Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
COFFEE GRINDER
INSTRUCTION MANUAL
KAFFEEMÜHLE
BENUTZERHANDBUCH
КОФЕМОЛКА
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
MOULIN À CAFÉ
MODE D'EMPLOI
MŁYNEK DO KAWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MLIN ZA KAFU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KAFIJAS DZIRNAVIŅAS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
KAVAMALĖ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ENGLISH ................. PAGE 2
SCG/CRO/B.i.H. ... STRANA 7
DEUTSCH ............... SEITE 3
LATVIAN ..................... LPP. 8
РУССКИЙ .................. СТР. 4
LIETUVIU K. ................... P. 9
FRANÇAIS .............. PAGE 5
ROMANESTE ...... PAGINA 10
POLSKI............... STRONA 6
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 11
FA-5482
FA-5485 / FA-5485-1
RASNITA DE CAFEA
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
КАФЕМЕЛАЧКА
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
КАВОВИЙ МЛИНОК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MOLINILLO DE CAFÉ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
مطحنة القهوة
دليل التعليمات
УКРАЇНСЬКА.......... СТОР. 12
ESPAÑOL .......... PÁGINA 13
14 العربية......................... الصفحة
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FIRST AUSTRIA FA-5482
- Página 1 FA-5482 FA-5485 / FA-5485-1 COFFEE GRINDER RASNITA DE CAFEA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCTIUNI KAFFEEMÜHLE КАФЕМЕЛАЧКА BENUTZERHANDBUCH УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ КОФЕМОЛКА КАВОВИЙ МЛИНОК ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII MOLINILLO DE CAFÉ MOULIN À CAFÉ MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI مطحنة...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING INSTRUCTIONS: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG: When using your Coffee Mill, basic safety • This appliance is for grind coffee beans only. Bei der Anwendung der Kaffeemühle sollten immer • Dieses Gerät ist nur zum Mahlen von precautions should always be followed, including •... - Página 3 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО INDICATIONS DE SÉCURITÉ MODE D’EMPLOI : ЭКСПЛУАТАЦИИ IMPORTANTES БЕЗОПАСНОСТИ • Cet appareil n‘est destiné qu‘à moudre des Lors de l’utilisation du moulin à café vous devez grains de café. При использовании классической кофемолки REKOMENDACII PO toujours respecter les principes de sécurité...
-
Página 4: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTRUKCJA OBSŁUGI: VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA UPUTSTVO ZA UPOTREBU: BEZPIECZEŃSTWA • Niniejsze urządzenie służy wyłącznie do Kada koristite Vaš mlin za kafu treba da se • Ovaj uređaj je napravljen isključivo za mlevenje Używając młynka do kawy należy zawsze mielenia kawy. -
Página 5: Drošības Pasākumi
DROŠĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANAS PAMĀCĪBA: SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA: Lietojot kafijas dzirnaviņas, vienmēr jāievēro • Šī ierīce ir paredzēta tikai kafijas pupiņu Prieš naudodami kavamalę, būtinai iš anksto • Šis prietaisas skirtas tik kavos pupelėms malti. sekojoši piesardzības pasākumi: malšanai. susipažinkite su svarbiausiais saugos reikalavimais: •... -
Página 6: Технически Данни
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE INSTRUCTIUNI DE OPERARE ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА PROTECTIE КАФЕМЕЛАЧКАТА: • Acest aparat este destinat exclusiv măcinării При използването на кафемелачката трябва Cand folositi rasnita de cafea, trebuie sa urmati boabelor de cafea. винаги да се спазват основни предпазни мерки •... -
Página 7: Especificación
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ВКАЗІВКИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ DIRECTRICES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: DE SEGURIDAD Під час використання кавового млинка необхідно • Прилад призначено для розмелювання • Este aparato es para moler únicamente granos завжди дотримуватись основних правил безпеки, виключно кавових зерен. de café. Cuando use el molinillo de café, se deben seguir включаючи... - Página 8 إجراءات وقائية هامة :عند استخدام مطحنة القهوة، يلزم اتباع احتياطات السالمة األساسية دائ م ً ا، مبا في ذلك التالي .1. قراءة جميع التعليمات بعناية .2. ميكن توصيل مطحنة القهوة هذه فقط بنفس مصدر اجلهد الكهربي األساسي كما هو موضح في لوحة التصنيف .3.