Publicidad
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
CZ
Připojte napájecí kabely ke svorkám cívky a upevněte je šrouby. Doporučuje se elektrický systém realizovaný v souladu s platnými národními normami a zdrojový
transformátor, vyrobený rovněž v souladu s platnými národními normami a se shodnými vlastnostmi, požadovanými v příbalové dokumentaci zámku.
Společnost Viro nenese odpovědnost za jakékoli škody, vzniklé nedodržením předpisů.
ELECTRIC CONNECTION
GB
Connect power supply cables to the coil terminal board and screw the locking screws. It is suggested an electric system realized in compliance with the national standards
in force and a power supply trasformer made in compliance with the national standards in force and with same features required in the lock packaging.
Viro is not responsible for any damages caused by inobservance of the rules.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
I
Collegare i cavi di alimentazione alla morsettiera della bobina facendoli entrare sotto ai piastrini di contatto e stringendo le due viti di serraggio. Si raccomanda di
realizzare l'impianto elettrico conformemente alle normative CEI vigenti e di alimentare la serratura con trasformatore di sicurezza (conforme a CEI EN 60742) o con
sorgente con grado di sicurezza equivalente secondo 411.1.2 e successive prescrizioni della norma CEI 64-8. Prima di collegare la serratura accertarsi che la tensione di
uscita del trasformatore sia pari al valore della tensione nominale della serratura. Il trasformatore deve essere di potenza pari ad almeno 15VA. Proteggere adeguatamente
l'impianto dai cortocircuiti. Il dispositivo di comando deve essere dimensionato alla corrente assorbita dalla serratura, deve essere conforme alle vigenti norme di sicurezza
e deve garantire un grado di sicurezza equivalente a quello del trasformatore. Effettuare l'operazione di collegamento dei cavi e successivi interventi alla serratura con
impianto elettrico disconnesso dalla rete. Utilizzare cavi normati di sezione minima 1 mm .
Viro non assume responsabilità per gli eventuali danni causati dal mancato rispetto delle norme.
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
F
Brancher les câbles d'alimentation à la barrette de connexion de la bobine et revisser fortement les deux vis de fermeture. Il est recomandé d'utiliser un schéma électrique
conformément aux normes nationales en viguer et l'alimentation de la serrure avec un transformateur conforme aux normes nationales en viguer et ayant les mêmes
caractéristiques que celles indiquées sur la boite.
Viro ne prendra aucune responsabilité pour dommages éventuels causés par le non respect des normes.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
E
Sujetar el cable de alimentación a la regleta de la bobina haciéndolo entrar en la zona de contacto y apretando los dos tornillos de fijación. Se recomienda realizar la
instalación en conformidad con las normas nacionales en vigencia y alimentar la cerradura con un transformador conforme con las normas nacionales en vigencia de
características iguales a las que figuran en la caja.
Viro no asume la responsabilidad por los eventuales daños causados por no respetar las normas de instalación.
4
MŮSTKOVÝ USMĚRŇOVAČ
MAINS RECTIFIER
PONTE RADDRIZZATORE
REDRESSEUR
PUENTE RECTIFICADOR
ELEKTRICKÝ ZÁMEK
ELECTRIC LOCK
SERRATURA ELETTRICA
SERRURE ELECTRIQUE
CERRADURA ELECTRICA
ELEKTRICKÁ SÍŤ 230V
NET ELECTRICAL WORKER
SERRATURA ELETTRICA
RESEAU ELECTRIQUE
RED ELECTRICA
OPTIONAL
TRANSFORMÁTOR
TRANSFORMER
TRASFORMATORE
TRANSFORMATEUR
TRASFORMADOR
220V / 12V - 18VA
Publicidad
