Huawei Y7a Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Y7a
  6. Guia del usuario

Huawei Y7a Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Y7a

Resumen de contenidos para Huawei Y7a

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo Cargando Funciones inteligentes AI Lens Proyección simple Huawei Share Cómo cambiar canales de audio entre dispositivos Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran...
  • Página 3 Índice Fotografía con cámara rápida Filtros Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo gestionar la Galería Clasificación inteligente de fotos Aplicaciones Aplicaciones Contactos Teléfono Mensajes Calendario Reloj Bloc de notas Grabadora Correo Calculadora Linterna Brújula Radio App gemela Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Optimizador Phone Clone...
  • Página 4 Índice Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono...

  • Página 5: Información Esencial

    Información esencial Gestos básicos Gestos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que Gestos esté seleccionada. Volver Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior.
  • Página 6 Información esencial Gestos con nudillos Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos para habilitar las funciones Hacer captura de pantalla y Grabar pantalla. Cómo hacer una captura de pantalla Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una captura de pantalla.
  • Página 7 Información esencial Mostrar la barra de búsqueda Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal. Abrir el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado. Accesos directos de los botones Apagar y reiniciar Mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que aparezcan las opciones Apagar y Reiniciar.

  • Página 8: Navegación Del Sistema

    Información esencial Instantánea rápida Presione dos veces el botón de disminución del volumen cuando la pantalla esté apagada o bloqueada para tomar una foto. Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema para seleccionar un modo de navegación según sus preferencias.

  • Página 9: Dock De Navegación

    Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, a continuación, presione Huawei o Otro Android. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 10: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Información esencial Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 5.0 o una versión posterior. Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, a continuación, presione iPhone/iPad.

  • Página 11: Cómo Cambiar El Aspecto De La Pantalla De Bloqueo

    Información esencial Desbloqueo de pantalla con contraseña Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo hacia arriba desde la parte central de la pantalla para ver el panel de ingreso de contraseñas. A continuación, ingrese su contraseña de pantalla de bloqueo. Uso de Desbloqueo facial Encienda la pantalla y alíneela con su rostro.

  • Página 12: Íconos De Estado Y Notificaciones

    Información esencial Íconos de estado y notificaciones Íconos de estado y notificaciones Los íconos de estado de la red pueden variar según la región o el proveedor de servicios de red del usuario. Las funciones admitidas varían según el modelo de dispositivo. Es posible que algunos de los siguientes íconos no sean aplicables a su dispositivo.
  • Página 13 Información esencial Ahorro de datos habilitado Tarjeta SIM no detectada Zona Wi-Fi habilitada Zona Wi-Fi conectada Llamadas VoLTE habilitado Red Wi-Fi conectada SkyTone en uso La red está siendo modificada por Zona Wi-Fi desconectada Wi-Fi+ Modo avión habilitado Alarma configurada Sin batería Batería baja Carga...

  • Página 14: Selectores De Accesos Directos

    Información esencial Sincronización de datos Error de sincronización de datos Modo Máximo rendimiento Correo nuevo habilitado Recordatorios de eventos Selectores de accesos directos Selectores de accesos directos Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.

  • Página 15: Cómo Configurar El Fondo De Pantalla

    Información esencial Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Presione la imagen que desea configurar como fondo de pantalla. Configure las siguientes opciones según sus preferencias: Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control •...
  • Página 16 Información esencial Cómo hacer capturas de pantalla deslizando tres dedos hacia abajo Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer captura de pantalla y asegúrese de que la función Captura con tres dedos esté habilitada.

  • Página 17: Cómo Hacer Una Captura De Pantalla Parcial

    Información esencial Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una “S”. La pantalla se desplazará hacia abajo automáticamente hasta el final de la página y se hará una captura de pantalla de toda la página. Puede presionar la pantalla en cualquier punto para detener la captura de pantalla.

  • Página 18: Precauciones Para Usar Capturas De Pantalla Con Nudillos

    Información esencial Mantenga presionada la pantalla con un nudillo y dibuje un círculo en la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada.

  • Página 19: Cómo Ver Y Borrar Notificaciones

    Información esencial Cómo grabar la pantalla Grabe videos de sus actividades en la pantalla para compartir como tutoriales, por ejemplo, comparta sus fabulosas habilidades para jugar. Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga presionados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla.

  • Página 20: Cómo Configurar Los Ajustes De Sonido

    Información esencial Cómo borrar notificaciones Deslice el dedo hacia la derecha sobre un recordatorio de notificación para borrar la • notificación. Presione en la parte inferior del panel de notificaciones para borrar todas las • notificaciones. Cómo bloquear, silenciar o postergar notificaciones Deslice el dedo hacia la izquierda sobre una notificación y, a continuación, presione para bloquear, silenciar o postergar notificaciones de ese origen.

  • Página 21: Cómo Ingresar Texto

    Información esencial Cómo usar un acceso directo para seleccionar tono, vibración o silencio Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Presione los íconos Sonido, Silencioso, o...
  • Página 22 Información esencial Cómo salir del modo de pantalla dividida: Arrastre en el medio de la línea de la • pantalla dividida de forma horizontal o vertical hasta que desaparezca alguno de los paneles. La compatibilidad con el modo de pantalla dividida varía según la aplicación. •...

  • Página 23: Cómo Encender, Apagar O Reiniciar El Dispositivo

    Información esencial Arrastrar y soltar texto: Cuando envíe un mensaje SMS, abra Bloc de notas, mantenga • presionado el texto que desee enviar y arrástrelo hasta el cuadro de ingreso de texto del mensaje. Arrastrar y soltar un documento: Cuando redacte un correo electrónico, abra Archivos, •...

  • Página 24: Cargando

    Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de Huawei para reemplazar la batería. No cubra el dispositivo ni el cargador durante la carga. •...

  • Página 25: Suministro De Alimentación Con Un Cable Otg

    Información esencial Si se ha configurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, presione Ajustes y, a continuación, seleccione Solo carga. Información general de los íconos de la batería Puede verificar el nivel de carga de la batería en el ícono de la batería que aparece en la pantalla del dispositivo.

  • Página 26: Funciones Inteligentes

    Funciones inteligentes AI Lens Cómo acceder a AI Lens Existen múltiples formas de acceder a AI Lens. Desde la Cámara Abra la cámara y seleccione el modo Foto. Presione para acceder a AI Lens. Desde la barra de búsqueda Mientras el dispositivo está desbloqueado, deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla para ver la barra de búsqueda.

  • Página 27: Cómo Obtener Información Sobre Calorías Mediante Escaneo

    Funciones inteligentes Cómo obtener información sobre calorías mediante escaneo Escanee alimentos para determinar su peso, calorías e información nutricional. Abra la cámara, presione y, a continuación, presione Encuadre el alimento en el visor y espere a que aparezcan el peso, las calorías y la información nutricional.

  • Página 28: Huawei Share

    Usted puede usar Huawei Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos Huawei. El destinatario puede acceder a una vista previa de los archivos antes de enviarlos y ver el contenido completo de dichos archivos una vez que hayan sido recibidos en el otro dispositivo.
  • Página 29 PC (Windows o macOS). Asegúrese de que el dispositivo y la PC estén conectados a la misma red Wi-Fi. En su dispositivo, acceda a la pantalla de ajustes de Huawei Share y habilite Huawei Share y Compartir con PC/Mac.

  • Página 30: Cómo Cambiar Canales De Audio Entre Dispositivos

    Funciones inteligentes Para acceder a la lista de impresoras admitidas, presione Ayuda en la pantalla para compartir de Huawei Share, seleccione Impresoras y presione ¿Qué impresoras se soportan?. Cómo cambiar canales de audio entre dispositivos Cómo cambiar canales de audio entre dispositivos Al reproducir música o videos con auriculares, puede cambiar rápidamente la reproducción a...

  • Página 31: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo abrir la aplicación Cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el ícono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
  • Página 32 Cámara y Galería Encender o apagar el flash: Presione y seleccione (Auto), (Encendido), • (Apagado) o (Siempre encendido). Algunas funciones solo están disponibles cuando usa la cámara posterior. Presione para tomar una foto. Cómo tomar fotos en ráfaga Use el modo Ráfaga para tomar una secuencia de fotos que se sucedan rápidamente y así poder elegir la mejor.

  • Página 33: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura

    Cámara y Galería Acceda a > Control por sonido, habilite Control por sonido y seleccione una opción de control por audio. Vuelva al visor y diga el comando que haya seleccionado para tomar la foto. Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Cómo usar el modo Retrato para capturar retratos...

  • Página 34: Toma Inteligente

    Cámara y Galería El dispositivo ajustará automáticamente el tiempo de exposición según la luminosidad del entorno. Sostenga el dispositivo firmemente. No interrumpa la captura hasta que termine la cuenta regresiva, ya que, de lo contrario, las fotos pueden salir borrosas. Cómo capturar fotos y grabar videos con gran apertura El Modo de gran apertura permite tomar fotos y grabar videos en los que se desenfoca el fondo y se enfoca con nitidez al sujeto.

  • Página 35: Cómo Hacer Zoom Para Capturar Fotos

    Cámara y Galería Presione para asegurarse de que se haya habilitado Toma inteligente. Encuadre lo que desee fotografiar en el visor. Una vez que Toma inteligente haya identificado lo que usted desea fotografiar, recomendará un modo automáticamente (por ejemplo, retrato, vegetación o texto). Para deshabilitar el modo recomendado, presione junto al modo de texto o presione para deshabilitar Toma inteligente.

  • Página 36: Cómo Capturar Fotos Panorámicas

    Cámara y Galería Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Supermacro. Presione para tomar una foto. Cómo capturar fotos panorámicas Cómo capturar fotos panorámicas La función Panorámica permite agregar ancho a sus fotos grupales o de paisajes. La cámara toma múltiples fotos de los objetos dentro del campo visual y los combina en una única foto panorámica.

  • Página 37: Cómo Capturar Fotos Hdr

    Cámara y Galería Presione para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es correcta, presione para finalizar la toma. Cómo capturar dibujos con luz en modo Grafiti de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara.

  • Página 38: Fotos Con Movimiento

    Usted también puede presionar la pantalla para detener la reproducción. Cómo compartir fotos con movimiento Usted puede compartir fotos con movimiento con dispositivos Huawei u Honor a través de diversos métodos, como Wi-Fi Direct, Bluetooth o Huawei Share. Acceda a Galería >...

  • Página 39: Cómo Tomar Fotos De Alta Resolución

    Cámara y Galería Cómo agregar marcas de agua a las fotos Agregue una marca de agua, como por ejemplo, la fecha/hora, la ubicación, el clima o su estado de ánimo, para dar vida a sus fotos. Acceda a Cámara > Más > Marca de agua. Si este modo no se encuentra allí, presione y, a continuación, descargue Marca de agua.

  • Página 40: Cómo Grabar Videos

    Cámara y Galería Modo de medición Descripción Enfatiza los niveles de luz en el centro de la pantalla. Centro Aplicable para fotografiar retratos. Concentra la luz en un área pequeña de la pantalla, Puntual por ejemplo, los ojos de una persona. Ajustar la sensibilidad ISO: Presione ISO y arrastre el control deslizante.

  • Página 41: Grabación En Cámara Lenta

    Cámara y Galería Cómo grabar videos Abra Cámara y seleccione el modo Video. Realice los siguientes ajustes: Acercar o alejar la imagen: En el visor, junte o separe dos dedos, o arrastre el control • deslizante del zoom. Enfoque: Presione la ubicación en la que desea hacer foco. Mantenga presionado el •...

  • Página 42: Fotografía Con Cámara Rápida

    Cámara y Galería para capturar movimientos a velocidades superaltas, como la explosión de burbujas y las salpicaduras de agua. Cámara lenta de 4x: Usted puede personalizar la duración total de la captura y la duración • del fragmento en cámara lenta. Este modo es adecuado para capturar los distintos momentos de un movimiento rápido, como zambullirse al agua o patear una pelota de fútbol.

  • Página 43: Filtros

    Cámara y Galería Coloque el dispositivo en la posición deseada. Para disminuir los movimientos de la cámara, utilice un trípode para que el dispositivo se mantenga quieto. Presione para iniciar la grabación. Si no hay una duración de grabación configurada, presione para finalizar la grabación.

  • Página 44: Cómo Gestionar La Galería

    Cámara y Galería Cómo usar la grilla de asistencia para crear fotos Use la grilla de asistencia para alinear la imagen y así lograr la toma perfecta. Acceda a Cámara > Habilite Cuadrícula de cámara. Aparecerán líneas horizontales de referencia en el visor. Ubique a la persona o al objeto que desea retratar en uno de los puntos de intersección y presione el botón obturador.

  • Página 45: Cómo Buscar Fotos

    Cámara y Galería Algunas fotos y algunos videos se guardan en álbumes predeterminados. Por ejemplo, los videos grabados con la cámara se guardan en el álbum Cámara. Las capturas de pantalla y las grabaciones de pantalla se guardan en el álbum Capturas. Ver por categoría La Galería clasifica las fotos de forma inteligente en categorías.
  • Página 46 Cámara y Galería Otros: Presione para otras ediciones, por ejemplo, para agregar colores, notas o • texto, o para aplicar efectos de desenfoque. Presione para guardar sus cambios o para guardar la foto. Cómo agregar marcas de agua a las fotos Presione una foto y acceda a >...

  • Página 47: Cómo Compartir Fotos Y Videos

    Cámara y Galería Rotar una fotografía: Presione la fotografía y, a continuación, presione para rotarla • para voltearla. Agregar bordes: Presione Marco para agregar bordes a las fotos editadas con la • función collage. Presione para guardar el collage. Para ver el collage guardado, acceda a Álbumes > Collage. Cómo compartir fotos y videos Hay múltiples formas de compartir fotos y videos desde la Galería.
  • Página 48 Cámara y Galería Cómo eliminar fotos y videos Mantenga presionado para seleccionar los elementos que desea eliminar y, a continuación, acceda a > Eliminar. Los álbumes Todas las fotos, Mis favoritos, Videos y Cámara no pueden eliminarse. Las fotos y los videos eliminados se moverán temporalmente al álbum Eliminados recientemente antes de eliminarse permanentemente a los 30 días.

  • Página 49: Clasificación Inteligente De Fotos

    Cámara y Galería Clasificación inteligente de fotos Clasificación inteligente de fotos La aplicación Galería ordena automáticamente las fotos en categorías tales como retratos, lugares, paisajes y comida para que usted pueda encontrar rápidamente lo que busca. Abra Galería y, a continuación, presione la pestaña Descubrir para ver las fotos organizadas en categorías.

  • Página 50: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Cómo localizar una aplicación instalada Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para que se vea la barra de búsqueda; a continuación, ingrese el nombre de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya encontrado, presione junto a su nombre.

  • Página 51: Contactos

    Aplicaciones Presione para cerrar todas las aplicaciones (excepto aquellas que haya • bloqueado). Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché...

  • Página 52: Cómo Combinar Contactos Duplicados

    Aplicaciones Ingrese palabras claves para el contacto deseado en el cuadro de búsqueda arriba de • la lista de contactos. Los resultados de la búsqueda se mostrarán debajo del cuadro de búsqueda. Cómo compartir contactos En la pantalla Contactos, seleccione el contacto que desee compartir y, a continuación, acceda a >...

  • Página 53: Cómo Gestionar Grupos De Contactos

    Aplicaciones Cómo gestionar grupos de contactos La creación y la gestión de grupos de contactos permite enviar correos o mensajes a múltiples contactos de forma práctica. El dispositivo agrupará automáticamente los contactos por empresa, ciudad y última fecha de contacto, pero también puede crear nuevos grupos según sus preferencias.

  • Página 54: Cómo Eliminar Rastros De Un Contacto

    Aplicaciones Presione para crear automáticamente una tarjeta de presentación con código QR. Puede compartir su tarjeta de presentación utilizando el código QR. Cómo agregar información de emergencia En la pantalla Contactos, acceda a Mi tarjeta > Información de emergencia. Presione AGREGAR y configure su información personal, médica y de contacto de emergencia.

  • Página 55: Cómo Gestionar Registros De Llamadas

    Aplicaciones Acceda a Teléfono > > Ajustes > Más y habilite Colgar con botón de encendido. Cómo configurar un fondo de pantalla para llamadas Puede configurar un fondo de pantalla para las llamadas Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Seleccione una imagen y configúrela como fondo de pantalla.

  • Página 56: Cómo Configurar Un Tono Para Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cómo eliminar registros de llamadas Elimine registros de llamadas utilizando cualquiera de los siguientes métodos: En la pantalla Teléfono, mantenga presionada una entrada y, a continuación, presione • Eliminar entrada. En la pantalla Teléfono, acceda a > Eliminar entradas, seleccione las entradas que •...

  • Página 57: Cómo Gestionar Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cuando se habilita VoLTE se pueden realizar llamadas desde Internet. Si el dispositivo admite VoLTE en las dos tarjetas SIM, puede recibir una llamada entrante en una tarjeta SIM aunque la otra tarjeta ya esté en una llamada. VoLTE también ofrece tiempos más cortos de establecimiento de llamadas y mayor calidad para llamadas de voz y videollamadas.
  • Página 58 Aplicaciones Presione para configurar un recordatorio de devolución de llamada. • Si recibe una llamada cuando la pantalla está desbloqueada: Presione para responder la llamada. • Presione para rechazar la llamada. • Presione para rechazar la llamada y responder con un SMS. •...

  • Página 59: Cómo Filtrar Y Bloquear Llamadas No Deseadas

    Aplicaciones Cómo deshabilitar el desvío de llamadas En la pantalla Teléfono, acceda a > Ajustes y presione Desvío de llamadas en la tarjeta SIM en la que desea deshabilitar el desvío de llamadas. Seleccione el modo de desvío que desee deshabilitar y deshabilítelo. La función puede variar según el operador.

  • Página 60: Cómo Realizar Operaciones Durante Una Llamada

    Aplicaciones Una vez habilitada la función Emergencia SOS, en caso de encontrarse en una situación de emergencia, presione el botón de encendido/apagado cinco veces seguidas y el dispositivo enviará automáticamente un mensaje a sus contactos de emergencia con su ubicación actual. Una vez enviado el mensaje, el dispositivo mostrará...

  • Página 61: Mensajes

    Aplicaciones Cómo usar el buzón de voz Desvíe llamadas al buzón de voz cuando el dispositivo esté apagado o cuando no haya cobertura de red. Los usuarios que llaman pueden dejarle un mensaje de voz que puede oír más tarde. Esta función debe ser admitida por su operador móvil.

  • Página 62: Cómo Filtrar Y Bloquear Mensajes No Deseados

    Aplicaciones Cancelación de envío de mensajes En la pantalla Mensajes, acceda a > Ajustes > Avanzados y habilite Cancelación de envío. Dentro de los seis segundos después de enviar el mensaje, usted puede presionar el mensaje dos veces para cancelar su envío. Cómo ver y responder mensajes En la pantalla Mensajes, seleccione un contacto para ver la conversación mantenida con esa persona.

  • Página 63: Calendario

    Aplicaciones Cómo bloquear mensajes provenientes de números específicos Acceda a Mensajes > > Filtro de números > > Lista de bloqueo. Presione y agregue los números que desea bloquear. Todos los mensajes SMS y MMS enviados por estos números se bloquearán. Cómo bloquear mensajes que contienen palabras clave específicas Acceda a Mensajes >...

  • Página 64: Cómo Configurar Una Notificación Del Calendario

    Aplicaciones Ingrese las palabras clave del evento en el cuadro de búsqueda, por ejemplo, el título y el lugar. Cómo compartir eventos En la pantalla Calendario, presione un evento del calendario. Presione y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el evento utilizando el método que prefiera.

  • Página 65: Cómo Ver Los Días Feriados Nacionales/Regionales

    Aplicaciones Cómo ver los días feriados nacionales/regionales Ver los feriados nacionales o regionales en el calendario le ayuda a planificar sus viajes. Acceda a Calendario > > Ajustes > Feriados nacionales / regionales. Active el selector de un país o región para que su dispositivo descargue automáticamente la información de los días feriados de ese país o región y la muestre en el Calendario.

  • Página 66: Bloc De Notas

    Aplicaciones Temporizador Acceda a Reloj > Temporizador, configure la duración y presione para iniciar el temporizador. Para detenerlo, presione Cronómetro Acceda a Reloj > Cronómetro y presione para iniciar el cronómetro. Para detenerlo, presione Cómo ver la hora de ciudades de todo el mundo Utilice Reloj para ver la hora local en diferentes zonas horarias del mundo.

  • Página 67: Grabadora

    Aplicaciones Si configura una hora, su dispositivo enviará una notificación de recordatorio a la hora especificada. Acceda a Bloc de notas > Pendientes y, a continuación, presione Ingrese su tarea pendiente. Presione , configure una hora de recordatorio y después presione Aceptar. Presione Guardar.
  • Página 68 Aplicaciones Grabadora En la carpeta Herramientas, abra Grabadora y presione para iniciar una grabación. Durante el transcurso de una grabación, presione para agregar una etiqueta. Una vez que haya finalizado, presione para detener la grabación. También se puede mantener presionada una grabación para después compartirla, cambiarle el nombre o eliminarla.

  • Página 69: Correo

    Aplicaciones Correo Cómo agregar cuentas de correo Agregue su cuenta en Correo para acceder más cómodamente al correo desde su dispositivo en cualquier momento. Cómo agregar cuentas de correo electrónico personal Abra Correo en su dispositivo y elija entre los proveedores de correo disponibles o presione Otra.
  • Página 70 Aplicaciones Agregue las direcciones de los destinatarios a quienes desea copiar o copiar en copia oculta. Si tiene más de una cuenta de correo, también deberá seleccionar la dirección de correo desde donde desee enviar el correo. Escriba el correo e ingrese el tema; a continuación, presione Como guardar un correo como borrador En la pantalla Redactar, ingrese la dirección de correo del destinatario, el tema o el contenido del correo, y presione...

  • Página 71: Cómo Configurar Notificaciones De Correo

    Aplicaciones Configure la hora o el contenido de la respuesta automática; a continuación, presione Listo. Cómo configurar notificaciones de correo Configure un modo de notificación para sus correos según sus necesidades. Acceda a Correo > > Ajustes > Generales > Notificaciones y habilite Permitir notificaciones.

  • Página 72: Cómo Gestionar Cuentas De Correo

    Aplicaciones Cómo eliminar correos En la pantalla Bandeja de entrada, mantenga presionado el correo que desea eliminar y, a continuación, seleccione las casillas de verificación del resto de los correos que desee eliminar y presione Cómo gestionar cuentas de correo Usted puede agregar múltiples cuentas de correo para gestionarlas a todas en simultáneo.

  • Página 73: Calculadora

    Aplicaciones Cómo eliminar un contacto vip Acceda a Correo > > Ajustes > Contactos vip. En la pantalla Lista vip, presione Seleccione el contacto vip que desea eliminar y presione Calculadora Calculadora Utilice la calculadora en su dispositivo para realizar cálculos matemáticos básicos y para calcular funciones exponenciales, logarítmicas y trigonométricas.

  • Página 74: Brújula

    Aplicaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y • presione para encender o apagar la linterna. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder •...

  • Página 75: Cómo Acceder Rápidamente A Las Funciones De Aplicaciones De Uso Frecuente

    Aplicaciones App gemela App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de una aplicación de forma simultánea sin tener que cambiar constantemente de cuenta. Esto permite separar la vida privada del trabajo. App gemela solo funciona con determinadas aplicaciones. Acceda a Ajustes >...

  • Página 76: Cómo Gestionar El Uso De Datos

    Aplicaciones datos de WeChat, etc. Una vez detectados dichos archivos, usted tendrá la opción de borrarlos o no. Abra Optimizador y, a continuación, presione Limpieza. Una vez finalizada la búsqueda, presione la opción Limpiar que se encuentra junto a cada archivo para eliminar los que no sean necesarios.

  • Página 77: Optimización En Un Solo Paso

    Aplicaciones En la pantalla Uso de datos, acceda a Más ajustes de datos > Límite de datos mensual y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar un plan de datos. En la pantalla de Más ajustes de datos, presione Recordatorios de uso. Desde allí, podrá configurar si se enviará...

  • Página 78: Ajustes

    Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes ¿Cansado de explorar todos los ajustes para encontrar una configuración? Simplemente búsquela en el cuadro de búsqueda. Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla para acceder al cuadro de •...

  • Página 79: Bluetooth

    Ajustes Wi-Fi Directo Usted puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo permite transferir archivos más grandes de forma más rápida que a través de Bluetooth, sin necesidad de emparejar los dispositivos. En el dispositivo receptor, acceda a Ajustes >...
  • Página 80 Ajustes Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y, a • continuación, presione para habilitar o deshabilitar Bluetooth. Mantenga presionado el selector para acceder a la pantalla de ajustes de Bluetooth. Acceda a Ajustes > Bluetooth y habilite o deshabilite Bluetooth. •...

  • Página 81: Datos Móviles

    Ajustes Datos móviles Cómo conectarse a datos móviles Asegúrese de que los datos móviles estén disponibles en su tarjeta SIM. Active los datos móviles utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de •...

  • Página 82: Zona Wi-Fi Personal

    Ajustes Cómo configurar una SIM predeterminada para datos móviles y una SIM predeterminada para llamadas Acceda a Ajustes > Redes móviles > Gestión de SIM y configure la SIM 1 o la SIM 2 como la SIM predeterminada para datos móviles o como la SIM predeterminada para llamadas.

  • Página 83: Cómo Habilitar El Roaming De Datos

    Ajustes Cómo compartir la conexión de red por Bluetooth Acceda a Ajustes > Bluetooth, habilite Bluetooth, seleccione un dispositivo y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar el emparejamiento. Acceda a Ajustes > Redes móviles > Zona Wi-Fi personal > Más y habilite Compartir Internet por Bluetooth.

  • Página 84: Impresiones

    Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y • vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Presione para habilitar o deshabilitar el modo Modo avión. Acceda a Ajustes >...
  • Página 85 Ajustes Conexión con un router: habilite Wi-Fi en la impresora y conéctela al router. En el • dispositivo, habilite Wi-Fi, conéctelo al mismo router y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración de los ajustes. Use Wi-Fi Directo: si la impresora admite Wi-Fi Directo, siga las instrucciones que se •...

  • Página 86: Pantalla Principal Y Fondo De Pantalla

    Ajustes Acceda a Ajustes > Más conexiones > VPN > Agregar red VPN, ingrese el nombre de la VPN, configure PPTP como tipo de servidor y, a continuación, ingrese la dirección del servidor. Si el servidor VPN no tiene una dirección de DNS, presione Mostrar opciones avanzadas y, a continuación, ingrese el dominio del DNS, la dirección del servidor de DNS y la ruta de retransmisión.

  • Página 87: Cajón De Aplicaciones

    Ajustes Cómo seleccionar el diseño de la pantalla principal Pellizque con dos dedos la pantalla principal, acceda a Ajustes de pantalla principal > Diseño y seleccione el patrón de diseño que prefiera. Cómo colocar los íconos de aplicaciones en carpetas Para gestionar de forma sencilla los íconos de sus aplicaciones en la pantalla principal, coloque las aplicaciones similares en una carpeta y asígnele un nombre.

  • Página 88: Pantalla Y Brillo

    Ajustes Cómo deshabilitar el Estilo cajón Para deshabilitar el estilo de cajón, configure Estilo de pantalla principal como Estándar. Pantalla y brillo Modo eBook Utilice el modo eBook para evitar la fatiga ocular si lee durante un período prolongado de tiempo en su dispositivo.

  • Página 89: Modo De Descanso Visual

    Ajustes Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo. En la sección , arrastre el control deslizante • para ajustar el brillo de la pantalla. Cómo ajustar el modo del color Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Temperatura y modo de color y seleccione el modo de color que prefiera.

  • Página 90: Modo Oscuro

    Ajustes Cuando la función Descanso visual esté habilitada, se mostrará en la barra de estado y la pantalla adquirirá un tinte amarillo como resultado de la menor emisión de luz azul. Cómo configurar un horario para el Modo Descanso visual Acceda a Ajustes >...

  • Página 91: Visualización En Pantalla Completa

    Ajustes Visualización en pantalla completa Cómo aplicar el modo de visualización en pantalla completa La mayoría de las aplicaciones instaladas en su dispositivo se adaptarán de forma • automática para mostrarse correctamente en modo de pantalla completa. Si algunas apps no se muestran correctamente, acceda a Ajustes >...
  • Página 92 Ajustes Tonos de marcación • Bloqueo de pantalla • Captura de pantalla • Sonido al presionar • Vibrar al presionar • Sonido al encender • Esta función puede variar según el dispositivo. No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse. Cuando este modo está habilitado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y las notificaciones en tiras no se mostrarán.

  • Página 93: Cómo Configurar El Tono De Notificación De Sms

    Ajustes Cómo configurar excepciones para el modo No molestar En el modo No molestar, se puede permitir que el dispositivo suene al recibir llamadas y mensajes de ciertos orígenes para no perderse nada importante. Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y habilite No molestar o Programado.

  • Página 94: Cómo Deshabilitar O Cambiar Las Notificaciones De Aplicaciones

    Ajustes Cómo cambiar el modo de visualización de los símbolos en los íconos de las aplicaciones En la pantalla Símbolos en íconos de aplicaciones, presione Modo de visualización del símbolo y seleccione Números o Puntos según sus preferencias. Cómo deshabilitar o cambiar las notificaciones de aplicaciones Cómo deshabilitar las notificaciones de las aplicaciones Puede elegir no recibir las notificaciones de las aplicaciones de cualquiera de estos modos: Cuando reciba una notificación, búsquela en el panel de notificaciones, deslice el dedo...

  • Página 95: Más Ajustes De Notificaciones

    Ajustes Más ajustes de notificaciones Acceda a Ajustes > Notificaciones > Más ajustes de notificaciones y habilite Activar pantalla. El dispositivo encenderá automáticamente la pantalla cuando reciba una notificación. Datos biométricos y contraseña ID de huella digital Registre una huella digital y utilícela para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o a Bloqueo de aplicaciones.

  • Página 96: Reconocimiento Facial

    Ajustes Active el selector de Acceder a Caja fuerte y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para vincular su huella digital con la Caja fuerte. Ahora puede acceder a Archivos > Categorías, presionar Caja fuerte y usar su huella digital para acceder a ella.

  • Página 97: Contraseña De Pantalla De Bloqueo

    Ajustes Cómo acceder a Bloqueo de aplicaciones con el reconocimiento facial En la pantalla Reconocimiento facial, habilite Acceder a Bloqueo de aplicaciones y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para agregar sus datos faciales a Bloqueo de aplicaciones. A continuación, podrá...

  • Página 98: Cómo Ver O Cambiar Ajustes De Aplicaciones

    Ajustes Cómo ver o cambiar ajustes de aplicaciones Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones y presione una aplicación. Puede forzar su detención, desinstalarla, borrar la memoria caché, ver y cambiar los permisos, configurar los modos de notificación, etc. Algunas aplicaciones no pueden desinstalarse. Batería Cómo verificar el consumo de energía Acceda a...

  • Página 99: Cómo Habilitar El Modo Máximo Rendimiento

    Ajustes Cuando el nivel de carga de la batería sea extremadamente bajo, habilite Modo de ahorro • de energía ultra. Así, la pantalla principal del dispositivo se verá negra. Para agregar las aplicaciones que desee utilizar en Modo de ahorro de energía ultra, presione y seleccione las aplicaciones deseadas dentro de la lista.

  • Página 100: Almacenamiento

    Ajustes Almacenamiento Cómo consultar el uso del almacenamiento Acceda a Ajustes > Almacenamiento para consultar el uso del almacenamiento y optimícelo cuando lo estime necesario. Seguridad Bloqueo de aplicaciones Esta función permite bloquear aplicaciones que incluyen datos privados, por ejemplo, aplicaciones de chat y de pago, para evitar el acceso no autorizado a ellas.

  • Página 101: Cómo Configurar El Bloqueo Del Pin De Sim

    Ajustes puede desbloquear su dispositivo sin necesidad de verificar su identidad con una contraseña, por ejemplo. Configure una contraseña de pantalla de bloqueo para su dispositivo. Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Desbloqueo inteligente, y habilite Desbloqueo inteligente. Presione para emparejar un dispositivo Bluetooth, como una pulsera inteligente.

  • Página 102: Privacidad

    Ajustes Si está navegando con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la • pantalla y manténgala presionada para acceder a la pantalla de tareas recientes. A continuación, presione en la vista previa de una aplicación. Para que la pantalla deje de estar fija, deslice el dedo hacia arriba dos veces desde la parte inferior.

  • Página 103: Funciones De Accesibilidad

    Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar los servicios de localización Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización de cualquiera de las siguientes formas: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y •...

  • Página 104: Modo Para Una Sola Mano

    Ajustes Cómo habilitar la corrección de color para personalizar el color de la pantalla La corrección de color ayuda a las personas con problemas visuales a ver el contenido de la pantalla con mayor facilidad. Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesibilidad > Corrección de color y habilite Corrección de color.

  • Página 105: Encendido/Apagado Programado

    Ajustes Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Modo para una sola mano, y habilite Modo para una sola mano. Acceda a Modo para una sola mano usando uno de los siguientes métodos, según el modo de navegación que está usando en su dispositivo. Si está...

  • Página 106: Cómo Hacer Una Copia De Respaldo Con Un Dispositivo De Almacenamiento Externo

    Ajustes Siga las instrucciones en la pantalla para configurarlo como modo de ingreso predeterminado o acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Idioma e ingreso de texto > Teclado predeterminado y seleccione el modo de ingreso. Fecha y hora El dispositivo puede sincronizarse con la fecha, la hora y zona horaria locales a través de una red móvil.
  • Página 107 Después de completar la copia de respaldo de sus datos, usted podrá buscarla en la carpeta Huawei en Archivos > Categorías > Tarjeta de memoria. Puede acceder a la pantalla de copia de respaldo Tarjeta de memoria y habilitar Copia de respaldo automática.

  • Página 108: Cómo Restablecer El Dispositivo

    Ajustes Seleccione la copia de respaldo que desea restablecer de la lista de RESTAURAR COPIA DE RESPALDO. Seleccione los datos que desea restablecer, presione Restaurar e ingrese la contraseña según se solicite. Copia de respaldo con un dispositivo NAS Usted puede hacer una copia de respaldo de sus datos importantes en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS), también conocido como servidor de almacenamiento en la nube privada.

  • Página 109: Modo Simple

    ID de Huawei. Haga una copia de respaldo de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.

  • Página 110: Acerca Del Teléfono

    Para deshabilitar las actualizaciones automáticas, presione en la pantalla Actualización de software y deshabilite Descargar automáticamente vía Wi-Fi. Acerca del teléfono Exención de responsabilidad legal Copyright © Huawei 2020. Todos los derechos reservados.
  • Página 111 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Tabla de contenido