Publicidad
EN 1. With the camera turned on, press the 'Gallery' button to view photos and videos stored
on the microSD card.
2. Navigate between images by pressing the 'Left' or 'Right' buttons. To play a video,
press the 'Shutter' button.
3. To delete a photo, press the 'Settings' button to bring up the delete menu. To select,
press the 'Shutter' button. To cancel, press the 'Settings' button.
4. Press the 'Shutter' or 'Power' button to zoom in or out of an image.
5. When zoomed, navigate using the 'Settings', 'Gallery', 'Left' and 'Right' buttons.
FR 1. Lorsque l'appareil est en marche, appuyer sur le bouton « Galerie » pour afficher les
photos et vidéos stockées sur la carte microSD.
2. Parcourir les images en appuyant sur les boutons « Gauche» et « Droite ». Pour lire
une vidéo, appuyer sur le bouton « Obturateur ».
3. Pour supprimer une photo, appuyer sur le bouton « Paramètres » pour afficher le menu
« Supprimer ». Pour sélectionner une photo, appuyer sur le bouton « Obturateur ».
Pour annuler, appuyer sur le bouton « Paramètres ».
4. Appuyer sur le bouton
avant ou arrière sur une image.
5. Pendant la fonction de zoom, parcourir l'image à l'aide des boutons « Paramètres », «
Galerie », « Gauche » et « Droite ».
ES 1. Con la cámara encendida, presione el botón "Galería" para ver las fotos y los videos
almacenados en la tarjeta microSD.
2. Navegue entre las imágenes presionando los botones "Izquierda" o "Derecha". Para
reproducir un video, presione el botón "Obturador".
3. Para eliminar una foto, presione el botón 'Configuración' para abrir el menú de eliminar.
Para seleccionar, presione el botón 'Obturador'. Para cancelar, presiona el botón
'Configuración'.
4. Presione el botón "Obturador" o "Encendido" para acercar o alejar una imagen.
5. Cuando esté en zoom, navegue usando los botones 'Configuración', 'Galería',
'Izquierda' y 'Derecha'.
JP 1.
カメラの電源を入れた状態で、 「 ギャラリー」 ボタンを押すと、 microSDカードに保存されて
いる写真やビデオが表示されます。
2.
'左'または '右'ボタンを押して画像間を移動します。 ビデオを再生するには、 「 シャッター」 ボ
タンを押します。
3.
写真を削除するには、 「 設定」 ボタンを押して削除メニューを表示します。 選択するには、 「 シ
ャッター」 ボタンを押します。 キャンセルするには、 [設定]ボタンを押します。
4.
「シャッター」 または 「電源」 ボタンを押して、 画像を拡大または縮小します。
5.
ズームしたら、 「 設定」 、 「 ギャラリー」 、 「 左」 、 「 右」 ボタンを使用してナビゲートします。
KR 1. 카메라가 켜진 상태에서 '갤러리' 버튼을 눌러 Micro SD 카드에 저장된 사진과 동영상을 볼
수 있습니다.
2. '왼쪽' 또는 '오른쪽' 버튼을 눌러 이미지를 탐색하십시오. 비디오를 재생하려면 '셔터'
버튼을 누르십시오.
3. 사진을 삭제하려면 '설정' 버튼을 눌러 삭제 메뉴를 불러옵니다. 삭제를 완료하려면 '셔터'
버튼을 누르십시오. 취소하려면 '설정' 버튼을 누르십시오.
4. '셔터' 또는 '전원' 버튼을 눌러 이미지를 확대하거나 축소하여 볼 수 있습니다.
5. 사진이 확대되면 '설정', '갤러리', '왼쪽', '오른쪽' 버튼을 사용하여 탐색할 수 있습니다.
« Obturateur » ou « Marche/Arrêt » pour effectuer un zoom
Publicidad
