1. Manuales
  2. Marcas
  3. MR Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. OILTAP R
  6. Instrucciones de servicio

MR OILTAP R Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para OILTAP R:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Cambiador de tomas bajo carga OILTAP
R modelo del selector E
www.reinhausen.com
Instrucciones de servicio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MR OILTAP R

Resumen de contenidos para MR OILTAP R

  • Página 1 ® Cambiador de tomas bajo carga OILTAP R modelo del selector E www.reinhausen.com Instrucciones de servicio...
  • Página 2 © Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente. Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Generalidades ................5 Instrucciones de seguridad ............... 5 Uso adecuado................... 6 Diseño/Modelos ................7 Envío ....................9 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa ..................13 Brida de montaje..................13 Fijación del cambiador de tomas bajo carga en la tapa del transformador..................
  • Página 4 8.1.1 Secado al vacío....................39 8.1.2 Secado con vapor de keroseno................40 Llenado con aceite ................. 42 Conexiones para tubería ............43 Conexión para tubería R para el relé de protección RS 2001....43 Conexión para tubería S para la tubería de aspiración ......44 Conexión para tubería Q (ejecución especial, necesaria solamente con unidad de filtrado de aceite) ............

  • Página 5: Generalidades

    1 Generalidades Generalidades Instrucciones de seguridad Toda persona involucrada en los trabajos de instalación, puesta en servicio, manejo, mantenimiento y cuidado del aparato debe: • estar lo suficientemente cualificado técnicamente y • observar estrictamente estas instrucciones de servicio. En caso de uso inadecuado o mal uso existe peligro para •...

  • Página 6: Uso Adecuado

    Queda prohibido, por razones de seguridad, realizar - sin consulta previa con MR - trabajos por iniciativa propia y en forma inadecuada durante el montaje, la reinstalación, la conexión eléctrica, la puesta en marcha, así como efectuar modificaciones en el cambiador de tomas bajo carga.

  • Página 7: Diseño/Modelos

    2 Diseño/Modelos Diseño/Modelos El cambiador de tomas bajo carga se compone del ruptor y del selector, montado en su parte inferior, Figura 1. Figura 1 Cambiador de tomas bajo carga trifásico El ruptor se encuentra en un recipiente de aceite propio. El cambiador de tomas bajo carga se fija en la tapa del transformador mediante la cabeza del cambiador de tomas bajo carga.

  • Página 8: Cambiador De Tomas Bajo Carga Monofásico

    2 Diseño/Modelos Cambiador de tomas bajo carga trifásico: R III 1200-E (Figura 1) Cambiador de tomas bajo carga monofásico R I 1201-E, R I 2002/2402-E, R I 3003-E Los cambiadores de tomas bajo carga monofásicos se suministran también como juego de cambiador de tomas bajo carga 3 x R I 1201-E, 3 x R I 2002/2402-E o 3 x R I 3003-E con un accionamiento a motor común.

  • Página 9: Envío

    3 Envío Envío El cambiador de tomas bajo carga y el accionamiento a motor se expiden en la posición de ajuste. El cambiador de tomas bajo carga se embala de forma pro- tegida contra la humedad, en dos conjuntos: el componente ruptor y el selector. Ambos conjuntos están bloqueados en la posición de ajuste.
  • Página 10 3 Envío Selector (máx. aprox. 500 kg), Figura 3. Figura 3 Selector ® OILTAP R BR E 132/02 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2010...
  • Página 11 3 Envío ED-S (aprox. 80 kg), Figura 4. Figura 4 ED-S Árbol de accionamiento con elementos de acoplamiento y reenvío angular (máx. aprox. 20 kg), Figura 5. Figura 5 Árbol de accionamiento ® © Maschinenfabrik Reinhausen 2010 132/02 ES OILTAP R BR E...
  • Página 12 3 Envío Relé de protección RS 2001 (3,5 kg), Figura 6. Figura 6 Relé de protección RS 2001 Comprobar la integridad de la remesa, basándose en los documentos de expe- dición. Los componentes deben almacenarse en un lugar seco hasta su mon- taje.

  • Página 13: Montaje Del Cambiador De Tomas Bajo Carga Para Fijación En La Tapa

    4 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa Brida de montaje Para montar la cabeza del cambiador de tomas bajo carga en la tapa del trans- formador se requiere una brida de montaje.

  • Página 14: Fijación Del Cambiador De Tomas Bajo Carga En La Tapa Del Transformador

    4 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa Para situar los espárragos roscados (M12, longitud máx. 45 mm) recomenda- mos utilizar una plantilla de trazado (ver Figura 8 y dibujo 890183 del anexo), la cual se suministra gratuitamente para la primera instalación de un cambiador de tomas bajo carga tipo R, si el cliente así...

  • Página 15: Ensamblaje Del Recipiente De Aceite Del Ruptor Y Del Selector

    4 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa Para ello se procede de la siguiente manera: 1. Poner el recipiente de aceite del ruptor en una superficie plana. 2. Limpiar las superficies de junta de la brida de montaje y de la cabeza del cambiador de tomas bajo carga.
  • Página 16 4 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa Para ello se procede de la siguiente manera: 1. Poner el selector en una superficie plana, preparar 4 contratuercas M12 con arandelas. ATENCIÓN Retirar ahora el bandaje de bloqueo en el acoplamiento del selector, Figura 10.
  • Página 17 4 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa 4 contratuercas M12/llave 19, arandelas, par de apriete máx. 65 Nm Figura Atornillar las orejas del selector: Figura 11 Conexión de los conductores del selector al recipiente de aceite del ruptor: ATENCIÓN Las conexiones deben realizarse con todo esmero.
  • Página 18 4 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa Figura 13 Contactos de conexión recipiente de aceite cambiador de tomas bajo carga R III 1200-E y R I 3003-E ® OILTAP R BR E 132/02 ES ©...
  • Página 19 4 Montaje del cambiador de tomas bajo carga para fijación en la tapa Cambiador de tomas bajo carga R I 2002/2402-E Fijar 4 cables a los contactos de conexión del recipiente de aceite En cada uno 1 tornillo M12/llave 19, contratuerca y calota de apantallamiento, para de apriete 80 Nm, Figura 14.

  • Página 21: Montaje Del Cambiador De Tomas Bajo Carga En Un Transformador Con Cuba Tipo Campana

    5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana Para el montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana, debe sostenerse el cambiador de tomas bajo carga en una estructura soporte.

  • Página 22: Preparativos

    5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana Es conveniente colocar distanciadores entre la estructura soporte y la brida de apoyo del cambiador de tomas bajo carga, de modo que el cambiador de tomas bajo carga se encuentre a la altura definitiva prevista después de asentada la cuba tipo campana.
  • Página 23 5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana 3. Quitar el disco de indicación de posición (retirar el clip elástico al extremo del árbol, Figura 16). Figura 16 Disco de indicación de posición 4.
  • Página 24 5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana 5. Retirar las tuercas de fijación de la placa de soporte (4 tuercas M8/ llave 13, anillos elásticos, Figura 18). Figura 18 Tuercas de fijación placa de soporte 6.
  • Página 25 5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana 7. Desmontar la tubería de aspiración. La pieza de unión en la cabeza del cambiador de tomas bajo carga debe extraerse hacia adentro (Figura 20). Prestar atención a las juntas tóricas de la pieza de unión.

  • Página 26: Montaje De La Cuba Tipo Campana

    5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana Montaje de la cuba tipo campana 1. Antes de asentar la cuba tipo campana se debe limpiar la superficie de junta de la brida de apoyo. A continuación colocar la junta sobre la brida de apoyo.
  • Página 27 5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana Figura 23 Marcas 5. A continuación levantar ligeramente el cambiador de tomas bajo carga con la traversa de elevación (Figura 24 y anexo, dibujo 890180). Prestar atención a que todos los espárragos roscados de la brida de apoyo pasen fácilmente por los orificios de fijación de la cabeza del cambiador de tomas bajo carga.
  • Página 28 5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana 6. Fijar la cabeza del cambiador de tomas bajo carga en las zonas marcadas en rojo, que no estén cubiertas por la placa de soporte del cuerpo insertable del ruptor (Figura 25, vercapítulo 5.3).
  • Página 29 5 Montaje del cambiador de tomas bajo carga en un transformador con cuba tipo campana El montaje del disco de indicación de posición es posible únicamente en la posición correcta, debido a un perno de arrastre, Figura 26. Figura 26 Disco de indicación de posición 10.Cerrar la cabeza del cambiador de tomas bajo carga con la tapa.

  • Página 31: Conexión Del Arrollamiento De Tomas Y De Las Derivaciones Del Cambiador De Tomas Bajo Carga

    6 Conexión del arrollamiento de tomas y de las derivaciones del cambiador de tomas bajo carga Conexión del arrollamiento de tomas y de las derivaciones del cambiador de tomas bajo carga La conexión del arrollamiento de tomas y de la derivación del cambiador de tomas bajo carga se debe realizar de acuerdo al esquema de conexiones sumi- nistrado con el equipo.

  • Página 32: Conexión De Las Derivaciones Del Selector

    6 Conexión del arrollamiento de tomas y de las derivaciones del cambiador de tomas bajo carga Conexión de las derivaciones del selector Los contactos de conexión al selector están identificados en las barras del selector.Figura 28 La conexión se efectúa en los pernos roscados del terminal del selector mediante terminal y contratuerca M20/llave 30, par de apriete 80 Nm.
  • Página 33 6 Conexión del arrollamiento de tomas y de las derivaciones del cambiador de tomas bajo carga Se deben proteger todos los puntos de conexión con una tapadera abatible. Las calotas de apantallamiento están provistas de terminal recto para la conexión lateral (Figura 29) o de terminal acodado para la conexión frontal (Figura 30) (ver anexo dibujo 897 868).

  • Página 34: Puentes Paralelos Para R I 2002-E Y R I 3003-E

    6 Conexión del arrollamiento de tomas y de las derivaciones del cambiador de tomas bajo carga Puentes paralelos para R I 2002-E y R I 3003-E Si el cliente así lo desea, para la conexión en paralelo de los contactos de conexión del selector fino y preselector se pueden suministrar puentes.
  • Página 35 6 Conexión del arrollamiento de tomas y de las derivaciones del cambiador de tomas bajo carga Cambiador de tomas bajo carga R III 1200-E (conexión punto neutro) Por cada punto desplazado 120° del anillo de conexión, se ha previsto un tala- dro pasante para tornillos M12, Figura 32.

  • Página 37: Medición De La Relación De Transformación

    7 Medición de la relación de transformación Medición de la relación de transformación Antes de secar el transformador es recomendable realizar una medición de la relación de transformación tensión alterna baja. Para accionar el árbol de accionamiento de la cabeza del cambiador de tomas bajo carga se puede usar un tubo corto (diámetro nominal 25 mm) con un perno de acoplamiento (12 mm de diámetro) y un volante de mano o una manivela.

  • Página 39: Procedimiento De Secado Y Llenado De Aceite

    Procedimiento de secado y llenado de aceite Secado Como condición previa de los valores dieléctricos del cambiador de tomas bajo carga garantizados por MR, se debe realizar un secado mínimo según la siguiente prescripción (alternativamente según capítulo 8.1.1 o 8.1.2). 8.1.1 Secado al vacío...

  • Página 40: Secado Con Vapor De Keroseno

    8 Procedimiento de secado y llenado de aceite Para obtener un secado eficaz del interior del recipiente de aceite y del cuerpo insertable del ruptor incorporado, es necesario establecer una corta tubería de comunicación de 25 mm de diámetro nominal entre la cuba del transformador y una de las tuberías de comunicación de la cabeza del cambiador de tomas bajo carga que entra directamente en el interior.

  • Página 41: Secado Con Vapor De Keroseno En Autoclave

    8 Procedimiento de secado y llenado de aceite En caso de secado con vapor de keroseno en la propia cuba del transformador (ver capítulo 8.1.2.2) el tornillo de vaciado de keroseno no es accesible desde afuera y solamente puede abrirse desde dentro. En este caso, el cuerpo insertable del ruptor ha de ser desmontado, el tornillo de salida de kero- seno se ha de abrir con una llave tubular alargada (ver anexo, dibujo 890 182) y volverse a instalar el cuerpo insertable del ruptor.

  • Página 42: Operación Del Cambiador De Tomas Bajo Carga

    8 Procedimiento de secado y llenado de aceite 8.1.2.3 Operación del cambiador de tomas bajo carga ATENCIÓN Después del secado el cambiador de tomas bajo carga no deberá ser accionado sin haber sido humedecido con aceite, dado que de otra manera los cojinetes y las juntas se dañarían.

  • Página 43: Conexiones Para Tubería

    9 Conexiones para tubería Conexiones para tubería La cabeza del cambiador de tomas bajo carga presenta para diferentes propósitos 3 conexiones para tubería. Todas las conexiones para tubería se pueden girar libremente, después de aflojar el anillo de presión (4 tornillos M10/ llave 17) (Figura 36 y anexo, dibujo 893 899).

  • Página 44: Conexión Para Tubería S Para La Tubería De Aspiración

    9 Conexiones para tubería Conexión para tubería S para la tubería de aspiración Siempre que aquí no se conecte la tubería de aspiración de una unidad esta- cionaria de filtrado de aceite, se deberá conectar una tubería que, bajando por el costado de la cuba del transformador, acaba en un grifo de vaciado a altura de hombre.

  • Página 45: Montaje Del Accionamiento A Motor, Reenvío Angular Y Árbol De Accionamiento

    10 Montaje del accionamiento a motor, reenvío angular y árbol de accionamiento Montaje del accionamiento a motor, reenvío angular y árbol de accionamiento 10.1 Montaje del accionamiento a motor (ver anexo, dibujo acotado 895660, 893381) Instrucciones amplias para el montaje se encuentran en nuestras Instrucciones de servicio núm.

  • Página 46: Montaje Del Reenvío Angular

    10 Montaje del accionamiento a motor, reenvío angular y árbol de accionamiento 10.2 Montaje del reenvío angular El reenvío angular se fijará sobre una consola de la tapa del transformador con 2 tornillos (agujeros pasantes de 18 mm de diámetro, ver anexo, dibujo 892916).
  • Página 47 10 Montaje del accionamiento a motor, reenvío angular y árbol de accionamiento El cambio de dirección de vertical a horizontal se lleva a cabo a través del reen- vío angular. Consecuentemente, durante el montaje debe instalarse el árbol de accionamiento vertical entre el accionamiento a motor y el reenvío angular, mientras que el árbol de accionamiento horizontal se instala entre el reenvío angular y la cabeza del cambiador de tomas bajo carga.
  • Página 48 10 Montaje del accionamiento a motor, reenvío angular y árbol de accionamiento 2. Girar el engranaje reductor superior de las cabezas de los cambiadores de tomas bajo carga hasta alcanzar la posición de montaje deseada y fijar en dicha posición (apretar los anillos de presión y asegurarlos). Observar la flecha en la brida del árbol de accionamiento, debajo del número de fabricación estampado.

  • Página 49: Puesta En Marcha Del Cambiador De Tomas Bajo Carga En La Fábrica Del Transformador

    11 Puesta en marcha del cambiador de tomas bajo carga en la fábrica del transformador Puesta en marcha del cambiador de tomas bajo carga en la fábrica del transformador 11.1 Cambios de tomas de prueba Antes de aplicar tensión al transformador se deben realizar cambios de tomas de prueba, para verificar el funcionamiento mecánico del cambiador de tomas bajo carga y del accionamiento a motor.
  • Página 50 11 Puesta en marcha del cambiador de tomas bajo carga en la fábrica del transformador abrir la tapa roscada M30/llave 36 y levantar el vástago de la válvula con un destornillador,Figura 38 Abrir la tapa roscada Figura 38 • la tubería de aspiración (S), mediante el tornillo de purga de aire en el codo de conexión: tapa roscada M16/llave 22, par de apriete máx.

  • Página 51: Puesta A Tierra

    11 Puesta en marcha del cambiador de tomas bajo carga en la fábrica del transformador 11.3 Puesta a tierra Conectar los tornillos de puesta a tierra de la cabeza del cambiador de tomas bajo carga con la tapa del transformador (2 tornillos M12/llave 19, con tuercas, par de apriete máx.

  • Página 53: Transporte Al Lugar De Instalación

    12 Transporte al lugar de instalación Transporte al lugar de instalación Si el accionamiento a motor ha de ser desmontado para el transporte hasta el lugar de instalación definitivo, se debe llevar el accionamiento a motor a la posi- ción de ajuste y luego desacoplarlo. ATENCIÓN El accionamiento a motor no debe ser accionado estando el cambiador de tomas bajo carga desacoplado.

  • Página 55: Puesta En Marcha En El Lugar De Instalación

    13 Puesta en marcha en el lugar de instalación Puesta en marcha en el lugar de instalación Antes de la puesta en marcha del transformador se debe realizar una verifica- ción del funcionamiento del cambiador de tomas bajo carga y del acciona- miento a motor según capítulo 11.1.

  • Página 57: Vigilancia Durante El Servicio, Fallos

    MR, al fabricante del transformador, o directamente a: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Technischer Service...

  • Página 59: Inspecciones

    Con ello se garantiza una ejecución profesional de la inspección, así como el recambio de determinados componentes según diseño actualizado de fábrica. Si la inspección no se realiza por personal de MR, recomendamos solicitar a MR los repuestos necesarios para la inspección (indicar el número de fabrica- ción del cambiador de tomas bajo carga y el número de conmutaciones efec-...

  • Página 60: Cambiador De Tomas

    15 Inspecciones En caso de que las inspecciones no fueran realizadas por personal de MR, soli- citamos el envío de una copia del informe de inspección, para completar nues- tras actas. ATENCIÓN La inobservancia de los intervalos de inspección podría afectar al correcto funcionamiento del transformador y del cambiador de tomas bajo carga Valores de orientación para la vigilancia de la calidad de aceite, de acuerdo al...

  • Página 61: Cambiador De Tomas Transformador

    Inspecciones posteriores, después de 4 años sin unidad de filtrado MR, des- pués de 6 años con unidad de filtrado MR (filtro combinado), o del número de cambios de tomas indicado en la Tabla III, dependiendo lo que se cumpla pri- mero.
  • Página 63 16 Anexo Anexo Plano de montaje 8978730 Terminales del preselector y selector fino 8978680 Cabeza del cambiador de tomas 8938998 Plantilla de trazado para la cabeza del cambiador de tomas 8901836 Brida de apoyo para montaje en cuba tipo campana 8967623 Traversa de elevación 8901803...
  • Página 64 16 Anexo ® OILTAP R BR E 132/02 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2010...
  • Página 65 16 Anexo ® © Maschinenfabrik Reinhausen 2010 132/02 ES OILTAP R BR E...
  • Página 66 16 Anexo ® OILTAP R BR E 132/02 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2010...
  • Página 67 16 Anexo ® © Maschinenfabrik Reinhausen 2010 132/02 ES OILTAP R BR E...
  • Página 68 16 Anexo ® OILTAP R BR E 132/02 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2010...
  • Página 69 16 Anexo ® © Maschinenfabrik Reinhausen 2010 132/02 ES OILTAP R BR E...
  • Página 70 16 Anexo ® OILTAP R BR E 132/02 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2010...
  • Página 71 16 Anexo ® © Maschinenfabrik Reinhausen 2010 132/02 ES OILTAP R BR E...
  • Página 72 16 Anexo ® OILTAP R BR E 132/02 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2010...
  • Página 73 16 Anexo ® © Maschinenfabrik Reinhausen 2010 132/02 ES OILTAP R BR E...
  • Página 76 ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Telefon: +49 (0)941 4090 0 www.reinhausen.com Falkensteinstraße 8 Fax: +49 (0)941 4090 7001 D - 93059 Regensburg E-Mail: sales@reinhausen.com 132/02 ES • 05/10 • F0241100...

Tabla de contenido