Colorist Pod 1Qa QRG The Colorist Pod 1Qa Quick Reference Guide (QRG) has basic product About this information such as connection, mounting, menu options, and DMX Guide values. Download the User Manual from www.iluminarc.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
Página 3
White Blue AC Ground Green/Yellow Green/Yellow IP65 Power Male Power IP65 Connector emale Power IP65 Connector Connector Pins When connecting the Colorist Pod 1Qa to local power, it may be necessary to use the local-to-IP65 adapters supplied with this product.
Colorist Pod 1Qa QRG DMX Linking The Colorist Pod 1Qa will work with a DMX controller using a regular serial connection. Primer available from www.iluminarc.com. DMX Connection The Colorist Pod 1Qa uses a regular DMX data connection for its DMX personalities: 1ch, 4ch, 5ch, 6ch, 7ch, and 10ch.
Página 5
Ilumicode Connection Diagram 1: Gnd 2: Data – 3: Data + DMX Output Ilumicode Addresser When connecting the Ilumicode Addresser to the Colorist Pod 1Qa, it may be necessary to use a male 3-pin to female 5-pin adaptor (sold separately).
Página 6
Colorist Pod 1Qa QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products/.
Página 7
Colorist Pod 1Qa QRG Ilumicode Menu Options Main Level Programming Levels Description 001–512 Sets the DMX starting address 7-channel: RGB control, dimmer, color ARC FULL macro, strobe, dimmer speed ARC2 4-channel: RGBA control PERSON ARC2+D 5-channel: RGBA control + dimmer...
Colorist Pod 1Qa QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting 10ch 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 010 No function Strobe 011 ó...
Página 10
Colorist Pod 1Qa QRG DMX Values (Cont.) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 010 No function Strobe 011 ó...
Colorist Pod 1Qa GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Colorist Pod 1Qa contiene Acerca de información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones esta Guía de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.iluminarc.com para información más detallada.
Página 12
Colorist Pod 1Qa GRR · Notas de Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. Seguridad · Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este (Cont.) producto · En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.
DMX normal. Hay un Manual DMX disponible en www.Iluminarc.com. Conexión DMX El Colorist Pod 1Qa usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX: 1ch, 4ch, 5ch, 6ch, 7ch, y 10ch. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX.
Página 14
DMX una (gestion remota comunicación bidireccional por un cableado DMX existente. El del dispositivo) Colorist Pod 1Qa admite protocol RDM, que posibilita información para supervisar cambiar las opciones del mapa de menú. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para una información más detallada.
Página 15
Colorist Pod 1Qa GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products/.
Colorist Pod 1Qa GRR Opciones de menú Ilumicode Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 001–512 Configura la dirección inicial DMX 7 canales: Control RGB, atenuador, ARC FULL macro de color, estroboscopio, velocidad de atenuador PERSON ARC2 4 canales: Control RGBA...
Colorist Pod 1Qa GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0-100% Atenuador 000 ó 255 0-100% Rojo 000 ó 255 0-100% Verde 000 ó 255 0-100% Azul 000 ó 255 0-100% Ámbar 000 ó 010 Sin función Estroboscopio 011 ó...
Página 19
Colorist Pod 1Qa GRR Valores DMX (Cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0-100% Atenuador 000 ó 255 0-100% Rojo 000 ó 255 0-100% Verde 000 ó 255 0-100% Azul 000 ó 255 0-100% Ámbar 000 ó 010 Sin función Estroboscopio 011 ó...
Página 20
Colorist Pod 1Qa MR Le Manuel de Référence (MR) du Colorist Pod 1Qa reprend des À Propos de informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, ce Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.iluminarc.com...
Página 21
Colorist Pod 1Qa MR · Consignes de Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat. · Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à Sécurité la terre. (Suite) · Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée dont il est doté.
Página 22
Raccordement IP65 Raccordement IP65 Raccordement IP65 Lorsque vous raccordez le Colorist Pod 1Qa à une fiche sur le secteur local, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser l'adaptateur courant- local/IP65 fourni. Le Colorist Pod 1Qa fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen Raccordement de connexions DMX en série.
Página 23
Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle desappareils dotés de (gestion des fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le Colorist Pod 1Qa périphériques à supporte le protocole RDM permettant un retour d'information pour la distance) surveillance et des changements des options de menu.
Página 24
Colorist Pod 1Qa MR Montage Avant monter appareil, lisez assimilez Consignes de Sécurité. Utilisez au moins un des points d'ancrage de chaque produit. Assurez-vous fixations montage peuvent supporter le poids de l'unité. Pour découvrir gamme fixations Chauvet, rendez-vous http://trusst.com/products/. Clip de fixation Élingue de sécurité...
Colorist Pod 1Qa MR Options de menu Ilumicode Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Permet de définir l'adresse DMX de 001–512 départ 7 canaux : Contrôle RGB, gradateur, ARC FULL macro de couleur, stroboscope, vitesse de gradation PERSON ARC2 4 canaux : Contrôle RGBA ARC2+D 5 canaux : Contrôle RGBA + gradateur...
Colorist Pod 1Qa MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Gradateur canaux 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 255 0–100% Ambre 000 ó 010 Aucune fonction Stroboscope 011 ó...
Colorist Pod 1Qa MR Valeurs DMX (Suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 7 canaux 000 ó 255 0–100% Gradateur 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 255 0–100% Ambre 000 ó 010...
Página 29
Colorist Pod 1Qa MR Valeurs DMX (Suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 4 canaux 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 255 0–100% Ambre Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 canal 000 ó 255 0–100%...
Página 30
Colorist Pod 1Qa BH De Colorist Pod 1Qa Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie Over deze over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX- handleiding waarden. Download de gebruikershandleiding op www.iluminarc.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
Página 31
Colorist Pod 1Qa BH · Veiligheids- Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. voorschriften · Gebruik UITSLUITEND de ophang-/montagebeugel om dit product (vervolg) te dragen. · Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik.
Página 32
Vrouwelijke IP65- stroomstekkerpin stroomstekker stroomstekker Bij het aansluiten van de Colorist Pod 1Qa op de lokale netvoeding, kan het noodzakelijk zijn om de lokaal-naar-IP65 adapters te gebruiken die bij dit product worden geleverd. DMX-koppeling De Colorist Pod 1Qa kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding.
Página 33
1: Gnd 2: Data – 3: Data + DMX Output Ilumicode Addresser Bij het aansluiten van de Ilumicode Addresser aan de Colorist Pod 1QA, kan het nodig zijn om een mannelijke 3-pins naar vrouwelijke 5-polige adapter te gebruiken. (apart verkrijgbaar)
Página 34
Colorist Pod 1Qa BH Montage Lees voor montage van dit product de Veiligheidsvoorschriften. Gebruik minste één montagepunt product. Controleer montageklemmen het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products/. Montageklem Veiligheidskabel Montagediagram van het product...
Página 35
Colorist Pod 1Qa BH Ilumicode Menu Opties Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving 001–512 Stelt het DMX startadres in 7-kanaal: RGB besturing, dimmer, ARC FULL kleurenmacro, stroboscoop, dimmer snelheid PERSON ARC2 4-kanaal: RGBA besturing ARC2+D 5-kanaal: RGBA besturing + dimmer SOLID 1-kanaal: dimmer Bepaalt de witbalans voor de WHITE01–11...