830CA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
EL VENTILADOR ESTÁ
UBICADO A LA DERECHA DE
LA SECCIÓN DEL QUEMADOR
Y EL AIRE ACONDICIONADO
SE DESCARGA HACIA LA
IZQUIERDA.
HORIZONTAL
IZQUIERDA
AIRFLOW
EL VENTILADOR ESTÁ
UBICADO SOBRE LA SECCIÓN
DEL QUEMADOR Y EL AIRE
ACONDICIONADO SE
DESCARGA HACIA ABAJO
Fig. 4 – Orientaciones de varias formas de colocación
Se debe hacer lo siguiente con el calefactor:
• instalarse de forma que los componentes eléctricos estén protegidos del
agua.
• no instalarse directamente sobre material combustible, aparte de pisos
de madera para aplicaciones de flujo ascendente. Las instalaciones de
flujo descendente exigen el uso de una base piso o un conjunto del
serpentín aprobados de fábrica cuando se instalan en materiales
combustibles o pisos de madera (consulte las CONSIDERACIONES
DE SEGURIDAD).
• estar situado cerca de la chimenea o ventilación y estar conectado al
sistema de distribución de aire. Consulte la sección "Tuberías de aire".
• disponer de espacio suficiente para mantenimiento y limpieza. Cumpla
siempre con las distancias mínimas de protección contra incendios que
se muestran en la etiqueta de espacios libres respecto de combustibles.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no se respeta esta advertencia, podría ocurrir una lesión personal o la
muerte y daños a los componentes de la unidad.
El aire corrosivo o contaminado puede causar fallas en las piezas que
contienen el aire de la combustión, que podría filtrarse a la atmósfera
dentro de la vivienda. El aire de combustión no debe contaminarse con
compuestos halógenos, como flúor, cloro, bromuro y yoduro, entre
otros. Estos elementos pueden corroer los intercambiadores de calor y
acortar la vida del calefactor. Los aerosoles, los detergentes, las lejías,
los disolventes de limpieza, las sales, los ambientadores y otros
productos para el hogar contienen contaminantes del aire. No instale el
calefactor en una atmósfera corrosiva o contaminada. Compruebe que
se cumplan todos los requisitos del aire de combustión y circulante,
además de los códigos y ordenanzas locales.
Los siguientes tipos de instalaciones para el calefactor pueden requerir
AIRE EXTERIOR para la combustión por exposición química:
• Edificios comerciales
• Edificios con piscinas cubiertas
• Lavanderías
• Sala de pasatiempos o manualidades y
• Almacenes de productos químicos
Si el aire se ve expuesto a las siguientes sustancias, no debe emplearse
como aire de combustión y es posible que se necesite aire del exterior
para este fin:
• Soluciones para permanentes
• Ceras y limpiadores clorinados
• Productos para piscinas con cloro
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
AIRFLOW
EL VENTILADOR ESTÁ
UBICADO DEBAJO DE LA
SECCIÓN DEL QUEMADOR Y
EL AIRE ACONDICIONADO SE
DESCARGA HACIA ARRIBA.
UPFLOW
HORIZONTAL
DERECHA
AIRFLOW
FLUJO
DESCEN-
DENTE
EL VENTILADOR ESTÁ
UBICADO A LA IZQUIERDA DE
LA SECCIÓN DEL QUEMADOR
Y EL AIRE ACONDICIONADO
SE DESCARGA HACIA LA
DERECHA.
AIRFLOW
• Ablandadores de agua
• Sales o productos químicos de deshielo
• Tetracloruro de carbono
• Refrigerantes halógenos
• Disolventes de limpieza (como percloroetileno)
• Tintas de impresión, decapantes, barnices, etc.
• Ácido clorhídrico
• Cementos y pegamentos
• Suavizantes de tela antiestáticos para secadoras
• Materiales de limpieza de ácido de mampostería
A todos los equipos que quemen combustible se les debe suministrar aire
para la combustión. Debe suministrarse aire suficiente para evitar la
presión negativa en la habitación o espacio del equipo. Debe
establecerse un sello positivo entre el armario del horno y el conducto de
aire de retorno para evitar que extraiga aire del área quemador y desde la
abertura de la protección contra corriente de aire.
A02097SP
RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD
La instalación o el uso inadecuado de este calefactor puede provocar la falla
prematura de sus componentes.
Este calefactor no está autorizado para utilizarse en la calefacción de edificios
en construcción.
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
Cuando el calefactor se instala en un garaje residencial, los quemadores
y las fuentes de ignición deben situarse, como mínimo, a 18 in por
encima del suelo. Consulte
protegerse de forma que no lo puedan dañar los vehículos. Cuando el
calefactor se utiliza en un garaje público, un hangar de aviones o
cualquier otro edificio donde la atmósfera sea peligrosa, el calefactor se
debe instalar de acuerdo con el NFGC.
5
PRECAUCIÓN
!
ADVERTENCIA
!
Fig.
5. El calefactor debe situarse o
18 IN (457.2 mm) MÍNIMO
PARA LOS QUEMADORES
Fig. 5 – Instalación en un garaje
A93044SP