INTRODUCCIÓN ¡Usa las imaginativas herramientas de KidiZoom Video Studio para ® dejar volar tu creatividad! Puedes crear fotos o vídeos con o sin la tela de fondo y transferirlas después a un ordenador. Crea tus imágenes con los 20 fondos y los efectos especiales incluidos y usa el trípode para crear tus propios montajes o hacerte selfies.
Página 3
ADVERTENCIA: * Los materiales de este embalaje, tales como cintas, cuerdas, hojas de plástico, alambres, etiquetas, cierres de seguridad y tornillos de embalaje, no son parte de este juguete y deberían ser desechados por la seguridad de su hijo. * Usar bajo la vigilancia de un adulto. Nota: Conserve el manual.
ANTES DE EMPEZAR A JUGAR 1. Interruptor de la batería Cuando el interruptor esté en la posición , la cámara estará desconectada de la batería y no se cargará. Mueve el selector a la posición para poder recargar la batería de la cámara. Nota: El interruptor de batería no se usa para apagar o encender la unidad, sino para reiniciarla.
9. Compartimento de tarjeta Aquí puedes insertar una tarjeta microSD para ampliar la memoria de la cámara (tarjeta microSD no incluida). 10. Puerto micro-USB Conecta la cámara a un ordenador con el cable micro-USB incluido para intercambiar archivos y cargar la cámara. 11.
Memoria interna 256 MB de memoria (compartidos con el programa, datos y espacio libre para usuario). Memoria externa Compatible con tarjetas microSD o microSDHC (no incluidas) con capacidad entre 1 y 32 GB. Formato de Fotos: JPG archivos Vídeo: AVI (Motion JPEG) Conectividad Cable micro-USB 2.0 (incluido) para conectar al ordenador...
PARA EMPEZAR A JUGAR Cuando uses la cámara por primera vez, deberás encender la batería moviendo su interruptor a la posición . Este interruptor se encuentra en la parte inferior del equipo. Es posible que necesites usar una herramienta pequeña (como por ejemplo un clip) para deslizarlo con más facilidad.
conectores ni en los puertos. El dispositivo debe estar completamente seco y no contener residuos en los conectores durante su carga. Conecte el cable con seguridad, en la orientación adecuada en sus dos extremos. Si la cámara está encendida al conectar el cable, en la pantalla aparecerá...
Página 10
• VTech se preocupa por nuestro planeta. • VTech le anima a darle una segunda vida a su juguete llevándolo a un Punto Limpio. De esta forma sus materiales se podrán reciclar respetando así el medio ambiente. •...
• Los símbolos Hg, Cd, o Pb indican que las pilas contienen un nivel de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) mayor del permitido en la directiva europea (2006/66/CE). • La barra debajo del contenedor indica que el producto está...
COLOCACIÓN DE LA TELA DE FONDO (SE RECOMIENDA SU USO EN INTERIORES) Varias funciones de la cámara usan la tela verde de fondo incluida. Para fijar con seguridad la tela es necesaria la ayuda de un adulto. La colocación de la tela puede llevarse a cabo de diferentes formas, en función de las condiciones de su hogar: con pinzas para la ropa, clips, libros o pesos, chinchetas o imanes, por mencionar algunos ejemplos.
PARA EMPEZAR A USAR KIDIZOOM VIDEO STUDIO ® Antes de usar tu KidiZoom Video Studio por primera vez, asegúrate de ® que el interruptor de la batería está situado en la posición y de que la batería está correctamente cargada. Pulsa el botón Inicio para encender la cámara.
Reproducción de vídeos o fotos Presiona el botón para ver tus vídeos y fotos. • Los archivos más recientes aparecerán primero. Con los botones arriba y abajo del cursor direccional podrás seleccionar los archivos anteriores o posteriores. • Presiona el botón o el botón para agrandar la imagen o para reproducir el vídeo.
Página 15
En el momento de conectar el equipo se creará en el ordenador un acceso al nuevo dispositivo de almacenamiento, con el nombre VTech 5318, donde es posible realizar el intercambio de archivos. También aparecerá una segunda unidad de disco llamada VT SYSTEM, destinada sólo al almacenamiento de datos del sistema.
ACTIVIDADES Vídeo Grabar un vídeo • Pulsa los botones izquierda y derecha del cursor direccional para ver los distintos temas y efectos. • Pulsa el botón disparador o el botón para empezar a grabar un vídeo. Pulsa de nuevo cualquiera de estos botones para detener la grabación.
Fondo verde En este modo puedes usar la tela verde para hacerte fotos con fondos inventados. Para colocar la tela de fondo, puedes ver la sección COLOCACIÓN DE LA TELA DE FONDO del manual. • Elige la opción Fondo verde y pulsa el botón OK para ver un menú...
pulsa los botones izquierda o derecha del cursor direccional para probar diferentes modos hasta encontrar el que mejor se ajuste a las condiciones de luz. Foto Para hacer fotos • Pulsa el botón disparador o el botón para hacer una fotografía.
Página 19
• Luego coloca la cámara sobre el trípode y pulsa el botón OK para guardar la foto como fondo. Procura no mover la cámara y mantenerla fija ¡para que no falle el truco! • Por último, presiona el botón disparador para empezar a grabar.
Página 20
C. Vídeos mágicos En esta actividad puedes grabar un vídeo en dos partes y crear el truco entre grabación y grabación. • Para empezar, pulsa los botones izquierda o derecha del cursor direccional para elegir la duración de la primera parte del vídeo. Pulsa el botón disparador o el botón OK para comenzar a grabar.
Página 21
• Después de fotografiar el objeto, usa los botones del cursor direccional para ajustar la posición del objeto en la pantalla. • Por último, pulsa el botón disparador para grabar el vídeo del objeto como si flotara. Nota: Puedes usar esta actividad para crear un sello o una imagen para tus vídeos.
2. Carrera en el agua Pulsa los botones izquierda o derecha del cursor direccional para moverte, o el botón OK para saltar cualquier obstáculo en el río. Atrapa los turbo para ir más rápido, y los flotadores para conseguir una vida extra.
Página 23
C. Ajustes de la cámara Este menú permite ajustar varios valores de la cámara. Pulsa los botones arriba o abajo del cursor direccional para moverte por los menús y pulsa el botón OK para elegir las opciones. Resolución de imagen: Puedes elegir alta o baja resolución de la imagen.
15 / 30 / 60 / 90 minutos al día: Cuando se alcance el límite de minutos elegidos de juego al día, no será posible seguir jugando hasta el día siguiente. CUIDADO Y MANTENIMIENTO • No olvide siempre tener tapado el puerto micro-USB y la ranura de la tarjeta de memoria para evitar daños innecesarios.
COLOCACIÓN DE TRÍPODE / SOPORTE PARA SELFIE Tornillo Tuerca de tornillo Palanca de ajuste de ángulo Palanca de ajuste de ángulo 1. Para montar la cámara en el trípode, alinea el orificio de anclaje para trípode, situado en la base de la cámara, con el tornillo del trípode.
COLOCACIÓN DE LA CORREA 1. Localiza el extremo de la correa e insértalo a través de la argolla del lateral de la cámara. 2. Pasa el extremo de la correa a través del lazo y tira de él para que pase toda la cuerda. 3.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte esta sección si tiene problemas para operar con KidiZoom ® Video Studio. Problema Solución 1. Apague durante 30 segundos el interruptor de batería. 2. Encienda el interruptor general de nuevo y La cámara pulse el botón de inicio. Ahora debería funcionar ha dejado de correctamente.
Página 28
® Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech. com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.