Publicidad
G
Please read these instructions carefully before fi rst use and keep them for future reference.
EN
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
G
ES
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
G
FR
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
G
DE
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
G
NL
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
G
DA
G
EL
G
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
FI
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
G
IT
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
G
NO
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
G
PT
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
G
SV
G
JA
G
ZH
G
AR
G
WARNING :
EN
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
G
ADVERTENCIA :
ES
PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
G
AVERTISSEMENT :
FR
RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
G
WARNUNG :
DE
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
G
IMPORTANT, must be done by an adult : remove and discard the "try-me" tab before giving the toy to a child. The tab is located on the side of the toy.
EN
IMPORTANTE, debe ser realizado por un adulto. Antes de entregarle el juguete al niño, sacar y retirar la lengüeta de demostración. La lengüeta está ubicada en el lateral del juguete.
G
ES
IMPORTANT, doit être fait par un adulte : retirer et jeter la languette de démonstration avant de donner le jouet à un enfant. La languette est sur le côté du jouet.
G
FR
G
WICHTIG. Von einem Erwachsenen auszuführen: Das "Probier´mich aus"-Etikett entfernen und entsorgen, bevor Sie das Spielzeug einem Kind übergeben. Das Etikett befi ndet sich an der Seite des Spielzeugs.
DE
G
BELANGRIJK, dient door een volwassene te worden uitgevoerd: het lipje "UITPROBEREN" verwijderen en wegwerpen alvorens het speelgoed aan een kind te geven. Het lipje bevindt zich aan de zijkant van het speelgoed.
NL
VIGTIGT, udføres af en voksen: fjern og kasser "prøv-mig" fl igen før legetøjet gives til et barn. Fligen sidder på siden af legetøjet.
G
DA
G
EL
G
TÄRKEÄÄ, tämä on aikuisen suoritettava: Poista ja hävitä "kokeile tätä" ("try-me") -lippu ennen kuin annat leikkikalun lapselle. Lippu on leikkikalun kyljessä.
FI
G
IMPORTANTE, deve essere eseguito da un adulto : togliere e gettare l'etichetta "try-me" prima di consegnare il giocattolo ad un bambino. L'etichetta é collocata sul lato del giocattolo.
IT
VIKTIG, følgende må utføres av en voksen: ta av og kasser "try-me"-merket før leketøyet gis til barn. Merket sitter på siden av leketøyet.
G
NO
IMPORTANTE: Deve ser feito por um adulto: remova e descarte a etiqueta de demonstração («experimente») antes de dar o brinquedo a uma criança. A etiqueta está localizada na parte lateral do brinquedo.
G
PT
G
VIKTIG! Måste utföras av vuxen: Avlägsna och släng fl iken "try-me" innan du ger barnet leksaken. Fliken fi nns på leksakens sida.
SV
G
JA
G
ZH
G
AR
G
WAARSCHUWING :
NL
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
G
ADVARSEL :
DA
KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
:
G
EL
-
VAROITUS :
G
FI
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
ATTENZIONE :
G
IT
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
ADVARSEL :
G
NO
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
G
ATENÇÃO :
PT
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
Need for Speed, the "N" icon and the Need for Speed logo are trademarks of Electronic Arts
Inc. / Porsche and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Licensed under certain patents.
G
VARNING :
SV
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
G
:
JA
-
:
G
ZH
-
G
AR
.
:
-
Publicidad
