Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's
INTV- 24L200
INTV-28L300
.
.
. .
.
. .
.
.
•••• •
• • •
• • •
• • • •
•
•
• • • • • • •
• •
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• • • • • • • • • •
•
•
• •
•
• • •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
• •
•
• • •
•
• • • •
•
• • • •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
• •
• • •
•
•• • •
•
•
• •
• •
•
• •
Design and Specification are subject to change without
prior notice.
Manual
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
• • • • •
•
• • • •
•
• •
•
• • • •
•
• • •
• • • • •
•
•
•
•
• •
•
• • • • ••
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• • • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • •
•
• •
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
.
.
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
.
•
• •
.
•
•
•
•
•
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Infiniton INTV- 24L200
Resumen de contenidos para Infiniton INTV- 24L200
- Página 1 Manual • • • • • • • • • • • • • • • • INTV- 24L200 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 21 User's Manual • • • • • • • • • • • • • • • INTV- 24L200 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Página 22: Tabla De Contenido
Contenido Menu Instalación de los soportes de la televisión instrucciones de seguridad importantes Accesorios Suministrados Media Play Especificaciones Descripción funcional Solución de problemas Control remoto Instalación de los soportes de la televisión Apretar los tornillos suministrados. Montar en la pared el dispositivo para fijar el soporte de TV de forma segura en su lugar. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones: todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes del Protección del cable de alimentación: los producto. cables de alimentación deben enrutarse de es operado. manera que no puedan pisarse ni aplastarse Conserve las instrucciones: las instrucciones de los artículos colocados encima o en contra de seguridad y funcionamiento deben conservarse en... -
Página 24: Accesorios Suministrados
lmportant Safety lnstruction * No se deben col o car sobre el aparato fuentes de l l a mas, * ADVERTENCIA: Para evitar l e siones, este aparato como vel a s encendidas. debe estar firmemente conectado al piso / pared de acuerdo con l a s instrucciones de instal a ción. -
Página 25: Picture Setting
Menu Picture Setting Picture You can adjust picture effect here, such ascontrast, brightness, etc. 1. Presione el botón "MENÚ" en el control remoto para ingresar al menú OSO. Luego presione los botones, ARRIBA _ ABAJO, para Picture Mode Standard seleccionar Brightness "IMAGEN". -
Página 26: Ajuste De Canales
Menu Bass: ajuste el efecto de bajo. Agudos: Ajustar el efecto de agudos. Balance: Ajusta el efecto de balance. Surround: Presione los botones ARRIBA _ ABAJO para seleccionar Activar / Desactivar. AVL: Presione los botones ARRIBA _ ABAJO para seleccionar Activar / Desactivar. SPDIF: Presione los botones ARRIBA _ ABAJO para seleccionar Apagado, PCM, AUTO. -
Página 27: Menu
Menu 2) Administrar canales favoritos 1>. Presione la tecla "ENTER" o "DERECHA" en "Administración de favoritos" de la página "Canal" en una TV o DTV, por lo que la interfaz de operación se muestra a continuación: Channel-Fa orite Manager 1 �av1 fpj Fav31A14 T)'pe_J AB 1 •... -
Página 28: Configuración De Fábrica
Menu 7) Búsqueda manual de ATV: para ingresar un sear manual analógico, ch en la fuente de ATV y la interfaz de operación del usuario Canal actual: Seleccione el canal actual. Frecuencia: La frecuencia actual. Búsqueda: Acceso a búsqueda. Sintonización fina: Presione el botón ◄ ► para Curren! Channel 44.00MHz Frequency... - Página 29 Menu Feature- Lock Lock Channel Bloquear canal: presione los botones ARRIBA_ Parental Guidanca 3:ií:i; ABAJO para seleccionar Activar / Desactivar. Change Pin Code *11* Hotel Mode Orientación parental: Prensa .á. Botones T para seleccionar la Guía paterna (off 4,5,6, 7,8,9, 1 O, 11, 12, 13,14,15,1 6,17,18) Cambiar código pin: cambiar la contraseña.
-
Página 30: Configuración
EN 13 Menu Configuración Configuración Puede ajustar el efecto de Configuración aquí, como OSD Timeir, Configuración de PC, etc. 1. Presione el botón "MENÚ" en el control remoto para ingresar al menú OSD. Luego presione los botones ◄ OSD11mer 15Seconds Auto SCART ►... -
Página 31: Configuración De Pc (Solo Para Modo Pc)
EN 14 Menu Configuración de PC (solo para modo PC) La función solo se utiliza en el puerto de la PC para ajustar la posición de la PC. Cuando ingrese la fuente pe, puede ir al PC para configurar el menú. -Bl'l·OMt-tB'I·... -
Página 32: Pvr
Menu Muestra la información de los programas a emitir en modo semanal. Muestra la información de los programas que star1: en un período de tiempo programado en el canal actual. Incluye Modo semanal: nombre, hora de inicio, hora de finalización, breve descripción del contenido, fecha / hora actual, etc. -
Página 33: Inicio De Grabación
Menu Ch.No: Número de canal Canal: nombre del canal Inicio: Inicio: Tiempo de grabación Du ración: El tiempo total de grabación Fecha: La fecha de inicio de la grabación. Modo: Modo de grabación: Una vez, Diario, Semanal, Mes Para agregar un nuevo temporizador, presione la tecla AMARILLA. - Página 34 Menu El menú Lista de grabaciones gestiona los programas grabados. El usuario puede Lista de grabaciones reproducir grabadoras en este menú. Message Comenzar grabación Entrar en el menú para iniciar la grabación de canales DlV. Do you want to start Recording? F4i,M4M REC (Grabando canales DTV)
-
Página 35: Timeshift
Menu TimeShift Timeshift puede grabar programas y reproducir el programa de grabación actual al mismo tiempo. Puede pausar la visualización del programa (por ejemplo, cuando suena el teléfono): y después de finalizar su conversación telefónica, puede seguir viendo el programa pausado. Para activar TimeShift, mantenga enchufado el dispositivo de almacenamiento USB y establezca el búfer de cambio de tiempo en el menú... -
Página 36: Media Play
EN19 Media Play Control remoto para medios Description Button ■ Stop Play/Pause avanzar / retroceder en pista ◄◄ ►► Volver a la anterior o saltar a la siguiente. 1◄◄ ►►1 • T ◄ ► Presione para seleccionar el elemento hacia arriba / hacia abajo. Presione para confirmar una acción (por ejemplo: ENTER copiar, pegar, etc.) -
Página 37: Configuración Del Software De Su Pc (Basado En Windows Xp)
EN20 Ajustes de PC Configuración del software de su PC (basado en Windows XP) La configuración de pantalla de Windows para una computadora típica se muestra a continuación. Pero la pantalla real en su PC probablemente será diferente, dependiendo de su versión particular de Windows y su tarjeta de video en particular. -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Model NO I N T V - 2 4 L 2 0 0 INTV-28L300 Resolution 13 66x768 13 66x768 Input Voltage 100-240V ~ 50/60Hz 100-240V ~ 50/60Hz Standbypowerconsumption <0.5W <0.5W EARPH O NE AV IN Mini YPbPr HDMI COAX PCAUDIO DVB-S2 RF(DVB-T2) -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llamar al personal de servicio, consulte la siguiente guía de resolución de problemas. Si el problema persiste, desenchufe el televisor y solicite servicio técnico. Problema Solución No hay imagen, no hay sonido. • Compruebe si la alimentación principal del televisor está encendida. •... - Página 40 Si en algún momento en el futuro debe desechar este producto, tenga en cuenta que: Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte con su autoridad local o minorista para el reciclaje vicio. (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
-
Página 41: Manual Do Usuário
Manual do usuário • • • • • • • • • • • INTV- 24L200 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Página 42 Contents Operação do Menu Instalação de stand importantes instruções de segurança Operação PVR Acessórios Fornecidos Media Play Especificação Visão geral funcional Solução de problemas Controle remoto Instalação de stand Aperte os parafusos fornecidos Montar o dispositivo na parede para fixar o suporte de TV Se você...
-
Página 43: Importantes Instruções De Segurança
importantes instruções de segurança Leia as instruções -AII as instruções de segurança Proteção do cabo de alimentação - Os cabos e operação devem ser lidas antes do produto de alimentação devem ser roteados de forma é operado. que não possam ser pisados o u comprimidos Guarde as instruções - As instruções de segurança por itens colocados sobre ou contra eles, e operação devem ser guardadas no futuro. -
Página 44: Acessórios Fornecidos
importantes instruções de segurança * AVISO: Para evitar ferimentos, este aparel h o deve estar * Nenhuma fonte de chama aberta, como vel a s acesas, firmemente preso ao chão / parede de acordo com as deve ser col o cada em cima do aparel h o. instruções de instal a ção. -
Página 45: Ajuste De Imagem
Menu Ajuste de Imagem Imagem Você pode ajustar o efeito de imagem aqui, como contraste, brilho etc. 1. Pressione o botão "MENU" no controle remoto para entrar no menu OSD. Picture Mode Standard Em seguida, pressione, ._ .., botões para selecionar o Brightness "CENÁRIO". -
Página 46: Configuração De Canal
Menu Baixo: Ajuste o efeito de graves. Treble: Ajuste o efeito de agudos. Saldo: ajuste o efeito de equilíbrio. Surround: Pressione os botões • Y para selecionar On / Off. AVL: Pressione os botões •., .. para selecionar On / Off. SPDIF: Pressione .._., .. - Página 47 Menu 2) Gestão Favorita Pressione a tecla "ENTER" ou "RIGHT" em "Favorite managernent" da página "Channel" em uma TV ou DTV. A interface de operação mostra como segue: Channel-Fa orite Manager 1 �av1 fpj Fav31A14 T)'pe_J AB 1 • Favorita 1 Favorite 3 2>...
-
Página 48: Configuração
Menu 7) ATV Manual Search: Para entrar no modo manual analógico, ch na fonte ATV e na interface de operação do usuário Canal atual: selecione o canal atual. Freqüência: a freqüência atual. Pesquisa: acesso à pesquisa. Ajuste fino: Pressione o botão ◄ ► para ajustar o Curren! Channel 44.00MHz Frequency... - Página 49 Menu Feature- Lock Lock Channel Bloquear Canal: Pressione os botões para Parental Guidanca 3:ií:i; selecionar On / Off. Change Pin Code *11* Hotel Mode Orientação dos pais: Imprensa. Botões T para selecionar a Orientação dos Pais (off 4,5,6, 7,8,9, 1 O, 11, 12, 13,14,15,1 6,17,18) Alterar o código do PIN: altere a senha.
- Página 50 EN 13 Menu Configuração Configuração Você pode ajustar o efeito de configuração aqui, como OSD Timeir, PC Setup, etc. 1. Pressione o botão "MENU" no controle remoto para entrar no menu OSD. Em seguida, pressione os OSD11mer 15Seconds Auto SCART botões ◄...
- Página 51 EN 14 Menu Configuração do PC (apenas para o modo PC) A função usada apenas na porta do PC para ajustar a posição do PC. Quando a fonte de entrada, você -Bl'l·OMt-tB'I· pode ir ao PC para configurar o menu. 1.
- Página 52 Menu Mostra as informações dos programas a serem transmitidos no modo semanal. Exibe as Modo semanal: informações dos programas que star1: em um período de tempo programado no canal atual. Inclui nome, hora de início, hora de término, descrição curta do conteúdo, data / hora atual, etc. Mostra as informações detalhadas de e, ach program.
-
Página 53: Lista De Registros
Menu Ch.No: Número do Canal Canal: nome do canal Iniciar: Iniciar: Tempo de Gravação Du ração: O tempo total de gravação Data: A data de início da gravação Modo: Modo de Gravação: Uma vez, Diariamente, Semanalmente, Mês Para adicionar um novo temporizador, pressione a tecla amarela. Para EditTimer, pressione a tecla AZUL. - Página 54 Menu O menu Lista de registros gerencia os programas gravados. O usuário pode Lista de registros reproduzir gravadores neste menu. Message Início do gravador Entre no menu para iniciar a gravação de canais DlV. Do you want to start Recording? F4i,M4M REC (Gravando canais DTV) Você...
- Página 55 Menu TimeShift Timeshift pode gravar o programa e reproduzir o programa de gravação atual ao mesmo tempo. Você pode pausar o programa assistindo (por exemplo, quando o telefone tocar): e depois de terminar o seu telefone, você pode continuar a assistir ao programa pausado. Para ativar o TimeShift, por favor, mantenha o plug-in no dispositivo de armazenamento USB e configure o TimeShift Buffer no menu PVR / TimeShift.
-
Página 56: Media Play
EN19 Media Play Remote Controlfor Media Description Button ■ Stop playback Play/Pause Pule uma cena ou música. ◄◄ ►► Volte para o anterior ou pule para o próximo. 1◄◄ ►►1 • T ◄ ► Pressione para selecionar o item para cima / baixo. Pressione para confirmar uma ação (por ENTER exemplo: copiar, colar, etc.) -
Página 57: Configurar O Software Do Seu Pc (Baseado No Windows Xp)
EN20 Configuração do PC Configurar o software do seu PC (baseado no Windows XP) As configurações de exibição do Windows para um componente típico são mostradas abaixo. Mas a tela real do seu PC provavelmente será diferente, dependendo da sua versão específica do Windows e da sua placa de vídeo específica. -
Página 58: Especificação
Especificação Model NO I N T V - 2 4 L 2 0 0 INTV-28L300 Resolution 13 66x768 13 66x768 Input Voltage 100-240V ~ 50/60Hz 100-240V ~ 50/60Hz Standbypowerconsumption <0.5W <0.5W EARPH O NE AV IN Mini YPbPr HDMI COAX PCAUDIO DVB-S2 RF(DVB-T2) -
Página 59: Solução De Problemas
Solução de problemas Antes de ligar para o pessoal de serviço, verifique o seguinte guia de solução de problemas. qualquer problema persistir, desconecte o aparelho de TV e solicite a manutenção. Sintoma Lista de controle Nenhuma imagem, nenhum som • Verifique se a energia principal da TV está ligada. •... - Página 60 Se, a qualquer momento no futuro, você precisar descartar este produto, observe que: Os resíduos de produtos elétricos não devem ser descartados com o lixo doméstico. Por favor, recicle onde existem instalações. Verifique com sua autoridade local ou revendedor para reciclagem de anúncios. (Diretiva de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos Wa1ste)
-
Página 61: Servicio Técnico
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. -
Página 62: Síguenos En Nuestras Redes Sociales Y Accede A Contenido Exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. - Página 63 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
- Página 64 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...