Página 1
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans • Not included • Non fournies • No se incluyen • Nicht enthalten. 53444 • Non incluse. • Não estão incluídas • Niet inbegrepen...
Página 2
Battery Information (EN) AMERICAN MADE PARTS CAUTION: To Avoid Battery Leakage • Be sure to insert the batteries correctly and always follow the toy and battery FAIT AUX ETATS-UNIS manufacturers’ instructions. • Do not mix old and new batteries or alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Página 3
Comment mettre et retirer des piles entfernen; darauf achten, dass die Pole der Batterie nicht esplodere e causare lesioni. de bateria com a polaridade correta (+/-). ** Não estão incluídas kurzgeschlossen werden. • Rimuovere tutte le batterie se il giocattolo non verrà usato per Utiliser un petit Phillips tournevis pour desserrer la vis et pour •...
Página 12
Apply stickers. Apposez des autocollants. Aplicar pegatinas. Bringe die Aufkleber an. Applicare gli adesivi. Aplicar adesivos. Stickers plakken.
Página 13
Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? Est-ce que tu as installé 2 piles AA (ou LR6) dans le moteur ? Do not put rods smaller than 2 inches in any openings of the motor; they will damage the motor and cannot be removed. ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur, elles endommageraient le moteur et il n’est pas possible de les enlever.
Página 19
Slow Fast CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing away from all moving Lentement Rapide parts. ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, la figure et les vêtements àl’écart de toutes les pièces mobiles. PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.