Manuales relacionados para Peterson STROBORACK VS-R
Resumen de contenidos para Peterson STROBORACK VS-R
- Página 1 Manual de usuario STROBO Rack VS-R STROBO Rack PRO Expander Módulo SR-EX © 2007 Peterson Electro-Musical Products, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información sobre Temperamentos ________________________________________________________ 22 Ajustar Programaciones en el StroboRack Peterson __________________________________________ 23 Recordatorio de Preajustes _____________________________________________________________ 24 Ajuste de tono en Guitarra y Bajo Con Su StroboRack Peterson _________________________________ 25 Sweeteners programables por el Usuario __________________________________________________ 26 Lámpara del Panel Trasero _____________________________________________________________ 26... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • LEA, SIGA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y AVISOS. • NO OPERE CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR Y NO BLOQUEE LAS APERTURAS DE VENTILACIÓN DEL APARATO. • NO USE EL APARATO CERCA DE LÍQUIDOS ESTANCADOS, EN FUGA, CORRIENTE O EN ASPERSIÓN. •... -
Página 5: Introducción
El VS-R StroboRack de Peterson es un afinador estable para estantería único, con una visualización sin par en tiempo real y una exactitud de 0.1 cent utilizando la Tecnología exclusiva Virtual de Peterson Strobe™. Tiene un complemento de Sweetened Tunings exclusivos para guitarra, bajo, guitarra de cuerdas metálicas... - Página 6 Encienda la unidad usando el interruptor ubicado junto al receptáculo A/C en el panel trasero. Toque una nota con su instrumento, luego observe la nota mostrada en la pantalla de notas. Después de haber anotado el nombre de la nota y su octava, observe la pantalla Virtual Strobe Un movimiento de la imagen hacia la izquierda indica que la nota del instrumento es grave;...
-
Página 7: Panel Frontal Del Stroborack
Panel Frontal del StroboRack en Profundidad Toma de Botón Visualización Botones Menú Visualización Pantalla Reajustes de DISCO DE entrada Mute de Nota/ 1= MENÚ Stroboscopio Menu SWT DATOS Octava 2= CENTS Virtual Drop 3= REAJUSTES 4= SWEETENER Cents 5= BAJAR 6= GUARDAR Funciones del Panel Frontal StroboRack: A. -
Página 8: Funciones Del Panel Trasero
Funciones del Panel trasero StroboRack Tone Lamp Toma para Entrada para el ON/OFF lámpara cuello (Tonos de footswitch Mute Interruptor de cisne Potencia Audio) Salida Entrada ON/OFF H. Interruptor de Potencia A/C – interruptor tipo palanca. I. Receptáculo para fusible de rosca A/C – integrado en el chasis. J. -
Página 9: Panel Trasero Con Módulo Extensión Sr-Ex
Panel trasero StroboRack (Con Módulo Expansión SR-EX PRO Instalado) Entrada Entrada Combo footswitch footswitch Mute/ entrada selector de Reprogramación Potencia (XLR canales (TRS) Enchufe de Interruptor red A/C ON/OFF (TRS) Salida Salida ON/OFF Lámpara (TS) (TS) Salida Toma para Conmutador Salida DI Entrada tonos de... -
Página 10: Tm (Con Sr-Ex Tm Modulo Instalado)
Panel trasero StroboRack (Con Módulo Expansión SR-EX PRO Instalado) H. Conmutador A/C ON/OFF – tipo palanca. Receptáculo de tensión A/C – Integrado en el chasis. J. Interruptor On/Off tipo palanca - Integrado en el chasis. K. Interruptor de tensión BNC 12V - Integrado en el chasis para lámparas de cuello de cisne. L. -
Página 11: Pantalla Del Panel Frontal Stroborack Tm
Pantallas del panel frontal StroboRack Hay tres pantallas en el panel frontal: 1. Pantalla de Notas Esta pantalla muestra la nota que se está afinando/rastreando en el momento y su octava representada por un número. Por favor, tenga en cuenta que si no se ha enchufado nada en las tomas de entrada, el micrófono interior del StroboRack’s se activa automáticamente y reconocerá... -
Página 12: Controles Del Panel Frontal Stroborack Tm
Panel de Controles Frontal StroboRack Hay siete botones en el panel frontal del StroboRack. Uno está en la izquierda, que silencia las salidas del afinador. El LED azul adyacente indica el estatus de la función mute. Cuando este LED está encendido (on), las salidas del afinador están silenciadas para una afinación silenciosa;... -
Página 13: Botón Menú
BOTÓN MENÚ Cuando de presiona, aparece una lista de parámetros. Girando el disco se puede destacar cada uno individualmente. Los parámetros bajo el botón menú incluyen: AUTO – Controla si el afinador o el usuario seleccionan notas para afinar (AUTOmáticamente o MANualmente). AUTO está por defecto. 1. - Página 14 A440.0 – Controla el tono concert en incrementos de 0.5Hz. El rango de ajuste es desde 390.0Hz a 490.0Hz. El valor por defecto es 440.0Hz. Destaca el parámetro girando el disco; 2. Selecciona presionando el disco; 3. Editar para operar Manualmente presionando de nuevo el disco Presione el botón SAVE si desea grabar el nuevo valor en la memoria.
- Página 15 7. Cuando todas las notas estén 8. Dele al Sweetener un nombre. Gire el disco para descender a través de las letras y números. Programadas, presione el botón cuando el carácter deseado se muestre, presione el disco para avanzar al siguiente espacio: 8 espacios están SAVE de la memoria StroboRack’s O;...
- Página 16 SCRN SVR. - Controla el salva pantallas/letrero incluido del StroboRack’s que aparece cuando no se usa el afinador. Los letreros estáticos, móviles o parpadeantes que están programados, se pueden seleccionar, así como la habilidad de crear un letrero personalizado por el usuario para mostrar un nombre, una web o una canción.
-
Página 17: Elegir Un Mensaje Reprogramado Para El Letrero/Salva Pantallas
Después de presionar el botón MENÚ, haga girar el disco en el sentido de las agujas del reloj para destacar " SCRN SVR " y presione la rueda para revelar la página de SCRN SVR. Haga girar la rueda para destacar "CUSTOM" y presione la rueda para seleccionarlo. Aparece por defecto “STROBE TUNING BY PETERSON”. Ahora, como se describe en la sección sobre nombrar SweetenersTM, haga girar el disco para seleccionar letras, números o espacios y presiónelo para avanzar a la siguiente letra/número/espacio. -
Página 18: Botón Cents
BOTÓN CENTS Cuando se presiona este botón, se resalta el valor de cent (por defecto es 00.0 cents). Use el disco para introducir un valor mayor (en el sentido de las agujas del reloj), o un valor menor. Este valor es activo sólo mientras el afinador se enciende. Este rasgo puede ser usado para rápidamente (temporalmente) alinear el StroboRack a un piano desafinado para permitir a la afinación subsecuente de otros instrumentos para emparejarlos. -
Página 19: Botón De Disminución De Tono
Auto/Man en MAN y descienda por las notas usando el disco. Siempre ponga el volumen del amplificador a cero antes de enchufarlo. Esta señal también puede ser usada para calibrar un afinador de software como Peterson StroboSoft , eliminando así errores de tarjeta de sonido de ordenador. -
Página 20: Peterson Sweeteners
Peterson Sweeteners NOMBRE SWEETENERS NOMBRE TEMPERAMENTOS HISTÓRICOS 01 EQU Temperamento Igual Afinación de Mayor Justa 02 GTR Sweetened Guitarra Afinación de Menor Justa 03 ACU Guitarra Acústica Quarter Comma Meantone Sweetened DADGAD Sixth Comma Meantone 04 DAD 12 Cuerdas (Cuerdas Estándar) Pitagórico... -
Página 21: Información Sobre Sweeteners Peterson
Un “Sweetener” es un grupo de doce o menos notas, que están ajustadas precisa en individualmente en grados de agudeza o gravedad para suavizar el afinamiento de los instrumentos usando un afinador Peterson. Muchos músicos están acostumbrados a tener que ajustar la afinación de sus instrumentos después de usar un afinador digital. Los sweeteners Peterson hacen que esto sea innecesario. -
Página 22: Información Sobre Temperamentos
*Los temperamentos marcados con un asterisco generalmente se afinan con el ajuste Concert A de A=415Hz o A=392Hz dependiendo del período en que la música fue escrita. **El sistema de afinación Buzz Feiten es una marca registrada de Buzz Feiten Design y no tiene afiliación con Peterson Electro-Musical Products, Inc. -
Página 23: Ajustar Programaciones En El Stroborack Peterson
Para programar un reajuste: 1. Presione el botón Sweetener y seleccione el Sweetener deseado. Este puede ser uno de los Sweeteners Peterson o uno definido por el usuario. 2. Presione el Botón “Drop” y seleccione el ajuste de disminución deseado (si se requiere). -
Página 24: Recordatorio De Preajustes
6. Presione el disco para avanzar hasta la página nombrada. 7. Gire el disco para nombrar el reajuste (si no se requiere, salte este paso y continúe en el paso 8) 8. Presione el botón Save para guardar la configuración y el nombre. *Sólo con el expander SR-EX opcional Recuperar reajustes Presione el botón reajustes y use el disco de datos para avanzar a través de las programaciones. -
Página 25: Ajuste De Tono En Guitarra Y Bajo Con Su Stroborack Peterson
Ajuste de la entonación de la Guitarra y Bajo usando su StroboRack™ Peterson Luego de determinar el calibre de las cuerdas, ajustar la altura de las cuerdas (ceja y puente), el alivio del mástil y el resto de los factores que afectan la entonación de la guitarra en forma considerable, se deben ajustar las cuerdas en forma individual. -
Página 26: Sweeteners Programables Por El Usuario
Opciones de Control Remoto StroboRack VS-R Use un single latching footswitch Peterson (Part# 403086) insertado en la clavija Mute en el panel trasero para silenciar remotamente la señal de salida del StroboRack’s para una afinación silenciosa. El single latching footswitch (Part# 403086) remoto está disponible en su proveedor Peterson o en: www.petersontuners.com... -
Página 27: Stroborack™ Sr-Ex Pro Módulo De Expansión
2) silenciar la señal de salida del StroboRack para una entonación silenciosa. Use un segundo dual footswitch Peterson (Part# 403087) insertado en la clavija de selección de salida en el panel trasero para, remotamente activar y desactivar cada una de las salidas dual mono del Expander. -
Página 28: Consejos Para Conservar La Afinación De Sus Instrumentos
Afinación de guitarras Los afinadores Peterson son los más sensibles y precisos del mundo. Son totalmente diferentes de los afinadores digitales/de aguja. Por lo tanto, debe interactuar con éstos de manera distinta. Roce suavemente la cuerda con la parte inferior del pulgar; el StroboRack necesita muy poca señal para ejecutarse en forma óptima. - Página 29 Afinación de gaitas Para gaitas escocesas Great Highland, ajuste la nota base y la raíz en la, cambie la referencia Concert A a 476Hz (o a la mayor estándar de la pipa) y seleccione el preajuste de la mayor justa (JMA). Fije la pastilla TP de Peterson a los bordones y luego al chantre para afinar. Para las gaitas Uilleann, fronteriza, galesa y Biniou, ajuste la nota base en la, la raíz en re, cambie la referencia Concert A a 440Hz y seleccione el preajuste de la mayor justa.
-
Página 30: Enraizamiento De Señales Stroborack Tm
Enraizamiento de señales StroboRack 1: Instrumento – StroboRack - 1 Amp (Ejemplo: Guitarra Eléctrica/Bajo/Acero) Enraizamiento Notas: desde la Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, entrada A o B (A anula B) entrada del Raíz de salida: ¼” Mono unbalanced panel frontal o Footswitch (o Botón Mute) silencia la raíz para una afinación silenciosa trasero Jack... - Página 31 Enraizamiento de señal StroboRack con Módulo Opcional SR-EX PRO Expander 1: Instrumento – StroboRack - 1 Amp (Ejemplo: Guitarra Eléctrica/Bajo/Acero) Notas: Raíz de Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, entrada A o B (A anula B) entrada del Raíz de salida: ¼” Mono unbalanced panel Footswitch (o Botón Mute) silencia la raíz para una afinación silenciosa frontal...
- Página 32 2: Instrumento – StroboRack - 2 Amp (Ejemplo: Guitarra Eléctrica/Bajo/Acero) Notas: Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, entrada A o B (A anula B) Raíz de salida: ¼” Mono unbalanced X 2 Footswitch o Botón Mute silencia la salida 1 & 2 para una afinación Raíz del panel silenciosa frontal entrada...
- Página 33 3: Instrumento – StroboRack - 2 Amps Intercambiables (Ejemplo: Guitarra eléctrica) Notas: Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, tono de entrada A o B (A anula B) Raíz de salida: ¼” Mono unbalanced X 2 alternativamente on u off Canales de salida footswitch y Mute cualquier salida 1 o 2 cualquiera que esté Raíz del cargada.
-
Página 34: Tm - Amp - Pa (Ejemplo: Bajo Eléctrico)
4: Instrumento – StroboRack - Amp – PA (Ejemplo: Bajo Eléctrico) Notas: Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, tono de entrada A o B (A anula Raíz del Raíz de salida: ¼” Mono unbalanced X XLR balanced panel DI cambio en “GND” frontal Botón de footswitch/Mute salida 1 y DI para una afinación silenciosa. - Página 35 5: Instrumento - StroboRack - PA (Ejemplo: Guitarra Electro-Acústica) Notas: Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, tono de entrada A o B (A anula B) Raíz de salida: XLR balanced Raíz del Botón de footswitch/Mute silencia DI para una afinación silenciosa. panel frontal entrada...
- Página 36 6: Instrumento - StroboRack- 2 Amps – PA (Ejemplo: Bajo Eléctrico) Notas: Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, tono de entrada A o B (A Raíz del anula B) panel Raíz de salida: Mono unbalanced XLR balanced frontal Botón de footswitch/Mute silencia salida 1, 2 & DI para una afinación entrada silenciosa.
- Página 37 7: Instrumento Estéreo - StroboRack - 1 Amp – PA (Ejemplo: Guitarra/Bajo Híbrido) Notas: Raíz de entrada: ¼” Stereo Unbalanced (Tip to output 1, Ring to output 2 ) Input B sólo Raíz de salida: ¼” Mono unbalanced x 2, XLR balanced Las dos raíces de entrada se mantienen separadas en toda la afinación.
- Página 38 8: Instrumento Dual Mono - StroboRack - 2 Amps - (Ejemplo: Golpes/Instrumentos de Percusión.) Notas: Raíz de entrada: ¼” Stereo Unbalanced (Tip to output 1, Ring to output 2 ) Input B sólo Raíz de salida: ¼” Mono unbalanced x 2, XLR balanced Las dos raíces de entrada se mantienen separadas en toda la afinación.
-
Página 39: Micrófono/ Instrumento Equilibrado - Stroborack
9: Micrófono/ Instrumento equilibrado - StroboRack – PA (Ejemplo: Estudio) Notas: Raíz de Entrada: Balanced XLR, Input B sólo Raíz de Salida: Balanced XLR El circuito DI está inutilizado automáticamente cuando la reaíz está equilibrada. El Botón Footswitch o mute silencia salida XLR para una afinación silenciosa. Raíz del Clavija A la... -
Página 40: Preguntas Más Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES P. Soy guitarrista y afino en do menor (4 medios tonos hacia abajo). ¿Puedo utilizar los temperamentos SweetenerTM (como GTR)? R. Sí, seleccione GTR y use el DROP control a 4. P. Toco un violín de 5 cuerdas, ¿me lo permite el preajuste VLN? R. -
Página 41: Vs-R Stroborack Datos
© 2007 Peterson Electro-Musical Products, Inc. Todos los derechos reservados R1 El “StroboRack“,el “Virtual Strobe”,los “Sweeteners“, los “Sweetened Tunings” y todos los modelos lineares y concéntricos del estroboscopio son marcas y marcas registradas de: Peterson Electro-Musical Products, Inc. Patente U.S. nº 6,580,024...