prueba de humo/llama (vídeo de prueba) Distancia al monitor Iluminación...
  • Página 62 | Apéndices AVIOTEC IP starlight 8000 Lugar: Emisor: Fecha: Firma: 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.426 Guía de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 63: Índice

    AVIOTEC IP starlight 8000 Índice | es Índice algoritmo, 14 llama autoenmascaramiento tamaño mínimo, 39 eliminar máscaras automáticas, 42 tiempo de verificación [s], 39 campo de visión, 9 máscara automática, 41 contraluz, 24 máscara automática, 41 máscara de privacidad, 24...
  • Página 66 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2017...

Este manual también es adecuado para:

Fcs-8000-vfd-b

Tabla de contenido