Publicidad
"Lea muy bien el instructivo antes de armar
el producto, ármelo en un lugar limpio
y preferiblemente en una superficie plana"
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
KEY RECOMMENDATIONS
O
NO pinte el mueble /
Do not paint the
furniture.
NO lavar las manijas o
tiraderas con jabones o
O
elementos abrasivos /
Don't wash handles
or dumps with soap or
abrasives.
NO golpear ni martillar
el mueble (hágalo sólo
O
donde se indique) /
Don't hit or hammer
the furniture (just do it
where indicated).
SIEMPRE levante el mueble
entre dos personas, NO lo
P
arrastre / Do not drag the
furniture. Lift it between
two people.
BAÑOS Y COCINAS
O
NO mojar o ubicar
a la intemperie /
Don't expose to rain
or direct sun.
NO sobrecargue el mueble.
no exceda el peso de 30 kilos
para gabinetes de cocina /
O
Do not overload the cabinet.
Weight not exceeding 66LB
for kitchen cabinets.
NO permita que los niños
manipulen el mueble, puede
O
voltearse y lastimarlos /
Do not allow children to
handle the cabinets
or drawers.
Limpie con paño seco y
lustrador de muebles,
P
de esta forma alarga la
vida del mueble / Clean with
a dry cloth. Polishing wax for
furniture can be use.
* Herramientas
NO incluidas/
Tools not
included
9
3 .5 4
3 5 .2
1 3 .8 5
B
P
D
F
Medir y marcar las distancias, como
muestra la figura, recuerde que las
perforaciones deben estar alineadas
/ Take measures and distances, as
IMPORTANTE
shown in the figure, remember that the
holes must be aligned.
Al terminar de armar desprenda
los adhesivos (en caso de que
queden residuos de pegamento,
limpie la superficie con alcohol) /
When you finish assembly, off
adhesive (in case of residues of
glue, wipe it with alcohol)
PARA INSTALAR A PARED
WALL INSTALLATION
Utilizar una broca
de 5/16" para hacer
las perforaciones
en el muro/
Tornillo 2" +
Use a 5/16" drill bit
Chazo Mariposa/
to drill the wall.
Wall Anchor
*Medidas en centímetros /
5 7 .6
Measurements in inches
2 2 .6 7
3 5 .2
1 3 .8 5
I
H
R
J
E
C
A
No olvide poner las tapas
Tornillo en donde quedan
visibles/ Don´t forget to stick
the screw cover caps
Al finalizar el ajuste de los
conectores, proceda a poner
las tapas adhesivas /
When you finish the adjustment
of the connectors, proceed to
put the cover tapes
23
9
3 .5 4
Publicidad
