Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ECCOTEMP i12 Serie
Resumen de contenidos para ECCOTEMP i12 Serie
-
Página 2: Qué Hacer Si Huele A Gas
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 3: Tamaño Del Hogar
La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador calificado, o un técnico de servicio. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. -
Página 4: Calentador De Agua Sin Tanque
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. Teléfono: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483... -
Página 5: Tabla De Contenido
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 6: Información De Seguridad
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 7: Configuración De La Temperatura Del Agua
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 8: Modelos De Gas Natural Y Gas Licuado Del Petróleo
área es completamente segura. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 9: Para Instalaciones En El Estado De California
Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149.1 y el Código Eléctrico Canadiense CSA C22.1Part1. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 10: Instalación Del Calentador De Agua I12
Localizador de tiendas: Eccotemp.com/locator Instalación del calentador de agua i12 NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 11: Ubicación
(butano o propano), pintura o adhesivos y sus diluyentes, solventes o removedores. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. - Página 12 NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN.
-
Página 13: Instalación Típica
(vea más abajo). Válvula de alivio de presión NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. - Página 14 NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN.
-
Página 15: Conexiones De Suministro De Agua
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 16: Suministro De Gas
LP. Use el compuesto con moderación y utilícelo solo en roscas macho. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 17: Válvula De Seguridad
609 metros (2.000 pies). NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 18: Ventilación
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 19: Longitud Máxima De Ventilación
Si no se siguen los procedimientos de condensación adecuados la garantía quedará invalidada. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 20: Autorizaciones De Terminación
2) Según el Código Nacional de Gas Combustible actual ANSI Z223.1 / NFPA 54 NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 21: Piezas De Ventilación
VISTA LATERAL Soporte de montaje NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. Teléfono: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483... -
Página 22: Procedimiento De Instalación
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 23: Conexión Eléctrica
Los errores de cableado pueden causar un funcionamiento incorrecto y peligroso. Verifique la operación correcta después del servicio. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 24: Instalación De Tuberías
NO instale este producto donde pueda haber agua estancada. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 25: Montaje
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 26: Lista De Verificación
El cableado cumple con todas las normas locales. Protección GFCI donde se necesite. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 27: Puesta En Funcionamiento
“OFF” de apagado. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 28: Cómo Encender El Calentador De Agua
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 29: Temperatura Del Agua
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 30: Mantenimiento
él. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 31: Limpieza
NOTA: Es posible que el calentador de agua no funcione a menos que se siga correctamente el procedimiento anterior. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 32: Drenaje Del Calentador De Agua
1-866- 356-1992. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 33: Partes De Repuesto
Deje que sea personal cualificado el que se encargue de este tipo de reparaciones. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. -
Página 34: Antes De Llamar
NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. Teléfono: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483... -
Página 35: Guía De Códigos De Error
VERIFICAR QUE FUNCIONA CORRECTAMENTE DESPUÉS DE LA REPARACIÓN. NOTA: EL MODELO i12 ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR, VISITE WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN. - Página 36 Gastos relacionados con el envío: En un plazo de 30 días desde la fecha de compra, Eccotemp cubrirá todos los gastos de envío por tierra para cuestiones relacionadas con la garantía, excluyendo Alaska, Hawái, Canadá y cualquier lugar fuera de los EE. UU. continentales.
- Página 37 PIEZAS DE REPUESTO Y NO CUBRE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL COSTE DE LA MANO DE OBRA O LOS SERVICIOS. Esta garantía solo se aplica a los 50 estados de los EE. UU. y a los territorios de Canadá. Eccotemp Systems no será...