Séparateur Hydraulique; Affichage Erreurs - Sime RVA 47.320 Manual Del Usuario

7 SÉPARATEUR HYDRAULIQUE
Quand dans la même installation il y a un circuit primaire de produc-
tion, équipé de sa propre pompe, ainsi qu'un circuit secondaire de
distribution avec une ou plusieurs pompes de distribution, il peut y
avoir des conditions de fonctionnement de l'installation pour lesquel-
les les pompes interagissent en créant des variations anomales des
débits et des hauteurs d'élévation dans les circuits. Le séparateur
hydraulique crée une zone avec une perte de charge réduite, per-
mettant de rendre hydrauliquement indépendants les circuits primai-
re et secondaire qui y sont reliés.
Les avantages de la présence d'un séparateur hydraulique peuvent
être résumés de la manière suivante :
– le flux dans un circuit ne crée pas de flux dans l'autre circuit si la
perte de charge dans le tronçon commun est négligeable.
– le débit qui passe à travers les circuits correspondants dépend
exclusivement des caractéristiques de débit des pompes, en évi-
tant l'influence réciproque due à leur accouplement en série.
– le circuit de production est à débit constant et le circuit de distri-
bution est à débit variable, conditions caractéristiques des instal-
lation de climatisation modernes.
Sans entrer dans les problèmes de variations de température, indui-
tes par les séparateurs dans les installations de chauffage lors du
changement des débits entre circuit primaire et secondaire, on pro-
pose ici un critère de dimensionnement du séparateur hydraulique
d'après la puissance thermique du circuit primaire, donnée par la
somme des puissances thermiques de chaque chaudière. Le sépara-
teur hydraulique proposé a un purgeur d'air pour l'élimination de l'air
et une vanne de vidange pour l'élimination des dépôts, dans l'hy-
pothèse d'une différence de température entre départ et retour du
circuit de la chaudière de 15°C.
Purgeur d'air Valvola di sfiato
Les dimensions du diamètre hydraulique et des tuyaux d'entrée et de
sortie en fonction de la puissance thermique de la cascade sont indi-
quées dans le tableau suivant :
Puissance thermique (kW)
< 25
< 40
< 60
<100
<150
NOTE: les indications pour le choix du séparateur hydraulique four-
nies ici sont indicatives et l'optimisation du dimensionnement dépend
des caractéristiques particulières de chaque installation.
80
D
Vanne de vidange
Valvola di svuotamento
ø D (DN) ø d (DN)
50 25
65 40
80 50
100 65
125 80
8 AFFICHAGE DES ERREURS
Le régulateur signale les dommages qui peuvent se vérifier au niveau
du régulateur lui-même ou au niveau du système.
Au cours du fonctionnement normal, si une erreur se vérifie l'écran
affiche "Er".
50 Indication erreurs (RVA 47.320)
1 Appuyer sur les touches de sélection des lignes pour sélectionner la ligne 121
b) Appuyer sur les touches plus/moins pour sélectionner la liste des
pannes.
Affichage
0...255
En appuyant sur , il est possible de commuter entre les sig-
naux d'erreur.
Erreurs pouvant se vérifier dans le régulateur :
Ecran Description de la panne
Vide Aucune panne
10 Sonde extérieure
26 Sonde de départ cascade
46 Sonde de retour cascade
50 Sonde ECS
58 Thermostat ECS
61 Anomalie appareil d'ambiance
62 Mauvais appareil d'ambiance
70 Thermosonde ballon d'accumulation supplémentaire
81 Court circuit LPB
82 Collision d'adresses LPB
(différents appareils et même adresse)
86 Court-circuit PPS
100 Deux horloges master présentes
145 Appareil inacceptable relié au PPS
146 Schéma d'installation inacceptable
147 Aucune chaudière reliée
150 Erreur chaudière
49 Indication codes d'erreur chaudière
Pour chaque chaudière, le régulateur RVA 47.320 peut recevoir et
mémoriser le codes d'erreur et le numéro de la chaudière concernée.
1 Appuyer sur les touches de sélection des lignes pour sélectionner la ligne 49.
2 Appuyer sur les touches plus / moins pour interroger chaque chau-
dière
Affichage
1...4 / 0..255
L'écran montre le n° de la chaudière et le code d'erreur correspon-
dant. Rien ne sera affiché si aucune chaudière n'envoie de code ou
aucune chaudière n'est reliée.
La signification des différents codes d'erreur dépend des chaudières.
Pour cette raison, aucune information sur ces codes n'est fournie.
Pour plus de détails, se référer aux instructions de chaque chaudière.
RECOMMANDATION :
Les paragraphes suivants contiennent les listes complètes des
paramètres avec les réglages d'usine, au cas où ils seraient changés
par inadvertance.
Dans ce cas, une fois que les valeurs d'origine ont été rétablies, suiv-
re les indications du paragraphe correspondant à l'installation sélec-
tionnée.
Unité
–
Unité
Chaudière n° / code d'erreur