Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Seguridad de datos e información
personal
La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros
disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o
información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o
información. Se recomienda la adopción de distintas medidas para
proteger la información confidencial y personal.
•
Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar su uso no
autorizado.
•
Configure el bloqueo de la pantalla y cree una contraseña o
patrón de desbloqueo para desbloquearla.
•
En forma periódica, realice un respaldo de la información
personal almacenada en la tarjeta SIM/UIM, la tarjeta de
memoria o la memoria del dispositivo. Si cambia de dispositivo,
asegúrese de transferir o eliminar toda la información personal
del dispositivo anterior.
•
Ante la duda de la existencia de virus en correos electrónicos o
mensajes enviados por un desconocido, elimínelos sin abrirlos.
•
Si usa el dispositivo para navegar por Internet, evite acceder a
sitios web que puedan resultar inseguros para evitar el robo de
información personal.
•
Si utiliza servicios como Wi-Fi tether o Bluetooth, configure las
contraseñas de estos servicios para evitar el acceso no
autorizado a éstos. Cuando dichos servicios no se utilicen,
desactívelos.
•
Instale o actualice el software de seguridad de los dispositivos y
realice análisis regulares para detectar la existencia de virus.
•
Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes
legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan
descargado con el fin de detectar la existencia de virus.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei Y200
Resumen de contenidos para Huawei Y200
- Página 1 Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
-
Página 2: Contenido De La Caja
• Si tiene dudas sobre la seguridad de los datos e información personal, envíe un correo electrónico a mobile@huawei.com. Contenido de la caja • Teléfono móvil • Cargador • Cable USB •... -
Página 3: Descripción Rápida Del Teléfono Móvil
Descripción rápida del teléfono móvil Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia. Las funcionalidades de pantalla del teléfono adquirido pueden no coincidir con las descripciones de este documento y dependen de la versión de software del equipo. Entrada para auriculares Cámara Altavoz... -
Página 4: Instalación De La Tarjeta Microsd
Inserte la tarjeta SIM. Instalación de la tarjeta microSD (Opcional) Si desea expandir la memoria del teléfono, se puede insertar una tarjeta microSD. Retire la tapa de la batería. Inserte la tarjeta microSD en la ranura correspondiente como se muestra en el diagrama. Instalación de la batería Coloque el borde identificado como a (donde están los contactos) en la parte inferior del compartimento de la batería. -
Página 5: Carga De La Batería
Carga de la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta haya sido correctamente instalada en el teléfono. Conecte al cargador el cable USB provisto con el teléfono móvil. Conecte el extremo opuesto del cable USB al teléfono móvil. Luego, para iniciar la carga, inserte el cargador en un tomacorriente. -
Página 6: Acciones De La Pantalla Táctil
Acciones de la pantalla táctil La pantalla táctil permite operar el teléfono en forma conveniente con solo usar el dedo. Mantener Presionar presionado/a Presionar dos veces Rotar Deslizar Arrastrar Cómo encender el teléfono móvil Mantenga presionada la tecla . La primera vez que lo encienda, se le solicitará... -
Página 7: Activación Del Inicio Rápido
Activación del inicio rápido Presione > Configuración > Aplicaciones. Seleccione la casilla de verificación Reinicio rápido. No active la función Reinicio rápido a bordo de una aeronave. Cómo apagar el teléfono móvil Mantenga presionada la tecla para acceder al menú Opciones de teléfono. -
Página 8: Desbloqueo De La Pantalla
Desbloqueo de la pantalla Presione para activar la pantalla. Arrastre el ícono de bloqueo de izquierda a derecha para desbloquear la pantalla. -
Página 9: Pantalla Principal
Pantalla principal Es posible configurar la pantalla principal según las preferencias del usuario, por ejemplo, agregarle un acceso directo o un widget, o cambiarle el fondo de pantalla. Para regresar a la pantalla principal desde cualquiera de sus extensiones, presione 10:23 10:23 Presione... -
Página 10: Cómo Mover Elementos De La Pantalla Principal
Cómo mover elementos de la pantalla principal Mantenga presionado un elemento en la pantalla principal hasta que el elemento se agrande y el teléfono móvil vibre. Sin levantar el dedo, arrastre el elemento hasta la posición deseada en la pantalla y luego suéltelo. Eliminación de elementos de la pantalla principal Mantenga presionado un elemento en la pantalla principal hasta que el elemento se agrande y el teléfono móvil vibre. -
Página 11: Cómo Hacer Llamadas Por Medio De La Aplicación Marcador
Ingrese el nombre del contacto y luego agregue información detallada, como el número de teléfono o la dirección. Cuando haya finalizado, presione Guardar para guardar la información del contacto. Cómo hacer llamadas por medio de la aplicación Marcador En la pantalla principal, presione para acceder a Teléfono. -
Página 12: Conexión A Internet
Cuando el mensaje esté listo para ser enviado, presione 10:23 Conexión a Internet Se puede ahorrar dinero utilizando la función Wi-Fi del teléfono para conectarse a Internet. Activación de la función Wi-Fi Presione > Config.. Presione Redes inalám.y redes y luego seleccione la casilla de verificación Wi-Fi para activar la función Wi-Fi. -
Página 13: Cómo Abrir Páginas Web
Cómo abrir páginas web En la ventana del navegador, presione el campo URL que se encuentra en la parte superior de la pantalla. Utilice el teclado para ingresar la dirección de una página web. Es posible presionar para ingresar la dirección de la página web utilizando la voz. -
Página 14: Uso De La Tarjeta Microsd Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo Usb
Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Conecte el teléfono móvil a la PC con el cable USB provisto. La PC detectará la tarjeta microSD como un disco de almacenamiento extraíble. Abra la barra de notificaciones y luego presione la opción conectado al USB. -
Página 15: Sincronización De Información
Sincronización de información Algunas aplicaciones del teléfono móvil permiten acceder a la misma información personal que el usuario puede agregar, ver y editar en su PC. Cuando el usuario agrega, modifica o borra información en cualquiera de estas aplicaciones desde la Web, la información actualizada también aparece en el teléfono móvil del usuario. - Página 16 ¿Cómo se puede establecer una canción como tono de llamada? En Música, mantenga presionada la canción que desea establecer como tono de llamada y luego presione Conf como tono de llam. ¿Cómo se puede evitar que cambie la orientación de la pantalla en forma automática al rotar el teléfono? En la pantalla principal, presione >...
-
Página 17: Advertencias Y Precauciones
¿Cómo se oculta el teclado? Presione para ocultar el teclado. ¿Cómo se reenvía un mensaje? Mantenga presionado un mensaje y luego presione Reenviar en el menú que aparece en pantalla. ¿Por qué no se puede utilizar Navegación GPS? Navegación GPS no está disponible en algunos países o regiones. ¿Cómo se utiliza el GPS rápido? En la pantalla principal, presione >... - Página 18 el dispositivo en el lado opuesto del marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero. Ambientes con riesgo de explosión Apague el dispositivo al encontrarse en un entorno potencialmente explosivo, y cumpla con todas las instrucciones e indicaciones pertinentes.
- Página 19 • Si debe realizar o contestar una llamada, primero estacione el vehículo a un lado de la carretera. • Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos de los automotores. Para mayor información, consulte al fabricante del vehículo. • En un automotor, no coloque el dispositivo sobre la bolsa de aire ni en su área de apertura.
- Página 20 • Cuando utilice el dispositivo, cumpla con las leyes y reglamentaciones locales, y respete la privacidad y los derechos de terceros. • Mantenga la temperatura ambiente entre -10 °C y 45 °C durante la carga del dispositivo. Mantenga la temperatura ambiente entre -10 °C y 55 °C cuando utilice el dispositivo alimentado por batería.
- Página 21 • Utilice la fuente de alimentación de CA definida en las especificaciones del cargador. La tensión inadecuada podría causar incendios o el mal funcionamiento del cargador. • No conecte los dos polos de la batería con conductores tales como alhajas o llaves, o cualquier otro material metálico. De lo contrario, la batería puede entrar en cortocircuito y causar lesiones o quemaduras.
- Página 22 • Si la batería se utiliza de manera inadecuada, esto podría ocasionar un incendio, una explosión, etc. • Deseche las baterías usadas de inmediato, de acuerdo con las reglamentaciones locales. • El dispositivo debe conectarse sólo a productos que cuenten con el logo USB-IF, o que cumplan con los requisitos del programa USB-IF.
- Página 23 • No limpie el dispositivo ni el cargador con detergentes o polvos químicos ni con cualquier otro agente químico (como alcohol o benceno). De lo contrario, las piezas del dispositivo podrían dañarse o se podría producir un incendio. Limpie el dispositivo y el cargador con un paño antiestático húmedo y suave.
- Página 24 al nivel certificado más alto de potencia en condiciones de laboratorio. Sin embargo, el nivel SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor. Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para utilizar la potencia mínima requerida para conectarse a la red.
- Página 25 Las modificaciones o los cambios que se realicen en este equipo y que no hayan sido aprobados expresamente por Huawei Technologies Co., Ltd. pueden anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo. Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Este símbolo, que aparece en el dispositivo (y en la batería), indica...
- Página 26 Cumplimiento de reglamentaciones de la UE Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de cumplimiento se puede consultar en el sitio web www.huaweidevice.com/certification.
- Página 27 20 kilómetros del centro de Ny- Ålesund. Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Todos los derechos reservados. Este documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna manera sin el consentimiento previo escrito de Huawei Technologies Co., Ltd.
- Página 28 Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación que aparezca en este manual sin notificación previa y sin implicar responsabilidad alguna.
- Página 29 Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos o software.
-
Página 30: Más Información
LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES YA QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBE DICHA LIMITACIÓN).