i-box Dawn Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. i-box Manuales
  4. Relojes Despertadores
  5. Dawn
  6. Manual del usuario

i-box Dawn Manual Del Usuario

Despertador con cargador inalámbrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedside Alarm Clock with Wireless Charging
Radiowecker mit kabellosem Laden
DE
Despertador con cargador inalámbrico
ES
Radio-réveil de chevet avec chargeur sans fil
Sveglia da comodino con ricarica wireless
IT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para i-box Dawn

Resumen de contenidos para i-box Dawn

  • Página 1 Bedside Alarm Clock with Wireless Charging Radiowecker mit kabellosem Laden Despertador con cargador inalámbrico Radio-réveil de chevet avec chargeur sans fil Sveglia da comodino con ricarica wireless...
  • Página 2 Introduction The i-box Dawn combines a traditional bedside alarm clock radio with Bluetooth and a wireless charging pad in a neat stylish solution. Rest your phone on top to charge it while you are sleeping. www.iboxstyle.com Dawn | 02...
  • Página 3 Do not dispose of this product with household waste at the end of its life cycle; hand it over to a collection centre for the recycling of electrical and electronic appliances. 03 | Dawn...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Setting the alarm(s) Enabling/Disabling the alarm Snoozing the alarm(s) Controlling the dimmer Bluetooth connection Bluetooth operation FM Radio operation FM Radio memory Sleep mode Wireless charging USB Charging Other Information Specifications Disclaimer Technical support Declaration of conformity www.iboxstyle.com Dawn | 04...

  • Página 5: Box Contents

    Box Contents i-box Dawn Bedside alarm DC power adaptor clock with wireless charging Getting to know your alarm clock Before you get started please be sure to read through the safety information on pages 2-3. Controls & Features Top Panel 1.

  • Página 6: Power Connection

    Made in China MK42 0NX, UK 19W09 Display Controls & Features 14. Time display 15. Alarm indicators 16. PM Indicator 17. FM Indicator 18. Bluetooth Indicator 19. Wireless charging indicator Power connection DC 5V USB 5V www.iboxstyle.com Dawn | 06...

  • Página 7: Setting The Clock

    When the alarm sounds, press (5, Snooze) to delay the alarm for 9 minutes. 6:25 Press (8) to turn off the alarm. Alarm volume Vol: 0-7 40s Dimmer Press (5, Snooze) to select the brightness of the display. 07 | Dawn...

  • Página 8: Bluetooth Connection

    (3) for 3 seconds to disconnect your device from the i-box Dawn. A beep will sound to confirm the device has been disconnected successfully. The i-box Dawn will now be in pairing mode again, allowing you to pair a new device.

  • Página 9: Sleep Mode

    Charging your phone You can charge your phone wirelessly or by using the available USB charging port on the back of the i-box Dawn. Please do not use both charging methods at the same time for one device (charging cable not included).

  • Página 10: Usb Charging Port

    • Remove your smartphone from its case if the thickness of the case exceeds 5mm or if it cotains metal. • Check if your smartphone is placed on top of the i-box Dawn correctly as shown. • The charging time varies depending on the charging capacity of the battery and its current residual capacity.
  • Página 11 Einleitung Die i-box Dawn kombiniert einen traditionellen Radio- wecker mit Bluetooth und einem kabellosen Ladegerät zu einer eleganten Lösung. Legen Sie Ihr Mobiltelefon darauf, um es zu laden, während Sie schlafen. 11 | Dawn...
  • Página 12 Oberfläche des Geräts zu reinigen. Zur Reinigung mit einem sauberen weichen Tuch und einer milden Reinigungslösung abwischen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht im Hausmüll. Übergeben Sie es einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten. www.iboxstyle.com Dawn | 12...

  • Página 13: Sicherheitsinformationen

    14-15 Erste Schritte Einstellen der Uhr Einstellen des Alarms / der Alarme Aktivieren/Deaktivieren des Alarms 16 Snooze-Funktion bei Alarm Steuerung des Dimmers Bluetooth-Verbindung Bluetooth-Betrieb UKW-Radiobetrieb UKW-Radiospeicher Ruhemodus Kabelloses Laden USB-Laden Sonstige Informationen Spezifikationen Haftungsausschluss Technischer Support Konformitätserklärung 13 | Dawn...

  • Página 14: Lieferumfang

    Lieferumfang i-box Dawn Radiowecker mit Gleichstromadapter kabellosem Laden Ihr Radiowecher im Überblick Bitte lesen Sie sich zuerst die Sicherheitsinformationen auf den Seiten 12 durch. Oberseite Steuerelemente & Funktionen 1. Kabellose Ladestelle 2. Vorheriges Lied / Abwärtstaste 3. Wiedergabe/Pause 4. Nächstes Lied / Aufwärtstaste...
  • Página 15 Input: 5V 3.5A Designed in the UK Made in China MK42 0NX, UK 19W09 Bildschirm Steuerelemente & Funktionen 14. Zeitdisplay 15. Alarmanzeigen 16. PM-Anzeige 17. UKW-Anzeige 18. Bluetooth-Anzeige 19. Anzeige für kabelloses Laden Netzanschluss DC 5V USB 5V 15 | Dawn...

  • Página 16: Einstellen Der Uhr

    Wenn der Alarm erklingt, drücken Sie (5, Snooze), um ihn für 9 Minuten auszusetzen. 6:25 Drücken Sie (8), um den Alarm auszuschalten. Alarm volume Dimmer Vol: 0-7 40s Drücken Sie (5, Snooze), um die Helligkeit des Displays auszuwählen. www.iboxstyle.com Dawn | 16...

  • Página 17: Bluetooth-Verbindung

    2. Wenn das zuletzt verbundene Gerät nicht gefunden werden kann, sucht die i-box Dawn nach vorherigen Geräten. 3. Wählen Sie i-box Dawn in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus, um die Kopplung einzuleiten. 4. Wenn die Kopplung erfolgreich war, hört das Bluetooth-Anzeige auf zu blinken und es ertönt ein Piepton.

  • Página 18: Ruhemodus

    120 Min. / 90 Min. / 60 Min. / 30 Min. / 15 Min. / 10 Min. / 5 Min. / Schlaf-Timer aus. Laden Ihres Mobiltelefons Sie können Ihr Telefon drahtlos oder über den verfügbaren USB-Ladeanschluss auf der Rückseite der i-box Dawn laden. Bitte verwenden Sie nicht beide Lademethoden gleichzeitig für ein Gerät (Ladekabel nicht im Lieferumfang enthalten). Kabelloses Laden 1.

  • Página 19: Usb-Laden

    • Nehmen Sie Ihr Smartphone aus der Hülle, wenn die Dicke des Gehäuses 5 mm überschreitet oder es aus Metall besteht. • Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone wie abgebildet richtig auf der i-box Dawn platziert ist. • Die Ladezeit hängt von der Ladekapazität des Akkus und seiner aktuellen Restladung ab.

  • Página 20: Introducción

    Introducción i-box Dawn fusiona un radiodespertador tradicional con el sistema Bluetooth y una base de carga inalámbrica en una solución elegante y sencilla. Deje el teléfono sobre el despertador para cargarlo mientras duerme. www.iboxstyle.com Dawn | 20...

  • Página 21: Cuidados Del Dispositivo

    No deseche este producto con el resto de desechos domésticos al final de su vida útil; entréguelo en un centro de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. 21 | Dawn...
  • Página 22 Activar la conexión Bluetooth Operar con la conexión Bluetooth 26 Operar con la radio FM Memoria de la radio FM Modo de suspensión Carga inalámbrica Carga USB Otra información Especificaciones Limitación de responsabilidad Asistencia técnica Declaración de conformidad www.iboxstyle.com Dawn | 22...

  • Página 23: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Despertador i-box Dawn con Adaptador de po- cargador inalámbrico tencia de CC Familiarización con el dispositivo Antes de comenzar, asegúrese de leer toda la información de seguridad de las páginas 21. Controles y funciones Panel superior 1.

  • Página 24: Conexión Eléctrica

    MK42 0NX, UK 19W09 Pantalla Controles y funciones 14. Hora 15. Indicadores de alarma 16. Indicador de PM 17. Indicador de FM 18. Indicador de Bluetooth 19. Indicador de carga inalámbrica Conexión eléctrica DC 5V USB 5V www.iboxstyle.com Dawn | 24...

  • Página 25: Configurar El Reloj

    Detener y posponer alarmas Cuando suene la alarma, pulse (5, Posponer) para retrasar la alarma 6:25 9 minutos. Pulse (8) si desea apagarla. Alarm volume Atenuador Vol: 0-7 40s Pulse (5, Posponer) para seleccionar el brillo de la pantalla. 25 | Dawn...

  • Página 26: Activación Y Desactivación De La Conexión Bluetooth

    3. Si no encuentra el último dispositivo conectado, i-box Dawn buscará dispositivos previos. 4. Seleccione i-box Dawn en la lista de Bluetooth de su dispositivo para comenzar el emparejamiento. 5. Cuando el emparejamiento se realice correctamente, la pantalla Bluetooth dejará...

  • Página 27: Modo De Suspensión

    Puede cargar el teléfono de forma inalámbrica o mediante el puerto de carga USB de la parte posterior de i-box Dawn. No utilice ambos métodos de carga al mismo tiempo para el mismo dispositivo (no se incluye el cable de carga).

  • Página 28: Puerto De Carga Usb

    USB (9) al mismo tiempo. Pilas de reserva i-box Dawn cuenta con una función de respaldo consistente en 2 pilas AAA (no incluidas) que le permitirá recordar la hora y las alarmas en caso de desconexión o cortes de corriente.
  • Página 29 Présentation L’i-box Dawn allie un radio-réveil de chevet traditionnel avec Bluetooth et une station de charge sans fil pour vous apporter une solution soignée et élégante. Il suffit de poser votre téléphone sur le dessus pour le recharger pendant votre sommeil.
  • Página 30 À la fin de la durée de vie de l’appareil, ne pas s’en débarrasser avec les ordures ménagères. Le remettre à un centre de collecte agréé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. www.iboxstyle.com Dawn | 30...

  • Página 31: Consignes De Sécurité

    Réglage du Dimmer (Gradateur) Connexion Bluetooth Fonctionnement du mode Bluetooth 35 Fonctionnement de radio FM Mémoire de radio FM Mode Sleep (Minuterie de sommeil) Recharge sans fil Recharge USB Autres Informations Caractéristiques Clause de non-responsabilité Assistance technique Déclaration de conformité 31 | Dawn...

  • Página 32: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Réveil-matin de chevet i-box Dawn Adaptateur CC avec chargeur sans fil Pour bien comprendre votre réveil-matin Avant de commencer, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité page 30. Panneau de dessus Commandes et fonctions 1. Emplacement de recharge sans fil 2.

  • Página 33: Connexion D'alimentation

    Made in China MK42 0NX, UK 19W09 Affichage Commandes et fonctions 14. Affichage de l’heure 15. Témoins Alarme 16. Témoin Après-midi 17. Témoin FM 18. Témoin Bluetooth 19. Témoin Charge sans fil Connexion d’alimentation DC 5V USB 5V 33 | Dawn...

  • Página 34: Réglage De L'horloge

    Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur (5, Snooze (Répétition)) pour retarder 6:25 l’alarme de 9 minutes. Appuyez sur (8) pour couper l’alarme. Alarm volume Vol: 0-7 40s Gradateur Appuyez sur (5, Répétition) pour sélectionner la luminosité de l’écran. www.iboxstyle.com Dawn | 34...

  • Página 35: Commande De Lecture Bluetooth

    2. Une fois en mode Bluetooth, l’écran clignote pendant la recherche du dernier périphérique connecté. 3. Si le système ne trouve pas le périphérique le plus récemment connecté, l’i-box Dawn recherchera les périphériques précédents. 4. Sélectionnez i-box Dawn dans la liste Bluetooth de votre appareil avant de démarrer l’appariement.

  • Página 36: Mode Sleep (Minuterie De Sommeil)

    Vous pouvez recharger votre téléphone sans fil en le plaçant sur le radio-réveil ou en utilisant le port de charge USB qui se trouve au dos de l’i-box Dawn. N’utilisez pas les deux méthodes de recharge en même temps pour un appareil (câble de charge non inclus).

  • Página 37: Recharge Usb

    USB (9). Piles de secours L’i-box Dawn est doté d’un compartiment pour piles de secours prévu pour 2 piles AAA (non incluses). En cas de débranchement de l’appareil ou de panne d’électricité, ces piles poursuivront l’alimentation électrique et permettront de conserver les...
  • Página 38 Introduzione Ti-box Dawn unisce in un’unica ed elegante soluzione una radiosveglia da comodino tradizionale con il Bluetooth e un tappetino di ricarica wireless. Basta appoggiarci sopra il telefono per ricaricarlo mentre si dorme. www.iboxstyle.com Dawn | 38...
  • Página 39 Per pulire, passare un panno morbido con soluzione detergente delicata. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici alla fine della sua vita utile; consegnarlo invece a un centro di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. 39 | Dawn...

  • Página 40: Informazioni Di Sicurezza

    Impostazione delle sveglie Attivazione/disattivazione della sveglia Snooze delle sveglie Controllo del dimmer Connessione Bluetooth Funzionamento Bluetooth Funzionamento radio FM Memoria radio FM Modalità sospensione Ricarica wireless Ricarica USB Altre informazioni Specifiche Disclaimer Assistenza tecnica Dichiarazione di conformità www.iboxstyle.com Dawn | 40...

  • Página 41: Contenuto Della Confezione

    Contenuti della confezione Sveglia da comodino con Trasformatore CC ricarica wireless i-box Dawn Per conoscere la sveglia Prima di iniziare, si invita a leggere attentamente le informazioni di sicurezza riportate nelle pagine 39. Controlli e funzionalità Pannello superiore 1. Posizione della ricarica wireless 2.

  • Página 42: Collegamento Di Alimentazione

    Made in China MK42 0NX, UK 19W09 Visualizzazione Controlli e funzionalità 14. Visualizzazione ora 15. Indicatori sveglia 16. Indicatore PM 17. Indicatore FM 18. Indicatore Bluetooth 19. Indicatore della ricarica wireless Collegamento di alimentazione DC 5V USB 5V www.iboxstyle.com Dawn | 42...

  • Página 43: Impostazione Dell'ora

    Arresto e snooze sveglia Quando suona la sveglia, premere (5, Snooze) per posticipare la sveglia di 9 minuti. 6:25 Premere (8) per disattivare la sveglia. Alarm volume Dimmer Vol: 0-7 40s Premere (5, Snooze) per selezionare la luminosità del display. 43 | Dawn...

  • Página 44: Connessione E Disconnessione Del Bluetooth

    2. In modalità Bluetooth il display lampeggerà mentre ricerca l’ultimo dispositivo collegato. 3. Se il dispositivo collegato più di recente non può essere trovato, i-box Dawn cercherà i dispositivi collegati in precedenza. 4. Selezionare i-box Down dall’elenco Bluetooth del proprio dispositivo per iniziare l’associazione.

  • Página 45: Modalità Sospensione

    Carica del telefono Il telefono può essere caricato in modalità wireless oppure usando la porta di ricarica USB disponibile sul retro di i-box Dawn. Non usare entrambi i metodi ri ricarica contemporaneamente per un singolo dispositivo (cavo per ricarica non incluso).

  • Página 46: Ricarica Usb

    USB (9) contemporaneamente. Batterie di riserva i-box Dawn ha una funzionalità di batterie di riserva grazie alla quale, tramite le 2 batterie AAA (non incluse) l’ora e le sveglie impostate non si perdono in caso di scollegamento del filo elettrico o interruzione della corrente.
  • Página 47 17.5 W Uitgangsvermogen 17,5 W Efficienza attiva media 83.58 % Gemiddelde actieve efficiëntie 83.58% Efficienza a basso carico (10%) 83.01 % Efficiëntie bij lage belasting (10%) 83.01% Consumo energetico a vuoto 0.061 W Onbelast energieverbruik 0.061 W 47 | Dawn...

  • Página 48: Declaration Of Conformity

    Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : modèle Réveil-matin de chevet Dawn avec alarmes et chargeur sans fil pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à...

Tabla de contenido