Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES PARA INSTALACION
Los siguientes términos definidos se usan en todo este folleto para llamar la atención a la presencia de peligros de varios niveles de riesgo o a importante información con respecto a la duración
del producto.
indica la presencia de un riesgo que causará graves lesiones personales,
PELIGRO
muerte o importante daño a la propiedad si se ignora.
indica la presencia de un riesgo que puede causar graves lesiones
ADVERTENCIA
personales, muerte o importante daño a la propiedad si se ignora.
A. AJUSTE DE UNIDAD DE BOMBEO
Durante la instalación, aplique un sellador
PRECAUCION
adecuado y clasificado por U.L. a todas las
roscas y apretar cuidadosamente antes la
prueba de hermeticidad.
1
Instale el tubo riser en la entrada del tanque de cuatro
pulgadas de diámetro. Use un sellador aprobado de roscas.
Ajustar el tubo riser en el tanque.
2. Mida la distancia desde el fondo del tanque hacia la parte
superior del tubo riser. Véa figura 1.
3. Desempaque la bomba del cartón. Desenvuelva el conector
flexible y tiéndalo para que pase a través del cabezal sin
nudos o dobleces.
4. Desajuste las tuercas de fijación comenzando por la junta
más cercana al cabezal. Vea figura 3.
5. Hale el motor hasta que la distancia entre la parte inferior del
cabezal y la parte inferior del unidad de bombeo (motor)
sean 13 cm. más cortos que la distancia medida en el paso
2. Vea figura 2. Tenga cuidado de no dañar el conector
flexible. Si se requiere ajustar el largo de la unidad para
hacerla mas corta, se debe mantener la tension del cable
(pigtail) para prevenir dobleces y/o daños.
6. Enrosque el cabezal al tubo riser aplicando un sellador
adecuado y clasificado por U.L. Asegúrese que el cabezal
esté propiamente orientado.
7. Ajuste primero la junta más cercana al unidad de bombeo
(motor),aplicando un torque mínimo de 200N.m
(Newton.metro). Ajuste luego la junta más cercana al
cabezal aplicando un torque mínimo de 200 N.m. Use una
llave de por lo menos 18 pulgadas tal como se muestra en la
figura 3.
figura 1
figura 2
B. CABLEADO DE LA UNIDAD
DE BOMBEO
PELIGRO
Siempre desconecte la energía en la bomba
en el centro de carga. Marque o bloquee el
cortacircuitos para impedir que la bomba
sea encendida accidentalmente.
De Bombas Quick-Set
PRECAUCION
1. Retire la cubierta del compartimiento del capacitor.
2. Hale los cables flexibles hacia el compartimiento del
3. Cortar los cables dejando aproximadamente 20 cm. de
4. Pelar los cables aproximadamente 5 mm.
5. Empalmar el cable amarillo (negro) con el cable
6. Empalmar el cable rojo (marrón) con el cable rojo
7. Empalmar el cable negro (azul) con el cable negro
8. Enrolle el exceso del cable en el compartimiento del
9. Instale el perno de izaje, aplicando un sellador
* Colores entre paréntesis indican bombas para 50 Hz.
C. INSTALACION DE LA UNIDAD
Instale la unidad extraíble de acuerdo a las instrucciones
de instalación provistas con esta bomba sumergible.
figura 3
500 E. 59th St. • Davenport, IA 52807 • 319.391.8600
Marley Pump se reserva el derecho de introducir mejoras de diseño y
modificaciones de precios según sea necesario y sin aviso previo.
©1994 Marley Pump
®
®
indica la presencia de un riesgo que causará o puede causar lesiones
personales menores, muerte o daños ligeros a la propiedad si se ignora.
indica instrucciones especiales sobre la instalación, operación o mantenimiento
AVISO
que son importantes pero no están relacionados a riesgos de lesiones personales.
capacitor.
holgura.
amarillo (negro) usando la capucha de empalme
provista. Vea figura 4.
(marrón) usando la capucha de empalme provista.
Vea figura 4.
(azul) usando la capucha de empalme provista. Vea
figura 4.
capacitor. Coloque la cubierta del capacitor y ajuste
a 50 N.m.
adecuado y clasificado por U.L., a un torque de 70
N.m. Vea figura 4.
figura 4
EXTRAIBLE
Impreso en EE.UU.
Publicidad
