SkylinkHome G5M Guia Del Usuario

CONTROL REMOTO UNIVERSAL
PARA PUERTA DE GARAJE
1. INTRODUCCION
Gracias por su compra del control remoto para puerta de garaje Skylink
modelo G5M. Existen 3 etapas differentes que necesitan seguir para
programar este control remoto universal a su puerta de garaje. Las 3
etapas son las siguientes:
1) Interruptor de frecuencia – Seleccione la buena frecuen cia dependiendo
la marca de su abridor de puerta de garaje.
2) Puentes de marca – Coloque los puentes de marca en la buena posicion
dependiendo la marca de su abridor de puerta de garaje.
3) Programar el código – Programe los conectores del modelo G5M para
que puedan corresponder con los de su abridor de puerta de garaje.
En este paquete usted encontrará un llavero transmisor con una batería de
alcalina de 12V, un soporte de montaje y un clip.
Soporte de
montaje
Control Remoto
Universal para Puerta
de Garaje
(Batería incluida)
Favor de seguir las instrucciones detalladas para que el modelo G5M de
Skylink pueda funcionar con su abridor de puerta de garaje.
2. PROGRAMANDO EL TRANSMISOR
1. FIJAR EL INTERRUPTOR DE LA FREQUENCIA
1a. Localice la llave de frecuencia en la parte
superior del transmisor. (Ver diagrama A)
1b. Determine la marca de su abridor de puerta
de garage y coloque la llave de frecuencia
en la posición correspondiente. (Ver tabla 1)
Ajuste la llave
Marca de su abridor en la posición
Chamberlain A o B
M R
Lift-Master
M R A o B
Sears A o B
M R
Wayne Dalton D o A
M R
Master Mechanic A
M R
Genie A
M R
Overhead 390MHz only
M R A
Linear C
M R
M-O-M C
M R
Stanley C
M R
Multi-Code D o C
M R
Martec/Teckey
M R D
Skylink UR-100 A
M R
Pulsar /Allstar /Allister
M R M R M R
Linear MegaCode
T M
M R
Skylink 18 series
M R
2. FIJAR EL PUENTE DE LA MARCA
2a. Para fijar el puente de las marcas,
abra la caja con una moneda (ver
diagrama B).
2b. El modelo G5M contiene 2 puentes de marca y 12 conectores de código
(ver diagrama C). Los puentes de marca estan localizados arriba de la
batería indicando A y B. Hay 2 conectores, uno está colocado en la
columna A y el otro en la columna B. Hay un
conector para cada columna. Si el conector
está hacia arriba, esa columna está progra-
mada " + ". Si el cone ctor está hacia abajo
esa columna está programada en "-". Si el
conector está completamente removido, esa
columna está programada en "0" (ver dia-
grama C). Para que el modelo G5M pueda
funcionar con su abridor de puerta de garaje
(el motor), debe programar los puentes de
marca dependiendo la marca su abridor de
puerta de garaje. Progra me los 2 puentes de
marca A y B basado en la tabla 1. Identifique
cual grupo de la tabla 1 corresponde a su
abridor de puerta de garaje.
Modelo G5M
Clip
Diagrama A
A
USA 390
CANADA 390
USA CANADA
Ajuste la llave
Frecuencia en la posición Frecuencia
390 o 315 C o A
315 o 390
390 o 315 C o A 315 o 390
390 o 315 C o A
315 o 390
300 o 390 C o A
315 o 390
390 C o A 315 o 390
390 C o A
315 o 390
390 A 390
310 D
310
310 D
310
310 D 310
300 o 310 D
310
300 N/A
390 A
390
B
N/A 318
N/A B 318
B
N/A 318
Tabla 1
Diagrama B
Ubicación de los
conectores de códigos
BATTERY
A = "-"
B = "+"
Puente de marca
REMOVER PUENTE = "0"
Diagrama C
2. PROGRAMANDO EL TRANSMISOR (CONT)
Para los abridores de puerta de garaje que corresponden a los grupos
1 a 5, sigua la etapa 3 del procedimiento. Esto va a completar la instalación.
No hay ninguna nececidad de seguir la etapa 4.
Para los abridores de puerta de garaje que corresponden a los grupos
6 a 0, proceda directamente a la etapa 4 – Programar los conectores. Despues de
haber programado los puentes de marca con exito salten la etapa 3.
Groupo Marca
1 Chamberlain
(sin interruptores DIP, pero con el botón LEARN
(aprender) rojo, naranja o púrpura)
2 Chamberlain
Master Mechanic
botón LEARN (aprender) amarillo, blanco, gris o verde.)
3* Genie M R Intellicode
Overhead Code Dodger
4 Linear M R MegaCode
5 Skylink M R 18 series (Canadá solamente)
M R
6 Genie (con interruptores DIP), Overhead
7 Chamberlain
Master Mechanic
8 Stanley M R , Multi-Code
M R
9 Linear , Moore-O-Matic
0 Pulsar M R , Allstar
* Nota:
Para Genie MR
funciona con su abridor de puerta de garaje, trate de posicionar A en "-" y
B en "+".
3. APRENDER EL CÓDIGO
Nota:
B C D
Proceda a esta etapa solamente si la marca de su abridor de puerta de
315 310 300
garaje corresponde a los grupos 1 a 5 de la tabla 2. Sino, proceda a la
318 315 310
etapa 4 – Programar los conectores.
3a. Si su abridor de puerta de garaje existente pertenece a cualquiera
marca del grupo 1, 2, 3, 4 o 5 entonces debe de encontrar el botón
"learn (aprender)" del abridor de puerta de garaje (la unidad con el
motor localizado en el techo de su garaje, ver diagrama D). Presione
este botón "learn" por aproximadamente 2 segundos. La luz LED a
lado de botón "learn" se prenderá y entonces presione el botón en el
modelo G5M para activarlo. La luz LED del abridor de puerta de
garaje va a parpadea y luego se apagará.
Ahora el modelo G5M está programado
para su abridor de puerta de garaje
existente y va a operar su puerta de
garaje. Ahora la programación está
completo y favor de referirse a la
sección de "Batería" de este manual
para el mantenimiento de la batería.
4. FIJAR LOS CONECTORES DE LOS CÓDIGOS
Nota:
Proceda a esta etapa solamente si la marca de su abridor de puerta de
garaje cor-responde a los grupos 6 a 0 de la tabla 2, sino proceda a la
etapa 3 – Aprender el código.
4a. Si la marca de su abridor de puerta de
garaje no pertenece a los grupos de 6 a 0,
necesitará programar el código correcto en
orden para que el modelo G5M trabaje con
su abridor de puerta de garaje existente.
Son 12 códigos de conectores en 12
columnas de 1 a 12 (ver diagrama E). Cada
columna tiene un conector. (ver diagrama F)
4b. Fijar los conectores enumerado de 1 a 12 para que concuerde con el
código de su transmisor o receptor existente. Hay dos lugares donde
puede encontrar los códigos programados de una columna de inter-
ruptores pequeños de su abridor de puerta de garaje existente.
1) Su transmisor exitente (la unidad que usa actualmente para abrir su
garaje).
2) el recibidor de su abridor del puerta de garaje (la unidad con el motor
montada en el techo de su garaje).
M R , Sears M R , Lift-Master M R
M R M R M R M R
, Lift-Master , Sears , Wayne Dalton ,
M R (sin interruptores DIP, pero con el
T M * (sin interruptores DIP)
T M * (sin interruptores DIP)
T M (Canadá solamente)
M R
M R , Lift-Master M R , Sears M R , Wayne Dalton M R ,
M R (con interruptores DIP)
M R , Martec M R
M R
M R , Allister MR (Canadá solamente)
Tabla 2
Intellicode TM & Overhead Code Dodger
Programación de
los puentes de marca Proceda a
A B
+ -
- 0
Proceda a
la etapa 3.
+ +
0 -
0 0
+ 0
- +
Proceda a
la etapa 4,
- -
salte la
0 +
etapa 3.
0 -
TM , si el grupo 3 no
Abridor de
puerta de
garaje
Botón de
aprender
Diagrama D
Diagrama E
Diagrama F