A
E
CERCA DE
STE
Este prefacio describe la organización de este manual, explica los símbolos y
tipográficos convencionales usados y define terminología vital. Este manual es para el
personal que instala bombas sumergibles para petróleo Red Jacket. Contiene
información necesaria para trabajar "en el pozo". También contiene una tabla de figuras,
lista de abreviaturas, apéndices con la garantía y lista de repuestos (partes) y el índice.
O
RGANIZACIÓN
Este manual está organizado en cuatro capítulos:
Capítulo No. 1: Introducción – Da una breve descripción de los componentes básicos
del sistema de la bomba sumergible Red Jacket.
Capítulo No. 2: Instalación - Proporciona los avisos de seguridad y describe paso a
paso las instrucciones de alambrado (instalación) de la bomba, las Bombas en tándem
y las cajas de control. Describe también cómo ajustar el presostato.
Capítulo No. 3: Prueba de la instalación, describe las pruebas de varios componentes
después de su instalación.
Capítulo No. 4: Mantenimiento (servicio) y Reparación - Describe cómo retirar una
bomba y reemplazar la unidad motor-bomba (UMP por sus siglas en inglés), así como
información para reemplazar el elemento funcional, el capacitor e instrucciones de
instalación de reemplazo de la bomba.
T
IPOGRÁFICOS
Aquí se describen los diferentes símbolos y tipográficos convencionales
que se usan en este manual.
T
ERMINOLOGÍA
Los siguientes términos definidos se usan en todo este manual con la finalidad de
llamar la atención a la presencia de peligros de varios niveles de riesgo o información
importante acerca del uso del producto.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCION
AVISO
M
ANUAL
C
ONVENCIONALES
Indica un consejo o recordatorio.
Indica la presencia de un peligro que si lo ingora le causará
daño personal grave, muerte o daño considerable a la
propiedad.
Indica la presencia de un peligro que si lo ignora puede
causarle daño personal grave, muerte o daño considerable a la
propiedad.
´
Indica la presencia de un peligro que si lo ignora le causará o
puede causarle daño personal leve o daño a la propiedad.
Indica instrucciones especiales acerca de la instalación,
operación o mantenimiento que son importantes pero que no
están relacionados con lesiones personales.
iii