Página 2
English Vær forsiktig når du håndterer disse hengslene, ettersom fjæren er sterk og kan Warning! forårsake personskader. Take care when handling this hinge as the spring is very strong and can cause injury. Suomi Varoitus! Deutsch Olethan varovainen käsitellessäsi tätä Achtung! saranaa, sillä...
Página 3
Óvatosan bánj a zsanérral, mert a rugó Slovensky nagyon erős, és sérülést okozhat. Upozornenie! Pri zaobchádzaní s týmto pántom buďte Polski opatrný, pretože pružina je veľmi silná a Ostrzeżenie! môže spôsobiť zranenie. MOntując zawias zachowaj ostrożność, Български ponieważ sprężyna jest bardzo mocna i może powodować...
Srpski Bahasa Indonesia Upozorenje! Peringatan! Pažljivo rukuj ovom šarkom jer je opruga Berhati-hati ketika mengendalikan engsel veoma jaka i može izazvati povredu. karena pegas yang kuat dan dapat menyebabkan cedera. Slovenščina Bahasa Malaysia Opozorilo! Awas! S to odmično spono ravnaj previdno, saj je vzmet zelo močna in lahko povzroči telesne Berhati-hati semasa mengendalikan engsel poškodbe.
Página 27
English Svenska Wipe clean with a soft cloth dampened in Rengör med mjuk trasa fuktad i vatten och water and a mild non-abrasive washing-up ev. rengöringsmedel utan slipmedel eller detergent or soap, if necessary. Wipe dry tvållösning. Eftertorka med torr trasa. with a clean cloth.
Página 28
Lietuvių Yкраїнська Valykite vandeniu ir švelnia plovimo Протріть м'якою вологою ганчіркою з priemone ar muilu sudrėkinta šluoste. м'яким мийним засобом без абразивних Nusausinkite švaria šluoste. елементів або милом, якщо потрібно. Витріть насухо. Portugues Srpski Se for necessário, limpe com um pano macio humedecido com água e detergente Čisti mekom krpom nakvašenom vodom i suave e não abrasivo ou sabão.
Página 29
Bahasa Malaysia Kesat sehingga bersih menggunakan kain yang dilembapkan di dalam air dan bahan cuci bukan pelelas atau sabun yang lembut, jika perlu. Kesat sehingga kering dengan kain bersih. عربي امسحي بقطعة قماش ناعمة مبللة بالماء، وإذا لزم األمر، مع صابون...