GYS GYSFLASH 100.12 HF Manual De Uso página 73

Translation of the original instructions
Classe de protection
Protection class
Schutzklasse
Clase de protección
Класс защиты
Poids (cable secteur)
Weight (including mains cable)
Peso (cables de corriente)
Вес (включая кабели питания и заряда)
Gewicht (inkl. Stecker)
Dimensions (L x H x P)
Dimensions (L x H x D)
Abmessungen (B x H x T)
Dimensiones (L x A x A)
Размеры (Д x В x Ш)
Normes
Standards
Norm
Normas
Нормы
FACE AVANT / FRONT / FRONTSEITE / DELANTERA / ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ / VOORKANT / FRONTALE
1
COMBINAISON BATTERIES / BATTERIES COMBINATION / BATTERIEKOMBINATIONEN / COMBINACION
BATERIAS / КОМБИНАЦИЯ АККУМУЛЯТОРОВ / COMBINAZIONE BATTERIE
GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF
Beschermingsklasse
Classe di protezione
Gewicht van het toestel (incl. kabels)
Peso (cavi alimentazione)
Afmetingen (L x H x B)
Dimensioni (L x H x P)
Normen
Norme
5
2
3
320 x 105 x 292 mm
FR : Bouton Mode
1
EN : Button Mode
DE : Mode Knopf
ES : Botón Modo
RU : Кнопка Mode
NL : Modus knop
IT : Tasto Mode
FR : Boutons + ou -
2
EN : Buttons + or -
DE : + oder - Knöpfe
ES : Botones + o -
RU : Кнопки + или -
NL : Knop + of -
4
IT : Tasti + o -
FR : Bouton Select
3
EN : Button Select
DE : Select Knopf
ES : Botón Select
RU : Кнопка Select
NL : Select knop
IT : Tasto Select
Class I
5.1 kg 5.8 kg
295 x 117 x 345 mm
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 62233
CEI EN 60529
EN 50581
EN 55014-1
EN 55014-2
CEI 61000-3-2
CEI 61000-3-3
FR : Bouton Start/Stop
4
EN : Button Start/Stop
DE : Start/Stop Knopf
ES : Botón Start/Stop
RU : Кнопка Start/Stop
NL : Start/Stop knop
IT : Tasto Start/Stop
FR : Afficheur
5
EN : Display
DE : Display
ES : Pantalla
RU : Индикатор
NL : Weergavescherm
IT : Schermo
73