Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
VORWORT ZU ANLEITUNGSHANDBUCH
Die folgenden Anleitungen beziehen sich ausschließlich auf die elektrische Installation und die Verwendung des
Steuerungssystems PV1-N und PV1-N Plus. Die elektrischen Anschlüsse aller Geräte Ihres Systems müssen vor Beginn
der Installation der Komponenten dem Plan „Vorbereitung der elektrischen Anlage" der Bedienungsanleitung des
Stellantriebs, den Warnhinweisen in dieser Anleitung und den Anweisungen, die den installierten Komponenten beigefügt
sind, gemäß vorgenommen werden.Während der Zusammenbau- und Montagarbeiten sowie die den Abnahmeprüfungen
des
Automatismus
können
bei
Nichtbeachtung
der
in
diesen
Anleitungen
enthaltenen
Sicherheitshinweise
Gefahrensituationen auftreten. Vor Beginn der Arbeiten dieses Anleitungshandbuch aufmerksam lesen. Die Anleitungen für
den Einsatz und für Wartungsarbeiten an der Anlage aufbewahren. Die Anleitungen zu den Aprimatic-Produkten sind auf
der Webseite
www.aprimatic.it
verfügbar. Die dort angegebenen Daten sind als reiner Anhalt zu verstehen. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten in diesem Handbuch durch Druck-oder Übertragungsfehler.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen an dem Produkt zur Verbesserung ohne vorige Ankündigung
vorzunehmen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BEDIENER
Vor der Installation des Produkts die Anweisungen aufmerksam durchlesen.
Die falsche Installation der Vorrichtung kann zu ernsthaften Gefahren führen, befolgen Sie alle Anweisungen für die
Installation. Es wird empfohlen, in vollkommener Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften, in ausreichend
beleuchteter Umgebung und frei von Gesundheitsrisiken zu arbeiten sowie Schutzkleidung (Sicherheitsschuhe,
Schutzbrille, Handschuhe und Helm), wie vom Gesetz vorgeschrieben, zu tragen und keine Kleidungsstücke zu tragen, die
sich verfangen könnten. Es sind zweckmäßige Schutzmaßnahmen vorzunehmen, um die Gefahr von Verletzungen durch
scharfe Splitter sowie mögliche Risiken von Quetschung, Aufprall und Schergefahr zu vermeiden. Bitte befolgen Sie
unbedingt die nationalen Vorschriften, die für die Sicherheit auf der Baustelle gelten. Die Baustelle abgrenzen, um den
Durchgang von unbefugten Personen zu verhindern, und den Arbeitsbereich nicht unbeaufsichtigt zu lassen. Installation,
elektrische Anschlüsse und Einstellungen müssen in Übereinstimmung mit bewährten Verfahren und im Einklang mit den
geltenden Vorschriften im Land der Installation durchgeführt werden. Der Hersteller des Antriebs ist nicht verantwortlich für
fehlende fachgerechte Ausführungen bei dem Bau der zu motorisierenden Anlage oder für Verformungen, die während des
Gebrauchs auftreten.
Die Installation, Prüfung und Inbetriebnahme sowie die regelmäßigen Inspektionen und
Wartungsarbeiten dürfen nur von spezialisierten und auf das Produkt geschulten Fachtechnikern durchgeführt werden.
Die gesamte Anlage muss von fachlich qualifiziertem Personal in Übereinstimmung mit den im Installationsland geltenden
Normen (Normen CEI 64 - 8 / EN 60335-1) ausgeführt werden.
Eine Teilnahme an einem Spezialisierungskurs ist
erforderlich. Dafür werden die Installateure gebeten, sich mit dem Lieferanten in Verbindung zu setzen.
Das elektrische Versorgungssystem muss von einem Elektrotechniker, der gemäß den nationalen Kriterien ausgebildet ist
und unter Beachtung der nationalen Sicherheitsnormen der Anlagen durchgeführt werden. Vor dem Anschluss der
Stromversorgung sicherstellen, dass die Daten auf dem Typenschild denen des Stromverteilungsnetzes entsprechen. Die
Schutzmaßnahmen werden primär auf der Baustelle / bei der Arbeit angewendet. Als Hauptschalter der Netzspannung
einen magnetothermischen Differentialschalter von 6 A der Kategorie III mit Ansprechfunktion bei 30 mA verwenden. Vor
der Durchführung von Wartungsarbeiten, Reparatur oder Ersatz von mechanischen und elektrischen Teilen muss die
Stromversorgung unterbrochen werden. Die Prüfung und Inbetriebnahme des Automatismus sind nicht erlaubt, bis
festgestellt wurde, dass die Markise/das Fenster komplett montiert und installiert worden ist. Der Installateur muss
kontrollieren, dass der auf dem Typenschild angegebene Temperaturbereich mit dem Installationsort kompatibel ist. Der
Installateur muss die technische Dokumentation erstellen und aufbewahren und muss alle erforderlichen Formalitäten
erfüllen. Zum Abschluss der Arbeiten muss der Installateur die Installation und den ordnungsgemäßen Betrieb der
Automatisierung überprüfen. Das Produkt darf nur mit dem APRIMATIC Material installiert werden. Aprimatic srl übernimmt
keine Verantwortung bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften. Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn Bauteile von
anderen Herstellern verwendet werden. Der Hersteller des Antriebs lehnt jegliche Haftung für Bauteile ab, die mit dem
sicheren und effizienten Betrieb nicht kompatibel sind. Nach Abschluss der Installation muss der Installateur dem
Endbenutzer diese Anleitung aushändigen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN ENDVERBRAUCHER (BENUTZER)
Die Steuereinheit PV1-N wurde entwickelt, um das Notmanöver (Schließen der Markise/des Fensters) über den Regen-
und Windmesser zu steuern. Es ist verboten, das Produkt für andere Zwecke als die, für die es konzipiert wurde,
oder für einen unsachgemäßen Gebrauch zu verwenden. Es wird empfohlen, sich an die Anwendungsgrenzen, die
in der Installationsanleitung des Stellantriebs angegeben sind, zu halten. Das Produkt darf nicht gerändert oder
verfälscht werden. Das Gerät darf von Kindern im Alter unter 8 Jahren und Personen mit körperlichen, sensorischen oder
mentalen Behinderungen sowie von Personen ohne Erfahrung oder der erforderlichen Kenntnis verwendet werden, sofern
sie dabei überwacht werden oder aber, nachdem eine zur sicheren Nutzung des Geräts und dem Verständnis der damit
einhergehenden Gefahren erfolgte Anweisung erfolgt ist. Kinder müssen überwacht werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten, einschließlich der Reinigung des Geräts dürfen nur von
qualifiziertem Personal
und niemals von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt werden.
11
Publicidad
