• El Código eléctrico nacional (NEC) de EE. UU.
requiere que el bastidor y las piezas conductoras de
electricidad externas del generador estén correcta-
mente conectados a una conexión a tierra aprobada.
Los códigos de electricidad locales también pueden
requerir la conexión a tierra apropiada del generador.
Consulte con un electricista local los requisitos de
conexión a tierra de su zona.
• Use un interruptor de circuito por fallo de conexión
a tierra (GFCI) en todas las zonas húmedas o
altamente conductoras (como zonas de trabajo con
tarimas metálicas o estructuras de acero).
PELIGRO
Electrocución. En caso de un accidente eléctrico,
APAGUE de inmediato la alimentación eléctrica. Use
implementos no conductores para liberar a la víctima del
conductor alimentado. Aplique primeros auxilios y
obtenga ayuda médica. No hacerlo ocasionará la muerte
o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Arranque accidental. Desconecte el cable negativo de la
batería, luego el cable positivo de la batería cuando
trabaje en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la
muerte o lesiones graves.
Peligros de incendio
PELIGRO
Explosión e incendio. El combustible y los vapores
son extremadamente inflamables y explosivos. Añada
combustible en una zona bien ventilada. Mantenga
alejados el fuego y las chispas. No hacerlo puede
ocasionará la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
No llene en exceso el tanque de combustible.
Llene hasta 1/2 in (13 mm) de la parte superior
del tanque para permitir la expansión de
combustible. Llenar en exceso puede motivar que
se derrame en el motor causando fuego o explosión.
PELIGRO
Riesgo de incendio. Deje que los derrames de
combustible se sequen completamente antes de
poner en marcha el motor. No hacerlo ocasionará
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
No inserte ningún objeto a través de las ranuras de aire de
enfriamiento. El generador puede arrancar en cualquier
momento y puede producir la muerte, lesiones graves y
daños a la unidad.
• No use el generador si los dispositivos eléctricos
conectados se recalientan, si se pierde la salida
eléctrica, si el motor o el generador producen
chispas o si se observan llamas o humo mientras la
unidad está funcionando.
• Mantenga un extintor de incendio cerca del
generador en todo momento.
Manual de usuario para generador de gasolina
Etiquetas de peligro de reemplazo
Etiqueta de advertencia de CO vertical
To reduce the risk of injury, user must resd and understand owner's Manual. Failure to follow
these instructions may result in property damage, serious injury, or even death.
Only operate OUTDOORS in well-ventilated areas.
Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.
Do not operate unit near flammable materials.Never smoke near unit.
Never operate in wet grass, rain, snow, or near water.
Keep this unit dry at all times.
Gasoline and its vapors are extremely flammable. Allow engine to cool before refueling. Clean
up spilled fuel and fuel leaks before starting generator.
Do not cover the generator with a box. Do not place any objects on the generator.
Transfer switch must be used when connecting generator to a building's electrical system.
Muffler area temperature may exceed 65°C (150°F).
PROP 65: The engine exhaust from this product contains
chemicals know to the state of California to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm.
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a home or garage,
EVEN IF doors and windows are open.
To prevent serious injury:
Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation.A
spark arrestor may be required.The operator should contact local fire agencies for laws or
regulations relating to fire prevention requirements.
Only use OUTSIDE and far away from
windows, doors, and vents.
3