Instrucciones De Limpieza; Sicherheitshinweise - Bionaire 078800-100 Manual De Instrucciones

• Evite utilizar productos de limpieza muy
aromáticos, ambientadores o fragancias que
puedan afectar a los fi ltros.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

• Saque los excrementos diariamente para
deshacerse de la fuente principal de olor.
No es necesario limpiar la pala tras cada
uso. Restos de arena o excremento pueden
volver a caer en el sanitario para gatos
con removedor de olores a través del
compartimiento para la pala.
• Una vez por semana, vacíe totalmente y
limpie el sanitario para gatos con removedor
de olores.
Paso 1: Apague y desconecte el sistema.
Saque el sistema de ventilación
y los fi ltros del sanitario para
gatos con removedor de olores.
ADVERTENCIA: no sumerja en
agua el sistema de ventilación ni los
fi ltros. En caso necesario, puede
limpiar el sistema de ventilación con
un paño húmedo.
Paso 2: Saque la pala,el compartimento para
la pala y luego saque las pestañas
de la parte posterior del sanitario
para gatos con removedor de olores
para separarlo de la base.
Paso 3: Saque la bolsa higiénica (si
procede) y vacíe toda la arena.
Paso 4: Limpie la carcasa, la base, la pala y
el compartimento con un producto
suave y agua caliente. Utilice
siempre guantes de goma o de látex
para limpiar el sanitario para gatos
con removedor de olores.
Paso 5: Aclare y seque totalmente las piezas
antes de volver a montarlas. No
utilice productos muy aromáticos.
Los aromas y olores de los
productos de limpieza que se
quedan en las piezas pueden reducir
la efi cacia del fi ltro.
PRIMER CONTACTO CON EL GATO
No todos los gatos reaccionan igual al sanitario
para gatos con removedor de olores Bionaire™.
Es muy importante que el gato entre en contacto
poco a poco con el nuevo sanitario para que se
sienta tranquilo y cómodo. A continuación le
damos unos consejos para que su gato se
acostumbre a su nuevo sanitario. (Véase la
imagen 2)
• Una vez haya montado el sanitario para
gatos con removedor de olores y le haya
añadido la arena, colóquelo al lado del
antiguo sanitario de su gato.
078800-100_09MLM2.indd 15-16 078800-100_09MLM2.indd 15-16
• Deje la tapa abierta. No encienda el sistema.
• Cuando el gato empiece a utilizar el
nuevo sanitario, cierre la tapa para que se
acostumbre a un entorno cerrado. Si el gato
prefi ere la tapa abierta, puede dejarla así;
aunque el rendimiento no será el mismo.
• Cuando el gato se haya acostumbrado
a su nuevo sanitario para gatos con
removedor de olores, enciéndalo y deje que
se acostumbre al leve sonido que emite el
sistema.
• Cuando su gato se haya acostumbrado del
todo, ya puede desprenderse de su antiguo
sanitario.
• Limpie regularmente la arena para que el
gato esté sano y feliz.
GARANTIA
Guarde este recibo ya que lo necesitará para
cualquier reclamación dentro de esta garantía.
• JCS garantiza este producto durante 2 años
(el "periodo") a partir de la fecha de compra,
tal como se indica en este documento.
• Durante este periodo, en el caso improbable
de que el producto ya no funcione debido a
un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo
al lugar donde lo compró con su recibo de
caja y una copia de esta garantía.
• Los derechos y prestaciones de esta
garantía son adicionales a sus derechos
legales, que no se verán afectados por esta
garantía. Únicamente JCS tiene derecho a
modifi car estos términos.
• Durante el periodo establecido, la garantía
cubre la reparación o sustitución del
producto o de alguna pieza que no funcione
adecuadamente siempre que:
• Informe inmediatamente al establecimiento
de compra o a JCS del problema, y
• Que el producto no haya sido alterado de
ninguna manera ni haya sufrido daños o se
haya efectuado un mal uso, abuso, reparación
o alteración por parte de otra persona que
no haya sido autorizada por JCS, según los
términos que establece esta garantía.
• Las averías que se produzcan por uso
indebido, negligencia, mal uso, daños,
abuso, uso con un voltaje o corriente
incorrectos, fuerza mayor, desastres
naturales, sucesos que escapan al control
de JCS, reparaciones o modifi caciones
realizadas por una persona ajena a JCS o
por no seguir las instrucciones de uso no
están cubiertas por esta garantía. Además,
el desgaste o deterioro debido al uso normal,
incluso, sin limitación, los arañazos y las
pequeñas decoloraciones no están cubiertos
por esta garantía.
12
Chasse Pêche
• Los derechos de esta garantía sólo se
aplicarán al comprador original y no se
cubrirán el uso comercial o comunitario.
• Si el producto incluye una garantía
específi ca de algún país, consulte los
términos y condiciones de dicha garantía
en sustitución de la presente garantía, o
póngase en contacto con el establecimiento
de compra para obtener más información.
• No se incluye ninguna otra garantía y,
excepto en la medida en que lo prohíba
la ley aplicable, las garantías implícitas
de comerciabilidad o adecuación a un
fi n determinado se limitan a la duración
de dicha garantía y la compañía no se
responsabiliza de los daños accidentales o
consecuentes.
A efectos de esta garantía JCS es:
Para los productos adquiridos en Latinoamérica,
Australia y Asia:
Sunbeam Latin America, LLC
5200 Blue Lagoon #470,
Miami, FL 33126
EE. UU.
Para los productos adquiridos en Francia y
Reino Unido:
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
Londres
SW19
enquirieseurope@jardencs.com
En cumplimiento de las directivas europeas de
baja tensión (73/23/CEE, modifi cada por 93/68/
CEE) y de compatibilidad electromagnética
(89/336/CEE, modifi cada por 93/68/CEE), se ha
añadido el marcado CE al equipo. El importador
y distribuidor posterior disponen de la declaración
de conformidad en: Holmes Products (Europa)
Limited,1 Francis Grove, Londres, SW19,
Inglaterra. Escríbanos un correo electrónico a
enquirieseurope@jardencs.com para recibir más
información sobre el reciclaje y la directiva de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Para los productos adquiridos en el resto de
Europa:
Oster GmbH
Gerbermühlstrasse, 32
D-60594
Frankfurt/Main Alemania
info@oster-europe.com
En cumplimiento de las directivas europeas de
baja tensión (73/23/CEE, modifi cada por 93/68/
CEE) y de compatibilidad electromagnética
(89/336/CEE, modifi cada por 93/68/CEE), se ha
Loisir et nature Jardin
añadido el marcado CE al equipo.
El importador y distribuidor posterior disponen
de la declaración de conformidad en: Oster
GmbH Gerbermuhlstrasse
32 D-60594 Frankfurt/ Main
Alemania. Escríbanos un
correo electrónico a info@
oster-europe.com para recibir
más información sobre el
reciclaje y la directiva de
residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos.
DEUTSCH
ZUSAMMENBAU DER GERUCH
ENTFERNENDEN BIONAIRE™
KATZENTOILETTE
Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen jetzt die
weltweit beste Geruch entferndene
Katzentoilette. Überprüfen Sie vor dem
Zusammenbau, ob alle Teile vorhanden sind.
Nehmen Sie alle Komponenten aus der
Verpackung und stellen Sie sicher, dass die
folgenden Teile enthalten sind.
Teile: (siehe Abb. 1)
A. Basis
B. Unteres Gehäuse mit Haube
C. Oberes Gehäuse
D. Schaufelhalterung
E. Schaufel
F. Vorfi lter
G. Geruchsfi lter
H. Ventilatorgehäuse
I. Netzkabel und Adapter (nicht abgebildet)

SICHERHEITSHINWEISE

Die grundlegenden Sicherheitshinweise sind
stets zu beachten, um die Gefahr von Bränden,
Stromschlägen und Verletzungen zu vermeiden.
Beachten Sie die folgenden Richtlinien:
WARNUNG: Schwangere Frauen (auch bei
geplanter Schwangerschaft) und Personen mit
geschwächtem Immunsystem sollten den
Kontakt mit Katzenfäkalien strikt vermeiden.
• Lesen Sie vor der ersten Verwendung alle
Anweisung sorgfältig durch.
• Schließen Sie den Netzadapter direkt an
einer Netzsteckdose (220 V Wechselstrom)
an, um die Gefahr eines Brands oder
Stromschlags zu vermeiden.
• Entfernen Sie vor Verwendung der Filter die
Kunststoffverpackung.
13
www.ducatillon.com
Élevage 9/3/09 10:10:46 AM 9/3/09 10:10:46 AM