Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ECCOTEMP 20 Serie

  • Página 2: Que Hacer Si Huele A Gas

    Teléfono: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 ADVERTENCIA: Si la información en este instructivo no se sigue de forma exacta, puede resultar en fuego o explosión causando daño en propiedad, lesiones o muerte.
  • Página 3 Teléfono: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Eccotemp Systems, LLC Eccotemp Systems, LLC 315-A Industrial Road 315-A Industrial Road Summerville, SC 29483 Summerville, SC 29483 866-356-1992 866-356-1992 272523 272523 CALENTADOR DE AGUA AUTOMÁTICO INSTANTÁNEO CALENTADOR DE AGUA AUTOMÁTICO INSTANTÁNEO...
  • Página 4: Calentador De Agua Sin Tanque

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 5 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 6: Instalación Apropiada Del Calentador De Agua

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 7: Ajuste De Temperatura De Agua

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 8: Modelos De Gas Natural Y Petróleo Licuado

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 9: Para Instalaciones En El Estado De California

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 10: Instalando El Calentador De Agua 20-H Para Exterior

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 11 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 12: Inspección De Envío

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 13 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 14 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 15: Válvula De Liberación

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 16: Prueba De Fugas

    Los calentadores de agua sin tanque de gas Eccotemp 20H y 20HI han sido probados para su uso en elevaciones de hasta 2,000 pies. La instalación y el uso de los calentadores de agua sin tanque de gas Eccotemp 20H y 20HI a más de 2,000 pies pueden afectar la eficiencia y el rendimiento general del producto.
  • Página 17: Instalación De Control Remoto

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 18: Instalación Del Control Remoto

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 19: Conexiones Eléctricas

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 20: Mantas De Aislamiento

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 21: Montaje Del Calentador De Agua Sin Tanque Exterior

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 22: Instalación Del Calentador De Agua Sin Tanque Exterior 20-H Lista De Verificación De Instalación

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 23 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 24: Instalando El Calentador De Agua 20Hi Para Interiores

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 25 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 26: Combustión Y Aire De Ventilación

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 27 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 28: Conexiones De Suministro De Agua

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 29: Suministro De Gas

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 30: Válvula De Seguridad

    Los calentadores de agua sin tanque de gas Eccotemp 20H y 20HI han sido probados para su uso en elevaciones de hasta 2,000 pies. La instalación y el uso de los calentadores de agua sin tanque de gas Eccotemp 20H y 20HI a más de 2,000 pies pueden afectar la eficiencia y el rendimiento general del producto.
  • Página 31: Instalación Del Calentador De Agua Sin Tanque Para Interiores 20Hi

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 32: Longitud Máxima De Ventilación

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 33 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 34 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 35: Partes De Ventilación

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 36 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 37: Instalación De Control Remoto

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 38 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 39: Conexión Eléctrica

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 40: Durante La Instalación De Este Calentador De Agua

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 41: Montaje Del Calentador De Agua 20Hi

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 42 TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 43: Encender El Calentador De Agua

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 44: Ajuste De Temperatura Del Agua

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 45: Establecer Memoria De Temperatura

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 46: Limpieza Del Filtro De Agua

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 47: Vacaciones Y Cierre Prolongado

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 48: Cuidado Y Limpieza Del Calentador De Agua De 20H

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 49: Cuidado Y Limpieza Del Calentador De Agua De 20Hi

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 50: Antes De Llamar A Servicio

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 51: Guía De Código De Error

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 52: Reemplazo De Partes

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 53: 20Hi Reemplazo De Partes

    TENGA EN CUENTA: 20H ES SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES AL AIRE LIBRE Y 20HI ES PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN EL INTERIOR ÚNICAMENTE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.ECCEMP.COM/SUPPORT PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 54 Modelo (s) 20HI-LP, 20HI-NG, 20H-LP, 20H-NG Eccotemp garantiza que este producto está libre de defectos de materiales y mano de obra cuando se instala y opera según las instrucciones de instalación y funcionamiento de Eccotemp. Esta Garantía limitada se extiende al comprador original y a los siguientes propietarios, pero solo mientras el producto permanezca en el sitio de la instalación original.
  • Página 55 NINGUNA CIRCUNSTANCIA. Esta garantía solo se aplica a los 50 estados de los EE. UU. Y los Territorios de Canadá. Eccotemp Systems no será responsable de ningún reclamo o demanda en contra de Eccotemp Systems por cualquier otra parte por daños de ningún tipo, incluidos, entre otros, daños incidentales y consecuentes que surjan del objeto de este Acuerdo.

Este manual también es adecuado para:

20hi20h

Tabla de contenido