Publicidad
D Gebrauchsanweisung
t Instructions for use
F Mode d'emploi
E Instrucciones para el uso
I Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
T Э лектрозажигалкасудлиненнымносиком
исветодиоднойподсветкой
ВНИМАНИЕ:Просьбавнимательнопрочитать
данноеруководствепоэксплуатации!Соблюдение
приведенныхуказаний,вчастностиправил
техникибезопасности,позволитвамизбежать
поврежденияустройстваиотменываших
гарантийныхправвследствиененадлежащего
обращения.Невыполнениеуказанийможетпривести
ксерьезнымтравмамиосвобождаетпроизводителя
отответственностизаущерб,нанесенный
потребителюиспользованиемдефектныхизделий,со
стороныдистрибьютора.Сохранитеруководствопо
эксплуатациидлядальнейшегоиспользования!
Данная электрозажигалка с удлиненным носиком
генерирует электрическую дугу, которая обеспечивает
надежный розжиг в условиях ветра и непогоды. Идеальна
для поджигания свечей, газовой плиты, жидкостей для
розжига гриля/камина и др.
Техническиехарактеристики:
Электропитание: встроенная аккумуляторная батарея 200
мА·ч/3,7 В
Продолжительность работы от одного заряда: ок. 300 с
Зарядный интерфейс: Micro-USB, DC 5 В ⁺0,5 В, 0,3–1,0 А
Продолжительность зарядки: ок. 2 часов
Циклы зарядки: 200
Инструкцияпоприменению:
- Установите главный выключатель (см. рис) в положение
«ВКЛ». Нажмите запальную кнопку для создания
и использования электрической дуги (обязательно
соблюдайте указанные ниже правила техники
безопасности!). По соображениям безопасности и для
продления срока службы изделия процесс зажигания
автоматически прерывается спустя 7 секунд. После
розжига установите главный выключатель в положение
«ВЫКЛ».
- Для включения светодиодной подсветки также сначала
установите главный выключатель в положение «ВКЛ».
Для включения и выключения подсветки используйте
соответствующую кнопку включения/выключения на
светодиоде. Затем верните главный выключатель в
положение «ВЫКЛ».
Зарядка:
Перед первым использованием полностью зарядите
аккумуляторную батарею.
Синий контрольный светодиодный индикатор показывает
уровень заряда аккумулятора. Если индикатор
мигает при одной полосе остаточного заряда, следует
незамедлительно зарядить устройство во избежание
сокращения срока службы аккумулятора. Подключите
входящий в комплект поставки USB-кабель с разъемом
Micro-USB в предусмотренное зарядное USB-гнездо
на зажигалке. Подключите USB-кабель к подходящему
источнику питания с USB-гнездом (ПК, зарядному USB-
устройству, USB-хабу) с исходящим напряжением 5 В
постоянного тока и исходящим током 1,0 А. Во время
зарядки синий индикатор мигает и показывает ход
процесса. Для полной зарядки требуется прибл. 2 часа.
После полной зарядки электрозажигалки отсоедините
изделие от источника питания.
Важно! Не эксплуатируйте запальное устройство во время
процесса зарядки! Запрещается заряжать изделие, если
корпус поврежден!
Указанияпобезопасности:
- Не является детской игрушкой! Хранить в недоступном
для детей месте!
- Внимание:опасностькороткогозамыкания! Беречь
изделие от контакта с водой или влагой!
- Внимание:опасностьполученияожога! Зажигалка
работает по принципу создания электрической дуги.
Запрещается касаться электродуги!
- Не помещайте металлические предметы между
электродами!
- Держите электрозажигалку на достаточном расстоянии
от лица, тела, одежды и других легковоспламеняемых
материалов!
- Внимание:опасностьвзрываивозгорания!
Запрещается бросать аккумуляторную батарею в огонь,
накоротко замыкать или разбирать ее. Аккумулятор
установлен стационарно и замене не подлежит.
Не пытайтесь открыть устройство, чтобы заменить
аккумулятор!
- Не подвергайте изделие воздействию повышенной
температуры (выше 50 °C) и не сотрясайте его! Избегайте
прямых солнечных лучей.
- Защитите контакты электродов от загрязнений, включая
ржавчину и воск.
- Не используйте и не храните электрозажигалку в среде
с сильным статическим электрическим зарядом или с
магнитными полями!
Указанияпоочистке:
Для очистки зажигалки используйте только мягкую сухую
ткань.
При необходимости осторожно очистите контакты
электродов с помощью маленькой кисточки.
Вкомплектпоставкивходят:
Электрозажигалка
Зарядный кабель Micro-USB
88600500_Elektro-Feuerzeug_160620v2.indd 6
88600500_Elektro-Feuerzeug_160620v2.indd 6
P Instruções de utilização
l Brugsanvisning
S Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
z Oδηγίες χρήσης
j Návod k použití
Батареи, аккумуляторы и электроприборы нельзя
утилизировать с бытовым мусором! Закон обязывает
каждого потребителя сдавать все батареи, аккумуляторы
и электроприборы вне зависимости от содержания в
них вредных веществ в предусмотренные городом или
регионом точки сбора или в магазины, в которых они
были приобретены, с целью их экологичной утилизации.
Просьба сдавать батареи и аккумуляторы только в
разряженном состоянии!
Состав:
(1) Запальное дуговое устройство / электроды
(2) Гибкий носик
(3) Светодиодная подсветка
(4) Запальная кнопка / пусковой механизм
(5) Кнопка включения/выключения светодиодной
подсветки
(6) Зарядное гнездо Micro-USB
(7) Главный выключатель (ВКЛ/ВЫКЛ)
(8) Индикатор уровня заряда батареи
Z LED ışıklı elektronik çubuk çakmak
DİKKAT: Lütfen bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz!
Özellikle güvenlik talimatlarına riayet ederek, cihaza zarar
vermekten ve hatalı kullanım nedeniyle yasal haklarınızı
tehlikeye atmaktan kaçınabilirsiniz. Talimatlara uyulmaması
ciddi yaralanmalara neden olabilir ve ürünü piyasaya süren kişi
tarafından ürün yükümlülüğünün geçersiz sayılmasına yol açabilir.
Bu talimatı daha sonra kullanmak için saklayınız!
Bu çubuk çakmak, rüzgar ve olumsuz hava koşullarında bile güvenilir
şekilde ateşleyen bir elektrik arkı oluşturur. Mumları, gaz sobalarını,
ızgara ve şömine yakıcılarını ve çok daha fazlasını ateşlemek için
mükemmel.
Teknik bilgiler:
Güç kaynağı: Entegre lityum pil 200 mAh/3,7 V
Şarj başına kullanım süresi: yakl. 300 San.
Şarj arayüzü: Mikro-USB, DC 5V +0,5V, 0,3-1,0A
Şarj süresi: yakl. 2 Saat
Şarj döngüleri: 200
Kullanma talimatı:
-Ana şalteri (bakınız Şekil) „ON" konumuna getirin. Bir elektrik arkı
oluşturmak ve bunu kullanmak için ateşleme düğmesine basın (bu işlem
için lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarına da uyun!). Güvenlik önlemleri
nedeniyle ve ürünün ömrünü azaltmamak için ateşleme 7 saniye sonra
otomatik olarak kesilir. Ateşleme işlemini tamamladıktan sonra ana
şalteri tekrar „OFF" konumuna getirin.
-LED ışığını açmak için öncelikle yine ana şalteri „ON" konumuna getirin.
Işığı açmak ve kapatmak için LED ışığının AÇ/KAPAT tuşuna basın.
Ardından ana şalteri tekrar „OFF" konumuna getirin.
Şarj etme:
İlk kullanımdan önce lütfen pili tamamen şarj edin.
Mavi LED kontrol ekranı mevcut pil durumunu gösterir. Yalnızca tek
bir şarj durum çubuğu kaldığında ekran yanıp sönüyorsa pilin ömrünü
korumak için lütfen cihazı hemen şarj edin. Ürünle birlikte verilen USB
kablosunun Mikro USB fişini çakmağın üzerinde bulunan USB şarj
soketine bağlayın. USB kablosunu DC5V çıkış voltajı ve 1,0A çıkış akımı
ile uygun bir USB voltaj kaynağına (bilgisayar, USB şarj cihazı, USB Hub)
bağlayın. Şarj işlemi sırasında mavi gösterge ışığı yanıp söner ve şarj
işleminin ilerleme durumunu gösterir. Cihazın tam olarak şarj olması
yaklaşık 2 saat sürer. Elektronik çakmak tam olarak şarj olduğunda
cihazın güç kaynağı ile bağlantısını kesin.
Önemli! Şarj olurken çakmağı çalıştırmayın! Muhafazası hasar görmüşse
ürünü şarj etmeyin!
Güvenlik talimatları:
- Çocuk oyuncağı değildir! Çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın!
- Dikkat kısa devre tehlikesi! Ürün su veya nem ile kesinlikle temas
etmemelidir!
- Dikkat yanma tehlikesi! Çakmak elektrikle üretilen bir ark ile çalışır.
Bu arka dokunmayın!
- İki elektrot arasına herhangi bir metal nesne tutmayın!
- Elektronik çakmağı yüzünüzden, vücudunuzdan, giysilerinizden ve diğer
yanıcı malzemelerden uzak tutun!
- Dikkat patlama ve yangın tehlikesi! Pili ateşe atmayın, kısa devre
yaptırmayın veya sökmeyin. Pil sabit olarak takılmıştır ve değiştirilemez.
Pilini değiştirmek için cihazı açmaya çalışmayın!
- Ürünü aşırı sıcaklıklara (50 °C'nin üzerinde) veya darbelere maruz
bırakmayın! Doğrudan güneş ışığı vurmasından kaçının.
- Elektrotların kontaklarını kurum ve balmumu gibi kirlenmelere karşı
koruyun.
- Elektronik çakmağı güçlü statik elektrik yükü olan veya manyetik alanlar
bulunan bir ortamda kullanmayın veya saklamayın!
Temizlik talimatları:
Çakmağı sadece yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
Gerekirse elektrot temas noktalarını küçük bir fırça ile dikkatlice
temizleyin.
Teslimat kapsamı:
Elektronik Çakmak
USB-Şarj Kablosu Mikro-USB
Piller, aküler ve elektronik cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır! Her tüketici,
çevreye zarar vermeden bertaraf edilebilmeleri için, zararlı maddeler
içersinler veya içermesinler, tüm pilleri, aküleri ve elektronik cihazları,
bağlı bulunduğu belediyenin/ilçenin bir toplama merkezine veya bu işin
ticaretini yapan yerlere teslim etmekle yasal olarak yükümlüdür. Pilleri ve
aküleri lütfen sadece boş bir şekilde teslim ediniz!
Maximex GmbH & Co. KG · Bentheimer Straße 239 · 48529 Nordhorn · service@maximex.eu · www.maximex.eu
Navodilo za uporabo
Návod na použitie
H Használati utasítás
T Способ применения
Z Kullanma kılavuzu
Bileşenleri:
(1) Ark ateşleyici / Elektrotlar
(2) Esnek boyun
(3) LED gösterge
(4) Kontak düğmesi / Tetikleyici
(5) AÇIK/KAPALI LED ışığı
(6) Mikro-USB şarj soketi
(7) ON/OFF-Ana şalteri
(8) Pil durumu göstergesi
1
2
3
4
5
6
7
8
16.06.20 16:21
16.06.20 16:21
Publicidad
