Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RED JACKET
Water Products
Installation, Operation and Trouble-Shooting Manual
SUBJECT
Selecting the Correct Jet Pump System ........................................................................................................................ 2
Preparing for Installation ............................................................................................................................................ 3
General Information – Piping ...................................................................................................................................... 3
Shallow Well Installation ............................................................................................................................................ 3
Deep Well Double (Twin) Pipe ................................................................................................................................... 4
Deep Well Single Pipe (Packer) System ....................................................................................................................... 4
Deep Well Discharge Piping ........................................................................................................................................ 4
Completing the Installation ......................................................................................................................................... 5
Booster Systems .......................................................................................................................................................... 6
Seasonal Service .......................................................................................................................................................... 6
Recommended Deep Well Jet Assemblies and Control Valve Settings ......................................................................... 7
Shallow Well Jet Assemblies For Convertible Pumps ................................................................................................... 7
Technical Data ........................................................................................................................................................ 8-9
Troubleshooting ........................................................................................................................................................ 10
Red Jacket Water Products Limited Warranty ........................................................................................................... 12
IM111R00
®
Table of Contents
Table of Contents
SRJ &
SRJ &
DRJ
DRJ
PAGE
Publicidad
Manuales relacionados para Red Jacket 50DRJ
Resumen de contenidos para Red Jacket 50DRJ
- Página 1 Seasonal Service ................................6 Recommended Deep Well Jet Assemblies and Control Valve Settings ................. 7 Shallow Well Jet Assemblies For Convertible Pumps ....................7 Technical Data ................................ 8-9 Troubleshooting ................................ 10 Red Jacket Water Products Limited Warranty ......................12 IM111R00...
- Página 2 A jet pump is a centrifugal pump with a jet river. They are good for city water booster systems and (ejector) assembly. Red Jacket Water Products sells three pumping from cisterns or tanks. See Typical Installations, types of jet pumps: Figs.
- Página 3 Do not over tighten the bolts. Always follow state, provincial, and local plumbing See Chart 2. codes. Red Jacket Water Products does not sell or specify pipe types or materials, consult with your pipe supplier Shallow Well Pump – jet is built-in.
- Página 4 50' require larger pipes to reduce friction loss and to yield well so the pump will not break suction. Attach the obtain published performance. packer assembly to the suction pipes using the Red Jacket Water Products turned couplings to connect the sections. Install Double (Twin) Pipe Jet Assembly...
- Página 5 ⁄ " pipe plug and discharge gauge/bushing. as you lose 1 – 2 psi every time you check. Red Jacket Open the faucet closest to the pump/tank a small amount Water Product jet pumps are all supplied with 20 – 40 or 30 –...
- Página 6 Power the Motor Attach the green or bare ground wire to either green The electrical supply must be a separate branch ground screw in the switch. It makes no difference which DANGER circuit with a properly sized breaker or fuses. Line terminal you attach the hot- L1 (usually Black) and All wiring must conform to National (NEC), neutral- N (usually white) 115 volt wires to on the...
- Página 7 ASSEMBLY DIAMETER SETTING (PSI) TO JET ASSEMBLY DIAMETER SETTING (PSI) TO JET ADAPTER T134DB 4" 30 – 50 P132DB 2" 30 – 50 50DRJ T314DB 4" 30 – 70 P312DB 2" 30 – 60 T084DB 4" 60 – 90 P082DB 2"...
- Página 8 VOLTAGE CHANGES ARE MADE INSIDE THE MOTOR COVER NOT IN THE PRESSURE SWITCH MOTOR DATA RJ Number Where Used Emerson Number Volts Phase Service Factor Max. Load Amps Watts Circuit Breaker SFJ04860EMRD 50SRJ, 50DRJ C55JXJRR-4660 ⁄ 115/230 12.0/6.0 1040 25/15 SFJ05860EMRD 75SRJ, 75DRJ C55CXJWZ-4732 ⁄ 115/230 13.6/6.8...
- Página 9 TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA USE OF TAILPIPE ON CHECKING SUCTION LIFT ON A DEEP WELL JET PUMPS SHALLOW WELL If the capacity of a deep well jet pump exceeds the well A vacuum gauge indicates Total Suction Lift (vertical lift production, well drawdown will allow your pump to + friction loss) in inches of mercury (Hg.).
- Página 10 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING DANGER FAILURE TO DISCONNECT AND LOCKOUT ELECTRICAL POWER Hazardous BEFORE ATTEMPTING ANY voltage MAINTENANCE CAN CAUSE SHOCK, BURNS OR DEATH. SYMPTOM MOTOR NOT RUNNING See Probable Cause – 1 through 5 LITTLE OR NO LIQUID DELIVERED BY PUMP See Probable Cause –...
- Página 11 NOTES NOTES...
- Página 12 24 months from the date of manufacture or 12 months from the date of installation. A dealer who believes that a warranty claim exists must contact the authorized Red Jacket Water Products distributor from whom the pump was purchased and furnish complete details regarding the claim.
- Página 13 Recomendaciones sobre conjuntos de inyección y calibración de las válvulas de control en pozos profundos ....19 Conjuntos de inyección para pozos poco profundos en bombas convertibles..............19 Datos técnicos ............................... 20-21 Diagnóstico de fallas ..............................22 Garantía limitada de Red Jacket Water Products ......................24...
- Página 14 • Proteja la unidad contra las heladas. Vea las figuras 2 y 3. Instalaciones típicas de las bombas de inyección de Red Jacket Water Products Instalaciones típicas de las bombas de inyección de Red Jacket Water Products SISTEMA PARA POZOS POCO...
- Página 15 Las bombas de inyección de un manovacuómetro (manómetro compuesto para medir ⁄ hp de Red Jacket Water Products vienen precableadas vacío y presión) entre la bomba y la válvula. No estrangule desde la fábrica para 115 voltios, mientras que las bombas más de 22"Hg (25 pies de elevación).
- Página 16 En enclaves largos, es más fácil cebar el sistema si los tubos se llenan de agua antes de conectarlos a la bomba. Nota: Los tanques Red Jacket Water Products Enduro Consulte Tubería de descarga de pozos profundos Water System se envían con una guía de instalación.
- Página 17 En los tanques Red Jacket Water Product, la tapa de la completar el proceso de cebado. Continúe en la sección válvula es el sello principal, por lo tanto asegúrese de “Conexión del motor”.
- Página 18 Todos los motores tienen una calcomanía conexión en T en la descarga de la bomba. Red Jacket cerca del interruptor de presión que identifica el voltaje del Water Products no provee esta conexión en T.
- Página 19 Válvula de Control (psi) hasta el Inyector Inyección del Pozo Válvula de Control (psi) hasta el Inyector del Obturador T134DB 4" 30 – 50 P132DB 2" 30 – 50 50DRJ T314DB 4" 30 – 70 P312DB 2" 30 – 60 AV15 / grifo T084DB 4"...
- Página 20 INTERRUPTOR DE PRESIÓN DATOS DEL MOTOR Factor de Interruptor de Número RJ Usado en Número Emerson Voltios Fases Carga Máx. Amps Watts Servicio Circuito SFJ04860EMRD 50SRJ, 50DRJ C55JXJRR-4660 ⁄ 115/230 12.0/6.0 1040 25/15 SFJ05860EMRD 75SRJ, 75DRJ C55CXJWZ-4732 ⁄ 115/230 13.6/6.8 1380...
- Página 21 DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS UTILIZACIÓN DE UN TUBO DE PARA VERIFICAR LA ALTURA DE SUCCIÓN ASPIRACIÓN EN LAS BOMBAS DE EN UNA BOMBA PARA POZOS POCO INYECCIÓN PARA POZOS PROFUNDOS PROFUNDOS Si la capacidad de la bomba de inyección para pozos Un manómetro de vacío indica la altura de succión total profundos supera la producción del pozo, la tasa de (elevación vertical más pérdida por fricción) en pulgadas de...
- Página 22 DIAGNÓSTICO DE FALLAS DIAGNÓSTICO DE FALLAS DESCONECTE Y BLOQUEE LA ADVERTENCIA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Tensión ELÉCTRICA ANTES DE PROCEDER A peligrosa REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO. EL NO HACERLO PUEDE RESULTAR EN SACUDIDAS ELÉCTRICAS, QUEMADURAS O INCLUSO LA MUERTE. SÍNTOMA EL MOTOR NO FUNCIONA Ver causas probables 1 a 5 LA BOMBA ENTREGA MUY POCO O NADA DE LÍQUIDO...
- Página 23 NOTAS NOTAS...
- Página 24 Red Jacket Water Products (el fabricante) garantiza al comprador – usuario final original de cada una de las bombas sumergibles Red Jacket Waterbear, Grizzly y Enduro del fabricante que cualquier pieza de las mismas que resulte defectuosa en cuanto a material o mano de obra durante el período de 36 meses a partir de la fecha de fabricación será...
- Página 25 Table 1 — éjecteur et pression de réglage (régulateur de pression) recommandés pour les puits profonds......31 Table 2 — éjecteurs de pompes convertibles pour puits peu profonds ................31 Données techniques ..............................32 Dépannage ................................. 34 Garantie limitée de Red Jacket Water Products ......................36...
- Página 26 Employer une pompe pour puits peu profonds ou une pompe convertible avec adaptateur pour puits peu Installations types à pompe à jet Red Jacket Water Products Installations types à pompe à jet Red Jacket Water Products SYSTÈME POUR PUITS PEU SYSTÈME À...
- Página 27 Vérifier la tension d’alimentation et choisir la tension peut poser un robinet à tournant sphérique sur le tuyau d’entrée du moteur : les pompes à jet Red Jacket Water d’aspiration et en réduire la section de passage. On devrait Products de ⁄...
- Página 28 » et c’est le plus courant. d’aspiration de la pompe. Si l’écart pompe-axe de puits est Nota : les réservoirs Enduro de Red Jacket Water Products grand, on remplira les tuyaux d’eau avant d’y raccorder la pour systèmes d’alimentation en eau viennent avec un pompe pour faciliter l’amorçage.
- Página 29 à about à filetage mâle, selon le cas, sur l’orifice femelle de Nota : Red Jacket Water Products ne vend que des l’adaptateur de tête de puits : l’orifice est de 1 ⁄...
- Página 30 115 ou de puits profonds par le té posé au-dessus de l’orifice de 230 V. Reposer le couvercle du pressostat. NOTA : refoulement. Le té n’est pas fourni par Red Jacket Water la tension d’entrée du moteur N’est PAS changée au Products.
- Página 31 DU PUITS PRESSION RÉGLÉ DE L’ÉJECT. ÉJECTEUR DU PUITS PRESSION RÉGLÉ DE L’ÉJECT. (TUYAUX RECOMMANDÉ (po) À (lbf/po (pi) (po) À (lbf/po (pi) CONCENTR.) T134DB 30-50 P132DB 30-50 50DRJ T314DB 30-70 P312DB 30-60 AV15, robinet T084DB 60-90 P082DB 60-80 à gaz, robinet T144DB 30-60 P402DB 30-60 à...
- Página 32 DONNÉES SUR LES MOTEURS Facteur de Courant (A) de Numéro RJ Pour le modèle de pompe Numéro Emerson Volts Watts Disjoncteur phases surcharge charge max. SFJ04860EMRD 50SRJ, 50DRJ C55JXJRR-4660 ⁄ 115/230 12,0/6,0 1 040 25/15 SFJ05860EMRD 75SRJ, 75DRJ C55CXJWZ-4732 ⁄ 115/230 13,6/6,8...
- Página 33 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES EMPLOI D’UN TUYAU-RALLONGE AVEC VÉRIFICATION DE LA HAUTEUR LES POMPES À JET POUR PUITS PROFONDS D’ASPIRATION DANS UN PUITS PEU PROFOND Si le débit d’une pompe à jet pour puits profonds dépasse le débit entrant du puits, il en résultera un rabattement (baisse Un vacuomètre mesure la hauteur d’aspiration (qui de niveau) excessif, donc l’aspiration d’air et le comprend la perte de charge) en pouces de mercure (Hg).
- Página 34 DÉPANNAGE DÉPANNAGE DANGER OMETTRE LE VERROUILLAGE DU DISJONCTEUR DU CIRCUIT Tension ÉLECTRIQUE EN POSITION dangereuse OUVERTE (HORS CIRCUIT) AVANT D’EFFECTUER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN SUR LA POMPE PEUT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES OU LA MORT. ANOMALIE NON-FONCTIONNEMENT DU MOTEUR (V.
- Página 35 NOTES NOTES...
- Página 36 : 24 mois à compter de la date de fabrication ou 12 mois à partir de la date d’installation. Le détaillant qui, aux termes de cette garantie, désire effectuer une demande de règlement doit s’adresser au distributeur Red Jacket Water Products agréé chez lequel la pompe a été...