Renuncia Novation ha tomado todas las medidas posibles para garantizar que la información ofrecida aquí sea correcta y completa. En ningún caso Novation puede asumir responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño al propietario del equipo, a cualquier tercero o a cualquier equipo que pueda resultar del uso de este manual o del equipo que se describe en él.
Contenido Introducción ..........................4 Características principales del Launchpad Mini ................4 Contenido de la caja ........................4 Puesta en marcha ...........................5 Launchpad Intro ..........................7 Ableton Live ...........................8 Usar otros softwares ........................8 Vista general del hardware .......................9 Modos .............................10 Modo Session ..........................10 Modo Keys ...........................14 Modo Drum ..........................14...
ágil al llevar la vista Session de la pantalla a tus dedos en RGB a todo color. Lleva la composición musical a otra dimensión y crea pistas con el Launchpad Mini y los modos Keys y Drum de ritmos y melodías.
Puesta en marcha Hemos hecho que la puesta en marcha del Launchpad Mini sea lo más fácil posible, tanto si acabas de empezar como si ya tienes experiencia en la producción. Nuestra herramienta de inicio rápido constituye una guía paso a paso que te ayudará a ajustar la configuración a tus necesidades, no importa si nunca has creado música antes o si solo quieres descargar el software incluido lo más...
Página 6
1. Pulsa el botón Inicio e introduce Este equipo. Después, pulsa Entrar. 2. En Este equipo, busca la unidad Launchpad Mini y haz doble clic sobre ella. 3. Dentro de la unidad, haz clic en el enlace Click Here To Get Started.html.
Aquí podrás elegir entre una gran variedad de paquetes de Ampify Music y empezar a actuar inmediatamente. El Launchpad Mini coincidirá con la cuadrícula que aparece en la pantalla: pulsa los pads para lanzar bucles y sonidos y construir tu pista.
Ableton Live con el Launchpad Mini. Una vez instalado Ableton Live, conecta el Launchpad Mini al puerto USB de tu Mac u ordenador para comenzar. Cuando abras Live, el programa detectará automáticamente el Launchpad Mini y se activará...
V ista general del hardware Modo Session Modos Custom (Drum, Keys y User) Botones de navegación Botón Stop, Solo, Mute Cuadrícula 8x8 Botones de lanzamiento de escenas Conector Kensingston MiniSaver Conector USB tipo C...
La vista Session es una rejilla compuesta por clips, pistas (columnas) y escenas (filas). En la vista Session, el modo Session ofrece una vista 8x8 de los clips en los pads del Launchpad Mini. Los clips suelen ser bucles con notas MIDI o audio.
Página 11
Las escenas son filas de clips. Si lanzas una escena, se lanzarán todos los clips de esa fila. Esto quiere decir que puedes organizar clips en grupos horizontales (en varias pistas) y formar el esqueleto de una melodía, lanzando escena tras escena y avanzando a través de la melodía. Pista Escena Clip...
Página 12
Los botones ▲▼◄ ► permiten navegar por la vista Session. El recuadro rojo en la rejilla de la vista Session muestra el área visible en el Launchpad Mini. Los botones ▲ y ▼ moverán el recuadro por las diferentes escenas y los botones ◄ y ► moverán el recuadro por las diferentes pistas.
Página 13
Una línea horizontal de clips completa recibe el nombre de escena. Pueden lanzarse escenas con los botones > (lanzamiento de escenas) en la parte derecha del Launchpad Mini. Cuando una pista esté armada para su grabación en Live, los cuadrados de clips vacíos se iluminarán en rojo tenue.
(las que no se van a oír). Modo Keys El modo Keys te permite usar la cuadrícula del Launchpad Mini como un teclado de colores. Para ello, representa cuatro octavas con la disposición de un piano, pero situadas una encima de otra. Las notas más graves se sitúan abajo y las más agudas, arriba.
El modo User está configurado como el modo Drum, pero ninguno de los pads de la cuadrícula de 8x8 están iluminados. Los mensajes de notas MIDI que se envíen al Launchpad Mini encenderán los pads en función de la velocidad y el número de notas. La nota que se envía determinará qué pads se encienden, y la velocidad decidirá...
Configuración de los modos Custom Los modos Custom se crean y modifican en Novation Components. Cuando Components se cargue en el ordenador, el Launchpad Mini se conectará automáticamente. Si el nombre que aparece junto al icono de inicio (en la esquina superior derecha) no es Launchpad Mini, haz clic en inicio y selecciona Launchpad Mini de la lista de productos.
Página 17
El modo Ghost es un modo dentro de la vista Custom que apaga todos los botones de funciones del borde exterior del Launchpad Mini cuando el modo Custom está activo. Para activar el modo Ghost, pulsa Session y, enseguida, pulsa Drums, Keys o User. Con esta operación, solo se encenderá...
Configuración Menú de configuración El menú de configuración del Launchpad Mini te permite cambiar el brillo y la realimentación de los LED, ponerlos en modo de espera y alternar entre los modos Live y Programmer. Para acceder al menú de configuración, mantén Session pulsado unos instantes. En las primeras cuatro filas aparecerá...
Página 19
La realimentación está activada por defecto. Se puede pulsar el botón de modo de espera de LED para poner todos los LED del Launchpad Mini en espera. Para volver a activar el dispositivo, pulsa cualquiera de los botones o pads. Esta función es muy útil en los momentos en que no estés usando el Launchpad Mini pero prefieras no desconectarlo...
Menú del gestor de arranque El menú del gestor de arranque del Launchpad Mini te permite ajustar el brillo y la realimentación de los LED, la disponibilidad como dispositivo de almacenamiento masivo y la identificación del producto. Para acceder al menú del gestor de arranque, mantén pulsado el botón User al conectar el Launchpad Mini.
El modo MSD activa y desactiva la capacidad del Launchpad Mini de funcionar como dispositivo de almacenamiento masivo. El modo MSD está activo por defecto; es por ello que, cuando se conecta al ordenador, el Launchpad Mini aparece como dispositivo de almacenamiento masivo. En la carpeta LAUNCHPAD encontrarás un enlace de acceso a la herramienta de inicio rápido para guiarte en la...
Página 22
CC que se envían desde la fila superior y la columna derecha Para obtener más información relacionada con la ejecución de MIDI en el Launchpad Mini, consulta la guía de referencia del modo Programmer, disponible en: customer.novationmusic.com/support/downloads.