Securite - Carlo De Giorgi SURGERY PLUS Manual De Instrucciones

elettrochirurgici à la haute fréquence;
●
emploi de désinfectants au haut spiritueux contenu;
●
positionnement erroné du patient pendant l'intervention; contact de l'électrode
actif avec la peau du patient;
●
e contacte avec des liquides;
●
application prolongée des courants à la haute fréquence;
●
application erronée de l'électrode neutre.
Au but d'éviter ou réduire les risques connexes avec l'emploi de l'elettrochirurgia à la
haute fréquence est nécessaire de respecter les règles et les mesures de sûreté illus-
trées dans le chapitre suivant.

SECURITE

AVVERTISSEMENT L'électrochirurgie peut être dangereuse: un mauvais usage de cha-
cune des éléments du système électrochirurgical peut provoquer de graves brûlures au
patient. Il est impératif de lire attentivement et de bien comprendre toutes les instructions
avant d'essayer de se servir d'une élecrode active. Ni le fabricant LED SpA, ni aucune
des revendeurs ne peuvent être tenus pour responsables des pertes ou dommages
occasionnés aux personnes et aux choses, directement ou non, à la suite d'un usage
impropre de l'appareil et de ses accessoires.
Les accessoires fournis avec l'unité ont des caractéristiques compatibles avec cette
unité fournie, ils pourraient être incompatibles avec d'autres les unités chirurgicales
d'électro; l'utilisateur doit contrôler, avant de relier d'autres accessoires à cette unité,
qu'ils ont des caractéristques d'isolation compatibles avec ceux de cette unité(voir les
caractéristiques techniques).
Est recommandé de contrôler premier de l'usage l'intégrité des emballages des éven-
tuels accessoires sterile.
Généralités
Les précautions suivantes réduisent le risque de brulûres accidenteles:
●
L'électrode neutre doit être placé sur toute l'aire au corps du patient, préférable-
ment à les extrémité, plus voisin possible à la zone d'application. Eviter de relier
le plat patient aux saillies osseuses, à la prothèse, aux tissus cicatriciels, aux
parties du corps soumis à l'accumulation liquide ou à ce tissu adipeux sous-cu-
tané actuel. La partie du corps doit être sans cheveux, sec et propre. N'employez
pas l'alcool pour nettoyer la peau. Sauf que pour la jouissance en vétérinaire, la
jouissance de gel est déconseillée pour électrodes.
●
En utilisant électrodes neutres jetables respecter les dates d'échéance.
●
En utilisant électrodes pluriuso s'assurer que les systèmes de fixation garantie
de stabilité.
FR
●
En l'appliquer l'électrode neutre éviter le parcours transversal et préférer le par-
cours vertical ou diagonal, en particulier si on utilise un électrode neutre divisé
en deux. Ceci pour permettre une distribution uniforme du courant sur la surface
de l'électrode neutre et réduire le risque de brûlures au patient.
●
Le patient ne doit jamais être en contacte avec des pièces de métal reliées à la
terre ou ayant une grande capacité de couplage vers la terre (par exemple la
table d'opération ou supports). On conseille l'utilisation de toiles antistatiques.
●
On doit éviter le contact peau sur la peau (par exemple bras et corps du patient),
applicant une gaze chirurgicale sèche. En autre, les zones ou il y a beaucoup de
traspiration doivent être sèches.
(1) Zone d'application
FR 8
(1) électrode active - (2) électrode neutre
(3) gaze sèche - (4) toile antisatatique
MA505a_IT-EN-ES-FR-DE