ergobaby Metro Manual Del Usuario página 14

TÄHTIS! LUGEGE SEE JUHEND TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE EDASPIDISEKS
LUGEMISEKS ALLES.
Nende hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või surma.
HOIATUS
• See toode on mõeldud kasutamiseks ainult koos kaubamärgi Ergobaby™
jalutuskärudega
• Kasutage alati jalutuskäru turvasüsteemi ja seadke see tihedalt ümber
• Õlarihmad tuleb juhtida õigesti magamiskoti piludest läbi
• Ärge kunagi jätke last sellesse tootesse järelevalveta
• Hoidke magamiskott soojusallikatest ja lahtisest tulest eemal
LÄMBUMISOHT:
• Veenduge, et kangas ei kataks lapse nägu
• Mitte kasutada voodipesuna
ÜLEKUUMENEMISOHT:
• Magamiskoti kasutamise ajal jälgige pidevalt lapse seisundit
• Lapsed võivad üle kuumeneda, kui nad jätta sooja ilmaga üleni riietatult magamiskoti
sisse
PUHASTUSJUHISED
• Vältige liigset kokkupuutumist päikesepaiste või kuumusega, mis võib põhjustada pleekimist või moonutusi
• Ärge kasutage toote puhastamiseks kunagi valgendit või puhastusvahendeid
GARANTII
Hoiatus: Ergobaby™ kasutab vaid kvaliteetseid värve, et tagada värvi püsimine. Alati on võimalus, et värvid tuhmuvad pesemise käigus. Ergobaby ei vastuta
värvide tuhmumise eest toote pesemisel.
Garantii: Info garantii kohta leiate leheküljelt Ergobaby.com. Ergobaby pakub garantiid toodete materjali ning tootmisvigadest tingitud defektidele. Vastutame kõigi
oma toodete eest ning parandame või vahetame esimese 12 kuu jooksul alates ostu sooritamisest (või esimese 24 kuu jooksul, kui tegemist on kärudega, sealhulgas
toodetegaMetro Compact City Stroller ja 180 Reversible Stroller, välja arvatud lisatarvikud) ilma tasuta välja iga defektse Ergobaby™ toote. Toote ostukviitung on
garantiiteenuseks vajalik. Toote defektide ilmnemisel võtke ühendust Ergobaby klienditeenindusega:
US: support@ergobaby.com lub pod nr telefonu +1 888-416-4888
ET
EU: customersupport@ergobaby.eu lub pod nr telefonu +49 40 421 065 0
Maaletooja: Kotryna OÜ, Valge 13, 11415 TALLINN, tel.: +372 6200206, e-mail: info@kotryna.ee, www.babymarket
Garantiikaitse ei laiene kahjustustele, mis tulenevad toote väärkasutusest või mis tahes kasutusest, mis ei ole kooskõlas selle manuaalis kirjeldatud juhistega.
Garantiikaitse ei laiene mingitele toodetele, mille algset ülesehitust on mis tahes viisil muudetud
26
VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU.
Nepridržavanje ovih upozorenja i uputa može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
UPOZORENJE
• Ovaj proizvod namijenjen je isključivo za upotrebu uz kolica marke Ergobaby™
• Uvijek upotrebljavajte sustav za pridržavanje djeteta u kolicima i prilagodite ga kako bi
udobno prianjao
• Naramenice moraju biti pravilno provedene kroz otvore u vreći za kolica
• Nikada ne ostavljate dijete bez nadzora dok je u ovom proizvodu
• Držite vreću za kolica dalje od izvora topline i otvorenog plamena
OPASNOST OD GUŠENJA:
• Pripazite da tkanina ne prekriva lice djeteta
• Nemojte upotrebljavati proizvod kao vreću za spavanje
OPASNOST OD PREGRIJAVANJA:
• Redovito provjeravajte stanje svog djeteta tijekom upotrebe vreće za kolica
• Djeca se mogu pregrijati ako su u vreći za kolica potpuno odjevena za toplog vremena
UPUTE ZA ČIŠĆENJE
• Izbjegavajte prekomjernu izloženost suncu ili toplini, što može prouzročiti blijeđenje ili iskrivljivanje
• Nikad ne koristite izbjeljivač ili deterdžente za čišćenje ovog proizvoda
JAMSTVO
Odricanje od odgovornosti: Ergobaby™ koristi visokokvalitetne boje kako bi osigurao postojanost boje proizvoda. Uvijek postoji mogućnost da boje izblijede
30 uslijed pranja. Ergobaby se ne može smatrati odgovornim za boje izblijedjele uslijed pranja.
Jamstvo: Za informacije o jamstvu pogledajte na Ergobaby.com. ERGO Baby Carrier, Inc. jamči za nedostatake u materijalu i izradi svojih proizvoda. Mi stojimo
iza svih naših proizvoda te ćemo ili popraviti ili zamijeniti, besplatno, u roku od prvih 12 mjeseci od kupnje (ili u roku od prva 24 mjeseca u slučaju kolica,
uključujući Metro Compact City Stroller i 180 Reversible Stroller, ali bez dodatnog pribora) svaki Ergobaby™ proizvod koji nije ispravan. Za ostvarenje prava na
jamstvene usluge, proizvod je potrebno vratiti i priložiti dokaz o kupnji. Ako imate reklamaciju, obratite se Ergobaby službi za korisnike na:
SAD: support@ergobaby ili 888-416-4888
EU: info@ergobaby.hr ili +385 1 42 22 132
Jamstvo ne pokriva štetu nastalu zlouporabom ili bilo kakvom uporabom proizvoda koja nije sukladna uputama navedenim u ovom priručniku. Jamstvo
ne pokriva štetu na proizvodu koje je na bilo koji način promijenjeno iz svog prvobitnog stanja. U državi iz koje je kupac mogu vrijediti druga ili dodatna
prava po osnovu jamstva. Ukoliko različita ili dodatna prava po osnovu jamstva postoje po zakonima nadležne države kupca, ta jamstva će se primjenjivati i
dodavati pravima po osnovu jamstva.
30
HR
27