Página 1
SPA-VAC Underwater Vacuum and Venturi Pump Aspirateur sous-marin et Pompe Venturi Bomba de Vácuo Sub-aquática e Venturi Unterwasservakuum und Venturipumpe Pompa Venturi Subacquea Aspirante Onderwater Zuiger + Venturi Pomp Limpiafondos por aspiración Supa-Vac y Bomba Venturi Manufactured in China under strict authority of Pool Systems Pty Ltd Brisbane Australia Fabriqué...
Página 2
Supa-Vac Underwater Vacuum & Venturi Pump Instructions Aspirateur sous-marin Supa-Vac et Pompe Venturi Instructions Bomba de Vácuo Sub-aquática e Venturi Supa-Vac Anweisungen für das Unterwasservakuum u. die Venturipumpe Pompa Subacquea Vacuum & Venturi Istruzioni Onderwater Zuiger + Venturi Pomp Instructié Instrucciones para el uso del Limpiafondos por aspiración Supa-Vac y Bomba Venturi...
Página 3
PACK CONTENTS 6. 1,2 Meter lange 3-teilige Teleskopstange. 7. Blätterschöpfgefäß (nur mit Wartungsausrüstung 1. Supa-Vac Underwater Vacuum. mitgeliefert). 2. Venturi Pump Attachment (for emptying). 8. Gewindegartenschlauchverbindung (nur in den 3. Filter Sock (to collect debris). Vereinigten Staaten) oder 4. Filter Sock Retaining Clip. 9.
Página 4
Snap-fit Connection Threaded Connection Branchement à déclic (pic) Raccord fileté (pict) Conector de mola Conector roscado Schnappverbindung Gewindeverbindung Connessione a scatto Connessione a vite Conectador a presión (pict) Conectador para enroscar (pict) FOR CLEANING ZUM PUTZEN 1. Remove venturi pump attachment, if fitted, from 1.
Página 5
PARA LIMPIAR 1. Quite el dispositivo acoplador de la bomba Venturi de la parte trasera del Supa-Vac, si está puesto. 2. Ponga la bolsa del filtro en la parte de atrás y asegúrelo con el sujetador del filtro. Tendrá que traslapar la bolsa del filtro para que se ajuste al diámetro del Supa-Vac.
Página 6
ZUM LEEREN 1. Den Filterbeutel ggf. (falls schon installiert) entfernen. 2. Den Venturi-Pumpenzusatzteil anschließen. 3. Den Entwässerungsschlauch mit dem Widerhakenverbindungsstück am Venturi-Pumpenzusatzteil verbinden und mit der mitgelieferten Reißbindung befestigen. 4. Den Gartenschlauch verbinden und das Supa-Vac eintauchen lassen. 5. Den Entwässerungsschlauch abwickeln and das Ende dort verlegen, wo das Wasser ausgestoßen wird. 6.