Omega Lift Equipment 60120 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 22

FONCTIONNEMENT (suite)
9. Stabilisez la pièce d'une façon qui va l'empêcher de sortir du banc de manière accidentelle une fois qu'il n'y a plus de
pression appliquée sur celle-ci, puis tournez la soupape de surpression dans le sens antihoraire pour retirer le vérin
et libérer la pièce. Évitez de tourner la soupape de surpression plus d'un tour complet dans le sens antihoraire.
! Modèles 60120 et 60200 seulement : Utilisez seulement le levier fourni par le fabricant. Le levier fourni
avec ce produit permet d'enclencher la soupape de surpression du cric-bouteille de manière sécuritaire et
d'actionner la douille du levier. Si le levier est usé, fonctionne de manière anormale ou si la soupape ne
s'enclenche pas, CESSEZ d'utiliser le cric jusqu'à ce vous ayez un levier de remplacement du fabricant.
Modèles 60120 et 60200 seulement : Contrairement aux presses équipées d'une pompe installée séparément,
!
le dispositif de génération de cette presse ne peut pas être muni d'un manomètre, ainsi le chargement doit
être surveillé à l'aide d'un autre appareil, comme un dynamomètre piézoélectrique avec indicateur numérique.
Peu importe l'appareil choisi, l'appareil de mesure de la charge doit être calibré chaque année.
Le dispositif de génération hydraulique fourni avec cet appareil est destiné à être utilisé comme une partie
!
intégrante de cette presse et non en tant que cric autonome, non utilisé avec la presse. N'utilisez jamais le
dispositif de génération hydraulique fourni avec cette presse à d'autres fins que celle pour laquelle il a été conçu.
ENTRETIEN
Avant chaque utilisation, inspectez la presse pour voir s'il y a des dommages. Ne l'utilisez pas s'il y a des pièces
déformées, brisées, fissurées, qui fuient ou sont endommagées d'une autre façon. Lubrifiez légèrement de manière
périodique toutes les pièces mobiles, ce qui inclut le piston du levier et le vérin à piston plongeur.
Modèles 60120 et 60200 :
Ajouter/changer l'huile du cric-bouteille
Important : Utilisez seulement de l'huile pour cric hydraulique de bonne qualité. Évitez de mélanger différents types
de liquides et N'UTILISEZ JAMAIS de liquide pour frein, d'huile de turbine, de liquide de transmission, d'huile moteur
ou de glycérine. L'utilisation d'un liquide inapproprié peut entraîner une défaillance prématurée du cric et causer une
chute potentielle soudaine et immédiate de charge. Il est recommandé d'utiliser de l'huile pour cric hydraulique de
première qualité ou un produit équivalent.
1. Retirez le cric du cadre de la presse.
2. Lorsque le vérin est à son niveau minimal et que le piston du levier est enfoncé au maximum, mettez le cric debout
et à niveau. Enlevez le bouchon de remplissage d'huile.
3. Videz le liquide usé dans un contenant approprié.
Remarque : Jetez l'huile hydraulique en respectant la réglementation locale.
4. Ajoutez de l'huile jusqu'à ce que son niveau se trouve juste en dessous du trou de remplissage.
5. Suivez la procédure de la section « Purge de l'air emprisonné ».
Modèles 60123, 60253 et 65123 seulement :
Ajouter/changer l'huile de la pompe à main
Important : Utilisez seulement de l'huile à appareil hydraulique de première qualité. Évitez de mélanger différents
types de liquides et N'UTILISEZ JAMAIS de liquide pour frein, d'huile de turbine, de liquide de transmission, d'huile
moteur ou de glycérine. L'utilisation d'un liquide inapproprié peut entraîner une défaillance prématurée du vérin et
de la pompe et causer une chute potentielle soudaine et immédiate de la charge. Il est recommandé d'utiliser de
l'huile pour cric hydraulique de première qualité ou un produit équivalent.
Afin d'optimiser la performance, changez le liquide au moins une fois par année.
1. Dépressurisez le tuyau hydraulique et débranchez-le de l'appareil auquel il est relié.
2. Retirez la vis du réservoir d'huile située sur le dessus du réservoir.
3. Versez le liquide dans un contenant pouvant être scellé.
Remarque : Jetez l'huile hydraulique en respectant la réglementation locale.
4. Une fois que la pompe est debout, dans sa position horizontale, utilisez un petit entonnoir pour remplir le réservoir
jusqu'à 6 mm (1/4 po) du rebord.
5. Nettoyez tout liquide renversé et remettez le bouchon du réservoir d'huile.
6. Suivez la procédure de la section « Purge de l'air emprisonné ».
Procédure de la section « Purge de l'air emprisonné » :
1. Placez la pompe à une position plus élevée que le tuyau et le vérin comme
illustré à la figure 7.
2. Utilisez la pompe de façon à faire descendre et monter le piston au
maximum de deux à trois fois. L'objectif est d'envoyer les bulles d'air
vers le haut et ensuite dans le réservoir de la pompe.
3. Pour purger l'air du réservoir de la pompe, ouvrez tout simplement la vis
de remplissage d'huile du réservoir. Remettez la vis après la purge.
Figure 7 : Illustration pour purger l'air
22
du système