Wentronic Goobay 54754 Instrucciones De Uso

DE Bedienungsanleitung
Spannungswandler AC/AC
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum
korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfüg-
bar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdosen ver-
wendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu
können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzstecker direkt am
Steckergehäuse aus der Steckdose.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss sofort vom
Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Son-
neneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störun-
gen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an
Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Be-
nutzung.
Hitzestau
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Halten Sie die Lüftungsschlitze frei.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in abgedichteten Umgebungsbedingungen.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass es niemanden
behindert und nicht beschädigt wird.
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B. durch Her-
abstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden können.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Dieses Produkt ist ein Spannungswandler für den Betrieb mit elektrischen/elektronischen
Haushaltsgeräten aus den USA in Europa. Es wandelt 230 V
2.2 Lieferumfang
Spannungswandler AC/AC, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
1 Lüftungsschlitze
2 US/Japan-Buchse (Typ A,
NEMA 1-15, 2-polig)
3 Eurostecker
2.4 Technische Daten
Artikelnummer 54754
US/Japan-Buchse (Typ A,
NEMA 1-15, 2-polig),
Anschlüsse
Eurostecker (Typ C,
CEE 7/16)
230 V , 50 Hz,
Eingang
cosΦ = 0,73 (Nulllast)
Ausgangs-
110 V
spannung
31-45 W für max. 1 h
Kurzzeitbelastung
Ausgangsleistung
0-30 W Langzeitbelastung
Sicherung Thermosicherung 250 V
Schutzklasse
Schutzart
Maße 88 x 62 x 88 mm
Gewicht 509 g
Kabellänge -
REV2021-07-16
V2.0cl
Änderungen vorbehalten.
um .
in 110 V
4 US/Japan-Buchse (Typ B,
NEMA 5-15, 3-polig)
5 Hybridstecker
54755
US/Japan-Buchse (Typ B,
NEMA 5-15, 3-polig),
Hybridstecker
(Typ E + F, CEE 7/7)
230 V , 50 Hz,
cosΦ = 0,2 (Nulllast)
110 V
71-100 W für max. 1 h
Kurzzeitbelastung
0-70 W Langzeitbelastung
, 2 A, 125°C
II
IP 20
115 x 84 x 68,7 mm
1280 g
1,8 m
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist nicht für den Gebrauch mit IT-Geräten geeignet.
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den "Sicher-
heitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt
darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und
Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Un-
fällen, Personen- und Sachschäden führen.
4 Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen
Sie die Kompatibilität sicher.
5 Anschluss und Bedienung
ACHTUNG! Sachschäden
• Verwenden Sie das Produkt nur mit elektrischen/elektronischen Haushaltsgeräten!
• Betreiben Sie KEINE IT-Geräte über das Gerät!
• Betreiben Sie KEINE Steckdosenleisten über das Gerät!
1. Stecken Sie den Eurostecker bzw. Schutzkontaktstecker des Spannungswandlers
in eine freie und gut zugängliche Steckdose.
2. Verbinden Sie ihr Endgerät mit der US/Japan-Buchse des Spannungswandlers.
Achten Sie auf die Leistungsgrenzen für Kurzzeit- und Langzeitbelastungen wie in
Abschnitt 2.4 angegeben!
3. Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benutzung.
6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und
in trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Problembehebung
Problem Abhilfe
• Achten Sie auf die Montagereihenfolge im
Der Spannungswandler
funktioniert nicht.
• Achten Sie auf schlüssige Kabelverbindungen.
unangenehme Gerüche, • Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz!
Brummen, usw.
Das Gerät ist überlastet.
andere Probleme • Wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller.
8 Entsorgungshinweise
8.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und
Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und
elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle
oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Ein-
zelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Be-
triebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser
Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wich-
tigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
8.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt
werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und Glas im
Altglas-Container.
DE4535302615620
9 EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic
GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der
europäischen Bestimmungen erfüllt.
10 Verwendete Symbole
Wechselspannung
Schutzklasse II
Nur zur Verwendung im Innenbereich
Recycling
- 1 -
54754, 54755
Abschnitt "Anschluss und Bedienung".
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5172
IEC 60417- 5957
ISO 7001 - PI PF
066
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®