Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TM
MODEL/MODELO/MODÈLE: BLL100_047B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
DO NOT RETURN
NO DEVOLVERLO
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
A LA TIENDA
EN MAGASIN
Contact
Contacto
Contactez
MD Sports
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Servicio al Cliente
Service Clientèle
Toll Free:
877-472-4296
Llamados gratuitos:
877-472-4296
N° Vert: 877-472-4296
* For additional resources and Frequently
* Por mayor información y Preguntas
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
Frecuentes, favor visitarnos en
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MD SPORTS BLL100_047B
Resumen de contenidos para MD SPORTS BLL100_047B
- Página 1 MODEL/MODELO/MODÈLE: BLL100_047B ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATENCIÓN ATTENTION DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle...
-
Página 2: Servicio De Ensamblaje Profesional
Jez le brindarán un professional and courteous service. servicio profesional y atento. WARNING: 在聯絡組裝公司前，請先確認產品的配件是否齊全和完好，謝謝！ ADVERTENCIA: 在聯絡組裝公司前，請先確認產品的配件是否齊全和完好，謝謝！ ATTENTION: 在聯絡組裝公司前，請先確認產品的配件是否齊全和完好，謝謝！ JEZ ENTERPRISES, INC. / JEZ ENTERPRISES, INC. Toll Free: +877-242-0750 / Tel Free:+877-242-0750 Email: Quote@jezinc.com / Email: Quote@jezinc.com BLL100_047B www.themdsports.com... -
Página 3: Garantía Limita De 90 Dias
Les dessus de tables ou les surfaces policy. ser devuelto a la tienda. Por favor comunique de jeu endommagés doivent être retournés au con el minorista por su política de devolución. magasin. Veuillez contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces. BLL100_047B www.themdsports.com... -
Página 4: Tools Required
N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de Uniquement pour utilisation en intérieur. Adultes robustes nécessaires zone d’assemblage compagnie à distance Pas de conditions humides BLL100_047B www.themdsports.com... - Página 5 English Español Français BLL100_047B PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 3 FOR FIG. 5 Delantal Support Abrazadera de Barre de Side Apron Tablier latéral End Apron Delantal Final...
- Página 6 English Español Français BLL100_047B PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 4 FOR FIG. 5 FOR FIG. 5 FOR FIG.7 F4x1" Tornillo 5/16"x5" Cerrojo Boulon 5/16" Nut Tuerca 5/16" Ecrou 5/16" Shim-A Calzo-A Cale-A Screw F4x1"...
-
Página 7: Instrucciones De Ensamblaje
2. Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous que vous avez toutes les pièces listés sur la page de liste des pièces. Coupez soigneusement les quatre coins de la boîte; le fond de la boîte peut être utilisé comme surface de travail. BLL100_047B www.themdsports.com... - Página 8 Français English Español FIG. 1 FIG. 1A X 16 X 16 X 16 X 16 FIG. 2 X 16 FIG. 2A X 16 FIG. 1 Assembly / Ensamblaje FIG. 1 / FIG. 1 Assemblage BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 9 3. Place it on all four feet at the same time on the 3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso 2. Retournez-la. ground. al mismo tiempo. 3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 10 Note: Go back and make sure that all connections are tight. / Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas. / Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 11 Français English Español FIG. 5 FIG. 5A BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 12 Aprons and fasten bolts. / Nota: Aprete las Abrazaderas de Soporte, asegúrese el nivel con Delantales y sujete los cerrojos. / Note: Appuyez sur les entretoises de soutien, vérifiez la mise à niveau avec les Tabliers puis serrez les boulons. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 13 (#32) para ajustar la horizontalidad. / Note: Utilisez une Règle Niveau pour vérifier que la Table est bien au niveau. En cas de différence, veuillez utiliser les Cales (#32) pour garantir l’horizontalité. X 12 FIG. 8 BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 14 Tenga cuidado de moverlo. ATTENTION: Après avoir déballé la caisse en bois, les pointes sur les planches de bois doivent être repliés pour éviter tout risque de blessures. Soyez prudent quand vous la déplacez. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 15 / Sigue las siguentes instrucciones y use una regla flexible para ajustar la posición de Pizarra. / Suivez les instructions ci-dessous et utilisez la règle flexible pour régler la position de l’Ardoise. 61.5mm FIG. 7 Assembly 61.5mm / Ensamblaje FIG. 7 / FIG. 7 Assemblage BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 16 / Nota: Coloque otras pizarras en orden y alinee con otras pizarras colocadas. / Note: Placez les autres ardoises dans l’ordre et alignez-les avec les autres ardoises placées. TOP VIEW / VISTA SUPERIOR / VUE SUPÉRIEURE 61.5mm 61.5mm 61.5mm 61.5mm 61.5mm 61.5mm BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 17 (# 32). ATTENTION: La Table doit être autant que possible à niveau avant le nivellement par calage. De grandes différences de niveau doivent être corrigées en levant ou abaissant le cadre avec le dispositif de calage (#32). BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 18 Note: Do not fasten screws too much, which may cause damage to Slate. / Nota: No apretes demasiado el cerrojos que se podría dañar la Pizarra. / Note: Ne pas trop serrer boulons pour ne pas endommager l’Ardoise. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 19 5. Limpie la mesa otra vez y asegúrese de que las 5. Nettoyez la table de nouveau et assurez-vous pizarras estén secas y libres de polvo. que les ardoises sont sèches et sans poussières. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 20 / Nota: extiende la mesa igualmente sobre la mesa. (Reserve longitudes iguales o similares en los lados correspondientes.) / Note: Etalez la nappe bien à plat sur la table. (Réservez les mêmes longueurs ou équivalentes pour les côtés en correspondance) BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 21 / Nota: Cuando fijar la tela en el otro lado, asegúrese de que la mesa no esté doblada. / Note: S’assurer qu’il n’y a pas de marque de pli sur la table en fixant le tissu sur l’autre côté. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 22 / 3. Fije las piezas cortadas a la tabla en el lado inferior en orden. / 3. Fixez la pièce découpée sur la planche sur le côté inférieur et dans l’ordre. Side Pocket / Bolsillo Lateral / Poche Latérale Side Pocket / Bolsillo Lateral / Poche Latérale BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 23 / Nota: Fije cada Bolsillo de Esquina y asegúrese de / Bolsillo de esquina que la tela esté libre de marcas plegadas. / Poche de coin / Note: Fixez chaque Poche de Coin et assurez-vous que la nappe de table ne recèle pas de marques de pli. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 24 Note: Find these holes and cut the cloth that blocks the hole. FIG. 15E / Nota: Encuentre en estos bolsillos y corte la tela que bloquea el bolsillo. / Note: Trouvez ces poches puis coupez le tissu recouvrant la poche. BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 25 / Nota: Evite que los delantales laterales y los bolsillos caigan desde la parte superior de la mesa. / Note: Empéchez les tabliers latéraux et les poches de tomber du dessus de table. FIG. 16 Assembly / Ensamblaje FIG. 16 / FIG. 16 Assemblage BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 26 / Note: Retournez la table avec quatre adultes minimum comme expliqué sur l’image suivante. Assurez-vous que les points d’appui sont distribués équitablement. FIG. 17 FIG. 16 Assembly / Ensamblaje FIG. 16 / FIG. 16 Assemblage BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 27 Français English Español X 18 FIG. 18 X 18 BLL100_047B www.themdsports.com...
- Página 28 English Español X 28 FIG. 19 FIG. 19A FIG. 18 Assembly / Ensamblaje FIG. 18 / FIG. 18 Assemblage YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! BLL100_047B www.themdsports.com...