SkylinkHome G5K Manual De Instrucciones

SISTEMA DE ENTRADA
SIN LLAVE SIN CABLE
1. INTRODUCCION
Gracias por su compra del control remoto para puerta de garaje Skylink
modelo G5K. Existen 3 etapas differentes que necesitan seguir para
programar este control remoto universal a su puerta de garaje. Las 3
etapas son las siguientes:
1) Interruptor de frecuencia – Seleccione la buena frecuencia dependiendo
la marca de su abridor de puerta de garaje.
2) Puentes de marca – Coloque los puentes de marca en la buena posicion
dependiendo la marca de su abridor de puerta de garaje.
3) Programar el código – fijar los interruptores DIP en el modelo G5K para
que concuerde con la programación de los código de su abridor de la
puerta de garaje existente.
En este paquete usted encontrará un sistema de entrada sin llave sin cable
con una batería de litio de 3V.
Sistema de Entrada
sin Llave sin Cable
(Batería incluida)
Favor de seguir las instrucciones detalladas para que el modelo G5K de
Skylink pueda funcionar con su abridor de puerta de garaje.
2. PROGRAMANDO EL TRANSMISOR
1. FIJAR EL INTERRUPTOR DE LA FREQUENCIA
1a. Localizar el interruptor de
frequencia en la parte superior
del transmisor (ver diagrama A)
1b.Determine la marca de su
abridor de puerta de garaje y fije
el interruptor de frecuencia a la
posición correspondiente
(ver cuadro 1)
Ajuste la llave
Marca de su abridor
en la posición
Chamberlain
M R
Lift-Master
M R
Sears
M R
Wayne Dalton
M R
Master Mechanic
M R
Genie
M R
Overhead 390MHz only
M R
Linear
M R
M-O-M
M R
Stanley
M R
Multi-Code
M R
Martec/Teckey
M R
Skylink UR-100
M R
Pulsar /Allstar /Allister
M R M R M R
Linear MegaCode
M R T M
Skylink 18 series
M R
2. FIJAR EL PUENTE DE LA MARCA
2a. El Modelo G5K contiene 2 puentes para marca y 12 interruptores DIP
(ver diagrama B). Los puentes para marca están localizada justamente
arriba de los interruptores DIP marcada "A" y "B". Hay 2 conectores, una
está colocada en la columna "A", y la otra colocada en la columna "B".
Cada columna tiene un conector. Para cada columna, hay un conector.
Si el conector está puesta en la parte de arriba
con la parte de medio de la columna, esta
columna está fijada en "+". Si el conector está
puesta en la parte de medio con la parte de
abajo, la columna está puesta en "-". Si el
conector es removido completamente, la
columna está puesta en "0" (ver diagrama B).
En orden para que el Modelo G5K trabaje
con su abridor (motor) de puerta de garaje,
necesita fijar los puentes de la marca basado
en la marca de su abridor de puerta de garaje
existente. Favor de fijar estos 2 puentes "A" y
"B" basado en el setting de los puentes en el
cuadro 2. Identifique cual grupo de la tabla 1
corresponde a su abridor de puerta de garaje.
Para los abridores de puerta de garaje que corresponden a los grupos 1
a 5, sigua la etapa 3 del pro cedimiento. Esto va a completar la instalación.
No hay ninguna nece cidad de seguir la etapa 4.
Para los abridores de puerta de garaje que corresponden a los grupos 6
a 0, proceda directamente a la etapa 4 – Programar los interruptores DIP.
Despues de haber programado los puentes de marca con exito salten la
etapa 3.
Modelo G5K
A B C D
Diagrama A
USA 300
CANADA 310
USA CANADA
Ajuste la llave
Frecuencia en la posición Frecuencia
315 or 390 B or D
C or D 315 o 390
315 or 390 B or D 315 o 390
C or D
315 or 390 B or D
C or D 315 o 390
300 or 390 B or D
A or D 315 o 390
D 390 B or D 315 o 390
390 B or D
D 315 o 390
390 D
D
310 A
B
310 A
B
B 310 A
300 or 310 A
A or B
300 N/A
A
390 D
D
C
N/A
N/A C
C
N/A
Tabla 1
A = "+" B = "-"
REMOVER PUENTE
= "0"
Diagrama B
Groupo Marca
1 Chamberlain
(sin interruptores DIP, pero con el botón LEARN
(aprender) rojo, naranja o púrpura)
2 Chamberlain
Master Mechanic
botón LEARN (aprender) amarillo, blanco, gris o verde.)
3* Genie Intellicode
M R
Overhead Code Dodger
4 Linear MegaCode
M R
5 Skylink
M R
6
Genie (con interruptores DIP), Overhead
M R
7 Chamberlain
Master Mechanic
8 Stanley
M R
9 Linear , Moore-O-Matic
M R
0 Pulsar , Allstar
M R
* Nota:
Para Genie
MR
no funciona con su abridor de puerta de garaje, trate de posicionar A en
"-" y B en "+".
3. APRENDER EL CÓDIGO
Nota:
Proceda a esta etapa solamente si la marca de su abridor de puerta de
garaje corresponde a los grupos 1 a 5 de la tabla 2. Sino, proceda a la
etapa 4 – Programar los interruptores DIP.
3a. Si su abridor de puerta de garaje existente pertenece a cualquiera
marca del grupo 1, 2, 3, 4 o 5 entonces debe de encontrar el botón
"learn (aprender)" del abridor de puerta de garaje (la unidad con el
motor localizado en el techo de su garaje, ver diagrama C). Presione
este botón "learn" por aproximadamente 2 segundos. La luz LED a
A B C D
lado de botón "learn" se prenderá y entonces introduzca el PIN de 4
310 315 390
dígitos, en el teclado del Modelo G5K, entonces presione la tecla [#].
315 318 390
Si acaba d e comprar el Modelo G5K, el Pin de 4 dígitos pre-programado
por la fábrica es 0000. Favor de introducir [0],[0],[0],[0],[#]. Esto va a
activar el modelo G5K y este enviara un radio señal a su abridor de
puerta de garaje existente. Si el abridor de
puerta de garaje aprendió el código,
la luz LED del abridor de puerta de
garaje va a parpadea y luego se
apagará. Ahora el modelo G5K está
390 programado para su abridor de
310
puerta de garaje existente y va a
310
operar su puerta de garaje. Ahora la
310
programación está completo y favor de
310
referirse a "Operación de teclado" para
390
cambiar su PIN personal y otro operaciones.
318
4. FIJAR LOS INTERRUPTORES DIP
318
318
Nota: Proceda a esta etapa solamente si la marca de su abridor de puerta de
garaje corresponde a los grupos 6 a 0 de la tabla 2, sino proceda a la
etapa 3 – Aprender el código.
4a. Si su abridor de puerta de garaje existente pertenece a cualquiera
marca del grupo 6 a 0, necesitará programar el interruptor DIP
correctamente para que el modelo G5K trabaje con su abridor de
puerta de garaje existente. Hay
12 interruptores DIP enumerado
de 1 a 12. (ver diagrama D)
4b. Use un bolígrafo para fijar los
interruptores DIP para igualar los
códigos de transmisor o receptor
existente.
Cada interruptor DIP de este teclado tiene 3 posiciones ("+","0","-"). Si los
Puente de
interruptores de su receptor existente (Stanley
marca
Linear , Moore-O-Matic
MR
fijar el interruptor en el modelo G5K a "+" para ON (encendido),o CLOSED
(cerrado)", y "-", para OFF (apagado), OPEN(abierto)"). (No usar el "0"
posición central.)(ver diagrama E). Si los interruptores de su transmisor
existente (Chamberlain
o Master Mechanic
modelo G5K para igualar los posiciones correspondiente.
Transmitor
existente
2. PROGRAMANDO EL TRANSMISOR (CONT)
, Sears , Lift-Master
M R M R M R
, Lift-Master , Sears , Wayne Dalton ,
M R M R M R M R
(sin interruptores DIP, pero con el
M R
* (sin interruptores DIP)
T M
* (sin interruptores DIP)
T M
(Canadá solamente)
T M
18 series (Canadá solamente)
M R
, Lift-Master , Sears , Wayne Dalton ,
M R M R M R M R
(con interruptores DIP)
M R
, Multi-Code , Martec
M R M R
M R
, Allister (Canadá solamente)
M R MR
Tabla 2
Intellicode & Overhead Code Dodger
TM
, Martec ) estos tiene solamente dos posiciones,
MR MR
, Sears , Lift-Master
MR MR MR
) tiene 3 posiciones, fijar los interruptores DIP del
MR
Ejemplos de como colocar el modelo G5K
Diagrama E
Programación de
los puentes de marca Proceda a
A B
+ -
- 0
Proceda a
la etapa 3.
+ +
0 -
0 0
+ 0
- +
Proceda a
la etapa 4,
- -
salte la
0 + etapa 3.
0 -
, si el grupo 3
TM
Abridor de
puerta de
garaje
Botón de
Diagrama C
aprender
Bolígrafo
Ubicación
de la llave DIP
Diagrama D
, Genie , Multi-Code ,
MR MR MR
, Wayne Dalton , Pulsar ,
MR MR
Modelo G5K