1
A
A
A
B
C
B
C
B
C
NOTA :
LA CONEXIÓN REPRESENTADA ES ÚNICAMENTE UN EJEMPLO DE APLICACIÓN.
D
V PH, I LOCAL, I PARALELO PUEDEN CONECTARSE A CUALQUIER FASE, TANTO
EN CONFIGURACIÓN FASE-FASE, COMO FASE-TIERRA.
NOTE :
THIS CONNECTION IS ONLY A EXAMPLE OF APPLICATION.
VPH, ILOC AND IPAR WAY BE CONNECTED TO ANY PHASE
IN A PHASE-PHASE CONFIGURATION OR IN A PHASE-GROUND
CONFIGURATION.
1
2
3
A
B
C
A1
V
PH
A2
A3
I
LOCAL
A4
A5
I
PARALELO
A6
+
+
dc
E8
CONFIGURABLE
E7
dc
+
+
dc
E10
CONFIGURABLE
dc
+
dc
F1
CONFIGURABLE
dc
+
dc
F2
CONFIGURABLE
E9
dc
+
dc
F4
CONFIGURABLE
dc
+
dc
F5
CONFIGURABLE
F3
dc
+
dc
F7
CONFIGURABLE
dc
+
dc
F8
CONFIGURABLE
F6
dc
El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede
ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología .
The contents of this document belong to ZIV Apli caciones y Tecnologia and may not be
reproduced or copied without express written authorization from ZIV Aplicaciones y Tecnologia .
REV.
5
11
2
3
4
MAIN MODULE
MODULO PRINCIPAL
IRIG-B
COAXIAL
SEGÚN MODELO
PORT 1 /
PUERTO 1
SEE MODEL LIST
SEGÚN MODELO
PORT 2 /
PUERTO 2
SEE MODEL LIST
SEGÚN MODELO
PORT 3 /
PUERTO 3
SEE MODEL LIST
1
H
2
PORT 4 /
PUERTO 4
L
BUS CAN
3
GND
C4
SUBIR TOMA
RAISE
RAISE INPUT
C5
C6
RAISE
SUBIR TOMA
RAISE OUTPUT
C7
C8
LOWER
BAJAR TOMA
LOWER INPUT
C9
C10
LOWER
BAJAR TOMA
LOWER OUTPUT
D1
D2
EQUIP. ALARM
D3
EN SERVICIO
IN SERVICE
D4
IN-1
D5
OUT1
CONFIGURABLE
D6
IN-2
D7
OUT2
CONFIGURABLE
D8
IN-3
D9
OUT3
CONFIGURABLE
D10
E1
IN-4
OUT4
CONFIGURABLE
E2
E3
OUT5
CONFIGURABLE
E4
IN-5
E5
OUT6
CONFIGURABLE
E6
IN-6
IN-7
IN-8
C3
+
Vaux.
FUENTE
C2
-
ALIMENTACION
C1
POWER SUPPLY
"ATENCION"
"WARNING"
0
CD1212119
1
2
3
6
7
8
9
12
13
14
15
4
5
LEDS
1. - CONFIGURABLE
2. - CONFIGURABLE
3. - CONFIGURABLE
4. - CONFIGURABLE
5. - CONFIGURABLE
6. - CONFIGURABLE
7. - CONFIGURABLE
8. - CONFIGURABLE
9. - CONFIGURABLE
10. - CONFIGURABLE
SERIAL PORT
SERIAL PORT
PUERTO SERIE
PUERTO SERIE
RS-232 FULL MODEM
RS-232 / RS-485
SIGNAL
SIGNAL
PIN
SEÑAL
PIN
SEÑAL
1
DCD
1
2
RX
2
3
TX
3
4
DTR
4
5
GND
5
6
6
DSR
7
RTS
7
8
CTS
8
9
RI
9
5
5
9
4
4
8
3
3
7
2
2
6
1
1
Z I V Aplicaciones y Tecnologia
TITULO:
CONEXIONES EXTERNAS RTV-P (000)
TITLE:
EXTERNAL CONNECTION RTV-P (000)
PROYECTO /
PROJECT:
RTV
/ RTV
0
3RX0190/0017
Rev.
NUM.:
4
Fecha /
Date
10
Dibujado /
Drawn
21/12/12
16
Aprobado /
Approved
21/12/12
5
6
A
B
SERIAL PORT
PUERTO SERIE
CAN
SIGNAL
PIN
SEÑAL
LIBRE
/ FREE
1
H
RX
2
L
TX
3
GND
RS485+
GND
RS485-
LIBRE
/ FREE
LIBRE
/ FREE
C
LIBRE
/ FREE
9
8
7
6
D
Nombre /
Name
Hoja /
Sheet:
1
J.M.S.
Continua en Hoja:
-
Continued on sheet:
P.A.
6